Świnia (opowiadanie)

„ Świnka ” to makabryczne opowiadanie Roalda Dahla , opublikowane w zbiorze Dahla Kiss Kiss z 1960 roku . Świat, który przedstawia, jest okrutny i brutalny. Jest to przestroga ostrzegająca rodziców przed niebezpieczeństwem złego przygotowania dziecka na niebezpieczeństwa i realia większego świata, a zwłaszcza przed chronieniem dzieci przed rzeczami postrzeganymi przez rodziców jako złe, ale akceptowanymi przez świat.

Działka

Małżeństwo z Nowego Jorku ma chłopczyka, któremu nadaje imię Lexington. Dwanaście dni po jego narodzinach, zamiast siedzieć w domu i opiekować się dzieckiem, zatrudniają do tego nianię i wychodzą do miasta na homary i szampana, spędzając czas na rozmowach i podziwianiu syna pod jego nieobecność. Kiedy wracają do domu, mąż nie ma klucza, więc próbuje dostać się do domu, wybijając przednią szybę. Kiedy podnosi żonę przez okno, zatrzymuje się i zaczyna ją całować. Zanim oboje skończyli, a on wypycha ją przez okno, podjechał radiowóz i trzech gliniarzy podbiegło do pary z wyciągniętą bronią, każąc im podnieść ręce. Na swoim miejscu nie są w stanie ich „przykleić!”, więc, jak pisze Dahl, „gliniarze, z których wszyscy otrzymali wcześniej medale za zabijanie rabusiów, natychmiast otworzyli ogień”, zabijając obu. Lexington jest teraz sierotą.

Policjanci otrzymują mandaty, a „wiadomość o tym zabójstwie” jest „chętnie przekazywana przez reporterów prasowych wszystkim krewnym zmarłej pary”. Zbierają się krewni, ale żaden z nich nie chce wziąć na siebie odpowiedzialności za opiekę nad małym dzieckiem, gdyż rodzice byli bardzo zadłużeni i dlatego nie mieli żadnego znaczącego spadku. W końcu przybywa ciotka ojca i zabiera chłopca z powrotem do swojego domu w Wirginii.

Ciocia Glosspan, która ma 70 lat, ale wygląda na o połowę młodszą, mieszka w odizolowanym domku. „Była surową wegetarianką i uważała spożycie mięsa zwierzęcego za nie tylko niezdrowe i obrzydliwe, ale także strasznie okrutne”. Jej imię pochodzi od Panglossa, nauczyciela Kandyda z Woltera powieść pod tym tytułem. Kiedy Lexington ma 6 lat, Glosspan postanawia uczyć go w domu, częściowo dlatego, że boi się, że szkoły publiczne będą podawać mu mięso. Pewnego razu opisuje mu okropności jedzenia mięsa. Jednym z przedmiotów, których go uczy, jest gotowanie i radzi sobie z nim znakomicie. W wieku 10 lat przejmuje obowiązki związane z gotowaniem w domu. W końcu zaczyna wymyślać własne przepisy, przygotowując je z wszelkiego rodzaju produktów wegetariańskich. Jest tak utalentowany, że ona sugeruje mu napisanie książki kucharskiej, a on się zgadza. Książka ma nosić tytuł Jedz dobrze i zdrowo .

Siedem lat później Lexington ma w swojej książce 9000 oryginalnych przepisów. Ciotka Glosspan umiera, a on ją chowa. Odkrywa, że ​​zostawiła mu 100 dolarów w kopercie z dopiskiem nakazującym mu uzyskanie aktu zgonu od miejscowego lekarza (nie był w mieście od 13 dnia życia). Następnie ma udać się do Nowego Jorku, aby spotkać się z jej prawnikiem, panem Zuckermannem. Najpierw udaje się do lekarza, który początkowo jest zdziwiony, że ona nie żyje, a następnie daje Lexington akt zgonu, gdy dowiaduje się, że Lexington zakopał ją „sześć lub siedem stóp [1,8 lub 2,1 m] pod ziemią… około ośmiu godzin [temu] .”

Kiedy dociera do Nowego Jorku, Zuckermann namawia naiwnego młodzieńca, aby z wdzięcznością przyjął jedynie 15 000 dolarów z 500 000 dolarów majątku, które pozostawiła mu ciotka Glosspan. Idzie do pobliskiej jadłodajni i podaje się pieczeń wieprzową z kapustą, nie wiedząc, co to jest. Tak mu smakuje to danie, że jego entuzjazm wprawia w osłupienie obsługę. Jednak dzięki łapówkom udaje mu się dowiedzieć, co właśnie zjadł, i jest całkowicie zdezorientowany, gdy dowiaduje się, że jadł mięso świni, które według ciotki Glosspan powinno smakować okropnie. Kelnerka twierdzi, że musiała nie wiedzieć, jak to prawidłowo ugotować. Poprzez kolejne łapówki rozmawia z kucharzem, chcąc dowiedzieć się wszystkiego na temat gotowania wieprzowiny. Kucharz twierdzi, że jest to prawdopodobnie mięso świni, twierdząc, że „mógł to być kawałek mięsa ludzkiego Kiedy Lexington dowiaduje się, że kucharz nie zarżnął świni sam, ale zabrał ją z pakowalni, postanawia sam tam pojechać, aby dowiedzieć się więcej.

Przyjeżdża Lexington i ustawia się w kolejce do wycieczki z przewodnikiem. Kiedy pyta pozostałych oczekujących, czy też piszą książki kucharskie, dorośli „tylko tajemniczo uśmiechali się do siebie”. Patrzy, jak inni przechodzą przez drzwi przed nim: matka z dwoma małymi chłopcami, młode małżeństwo i blada kobieta w białych, długich rękawiczkach . Na koniec następuje jego kolej i zostaje on zaprowadzony do „strefy zakucia”, gdzie świnie są chwytane, owinięte wokół kostki łańcuchem, a następnie przeciągane przez dziurę w dachu. Podczas gdy on patrzy, jeden z pracowników zakłada łańcuch na kostkę Lexingtona i zanim zdąży się zorientować, co się dzieje, on również jest ciągnięty ścieżką. Lexington bezskutecznie woła o pomoc i zostaje zaniesiony do naklejki, który przecina chłopcu nożem żyłę szyjną. Gdy pas posuwa się dalej, a Lexington zaczyna czuć się słabo, widzi świnie przed sobą wrzucane do dużego kotła z wrzącą wodą. Jedna ze „świń” zdaje się mieć na sobie białe, długie rękawiczki. Lexington umiera i przechodzi „z tego najlepszego ze wszystkich możliwych światów do następnego”.

Zdarzenia

W I Am a Strange Loop (2007) Douglas Hofstadter wspomina „Świnię” jako wpływ, który skłonił go do przejścia na wegetarianizm .