William i Mary (opowiadanie)

„ William and Mary ” to opowiadanie Roalda Dahla , pierwotnie opublikowane w 1959 roku i zawarte w jego zbiorze Kiss Kiss z 1960 roku . Został później zaadaptowany do odcinków Way Out i Tales of the Unexpected ., a także The Price of Fear .

Podsumowanie fabuły

Mary Pearl otrzymuje wiadomość od swojego niedawno zmarłego męża, Williama, mężczyzny podatnego na emocjonalne znęcanie się z powodu swojej kontrolującej natury.

List opowiada, jak Landy, lekarz, zwrócił się do Williama w sprawie jego raka , sześć tygodni przed śmiercią Williama. Zasugerował Williamowi podjęcie procedury, którą szczegółowo wyjaśnia. Jego mózg zostanie przeszczepiony z ciała po śmierci i przymocowany do sztucznego serca . Mózg kąpałby się w roztworze Ringera . Jedno z jego oczu również mogłoby zostać zatrzymane, ponieważ nerw wzrokowy jest zasadniczo przedłużeniem mózgu. Chociaż lekarz nie jest pewien, czy mózg odzyska przytomność, pozostaje pełen nadziei.

William początkowo gwałtownie zareagował na tę sugestię, ale pod koniec ich dyskusji polubił ten pomysł. Początkowo jest zaniepokojony ideą fantomowej kończyny , wierząc, że jako sam mózg może przeżywać straszną traumę, pragnąc użyć swojego ciała. Jednak, pisze, ostatecznie przyjął ten pomysł, bardzo lubiąc swój mózg i podoba mu się sugestia, że ​​​​może on żyć. Dodaje, że zanim przeczyta list, zabieg powinien był zostać przeprowadzony tydzień wcześniej i sugeruje, by skontaktowała się z Landym.

Zastanawia się nad jego licznymi wyrzutami wobec jej zachowania i jest oburzona, że ​​mógł przejść tak „perwersyjną” operację. Mary buntowała się przeciwko ograniczeniom męża po jego śmierci: kupiła telewizor i pali, oba działania, których William nie pochwalał w retrospekcjach. Jednak ostatecznie podejmuje decyzję o skontaktowaniu się z Landym.

Procedura przebiegła tak dobrze, jak można było się spodziewać, a William odzyskał przytomność w ciągu dwóch dni. Wydaje się, że jego połączone oko również działa prawidłowo. Mary uważa dominującego wcześniej Williama za atrakcyjnego w swojej bezradności i pragnie zabrać go z powrotem do domu, domagając się prawa własności do „szczątków” jej męża. Landy, wcale nie spodziewając się takiej reakcji, mówi jej, że powinna pozostać wdową i odraża jej nowo odnalezione szczęście.

Gdy historia się kończy, William widzi, jak Mary pali i jest tym wściekły, a jego oczy wyraźnie rejestrują wściekłość. Mary odchodzi, ale nie przed wydmuchaniem dymu papierosowego w oko Williama.

Analiza

Życzenie Mary, by zabrać Williama ze sobą do domu, można zinterpretować jako perwersyjne pragnienie zemsty na jej kontrolującym mężu poprzez obnoszenie się ze swoją niezależnością przed jego teraz bezradnym stanem.