Williama Rugheada

William Roughead (czyt. Ruff-head ) (1870–1952) był znanym szkockim prawnikiem i kryminologiem -amatorem , a także redaktorem i eseistą zajmującym się „sprawami przestępczymi”. Był ważnym wczesnym praktykiem współczesnego gatunku literackiego „ prawdziwej zbrodni ”.

Biografia

Kariera

Roughead posiadał tytuł Writer to Her Majesty's Signet jako szkocki radca prawny. W miarę upływu lat Roughead rzadziej praktykował prawo i coraz częściej zajmował się handlem jako nieoficjalny historyk przestępczości. Zaznacza to przejście od roku 1889, kiedy w wieku dziewiętnastu lat porzucił praktykę w kancelarii adwokackiej Maclaren i Traquair, aby wziąć udział w procesie Jessie King, morderczej baby-farmerki ze Stockbridge (doświadczenie to opisał w jego esej „My First Murder: Featuring Jessie King”, In Queer Street , 1932). Przez mniej więcej następne sześć dekad Roughead brał udział w prawie każdym procesie o morderstwo o jakimkolwiek znaczeniu w High Court of Justiciary. Doświadczenia te dostarczyły mu materiału, który przedkładał do publikacji w czasopiśmie Juridical Review , szkocki miesięcznik prawniczy; w późniejszych latach zebrał swój wkład do Juridical Review , a także wiele nowych materiałów w kilka antologii esejów.

Jego pierwszy zbiór ukazał się w 1913 roku pod tytułem Twelve Scots Trials , zawierający kilkanaście „przygód w biografii kryminalnej”. Zbiór zawierał wśród dwunastu przypadków dwa godne uwagi procesy, proces Katharine Nairn i Johna Watsona Lauriego, do których Roughead miał powrócić bardziej szczegółowo w dalszej części swojej kariery. Tytuł jego pierwszej kolekcji najwyraźniej był lekkim rozczarowaniem dla Rougheada, stwierdzając w swojej „Osobistej przedmowie” do jego trzeciej kolekcji, Glengarry's Way and Other Studies , że „… zawsze uważałem, że moje przedsięwzięcie ucierpiało podczas chrztu… z tych trzech brzemiennych w skutki słów przynajmniej dwa zostały nieszczęśliwie wybrane.„ Szkoci ”zwykle wzbudzali dziedziczne uprzedzenia ...„ Próby ”sugerowały świeckim zwróćcie uwagę albo na bezbarwne szczegóły raportów prawnych, albo na surowe i sprośne przekleństwa prasy nikczemnej”. Zakończył swój lament nad swoim tytułem z charakterystycznym humorem: „Gdyby byli„ tuzinem piekarzy ”, gra byłaby naprawdę rozstrzygnięta”.

Śledzenie splątanej sieci publikacji tych esejów może stanowić prawdziwe wyzwanie dla czytelników Rougheada. Jego wczesne zbiory, opublikowane przez Williama Hodge'a z Edynburga , podążają bardziej bezpośrednią drogą, od pojawiania się w Juridical Review do zbierania w antologiach, często zatytułowanych głównym esejem. Kiedy zaczął mieć szerszą publiczność w Stanach Zjednoczonych, jego studia na temat przestępczości były drukowane i przedrukowywane w serii nakładających się antologii, zwykle zatytułowanych na temat wariantów słowa „morderstwo”: Głównie morderstwo , Radość z morderstwa , Morderstwo i jeszcze więcej morderstw , Towarzysz mordercy , Sztuka morderstwa i Nic oprócz morderstwa . Amerykańska publiczność chętnie przyjęła suchy humor Rougheada, a także jego fascynację przestępcami, którzy wyglądali i mówili dokładnie tak jak my, ale zamieszkiwali równoległy, mroczny i rzadki podziemny świat. To była czytelnicza publiczność, której przedstawiano mistrzów fikcji na twardo, autorów, którzy, jak Raymond Chandler powiedzieli, że „… oddają morderstwo ludziom, którzy popełniają je z powodów, a nie tylko po to, by dostarczyć zwłoki”. Jak zauważył Alexander Woolcott, we wstępie do wydania Roughead w Klubie Czytelników, nawet prezydent USA Franklin D. Roosevelt miał specjalną półkę tuż przed Gabinetem Owalnym, oznaczoną jako „Półka Prezydenta”, z „najrzadszymi naparami” będącymi osobistymi napojami Roosevelta wybór Rougeheada.

Roughead był także jednym z wielu redaktorów serii relacji próbnych o nazwie Notable Scottish Trials , również opublikowanych przez William Hodge and Company. Jego pierwszym wkładem w szkocką serię procesów był proces dr Pritcharda , znanego truciciela z Glasgow. Później miał wnieść kolejne dziewięć relacji procesowych, w tym niektóre z bardziej znanych spraw karnych starego i nowego Edynburga.

Na początku lat dwudziestych Roughead rozpoczął korespondencję z amerykańskim autorem kryminałów, Edmundem Pearsonem , a zawodowa wymiana listów przerodziła się w serdeczną przyjaźń na następne piętnaście lat. Kiedy Pearson opublikował swoje przełomowe Studies in Murder w 1924 r., Roughead pochwalił tę pracę entuzjastycznie, zwłaszcza w przypadku potraktowania przez Pearsona najsłynniejszej morderczyni Ameryki, Lizzie Borden z Fall River. W liście do Pearsona Roughead powiedział: „… szczerze mówiąc, nigdy nie podobała mi się sprawa bardziej niż sprawa panny Lizzie. Jest tak wyjątkowa, jak doskonała: bezbłędne dzieło sztuki…”

Ocena

Według Joyce Carol Oates : „Wpływ Rougheada był ogromny i od jego czasów „prawdziwa zbrodnia” stała się zatłoczoną, kwitnącą dziedziną, chociaż przyciągnęła do niej niewielu wybitnych pisarzy… Roughead, bardzo podziwiany przez Henry'ego Jamesa, napisał w styl, który łączył inteligencję, dowcipny sceptycyzm i talent do staromodnego opowiadania historii i moralizatorstwa; jego relacje o morderstwach i procesach mają tę zaletę, że są zwięzłe i celne, jak opowieści ludowe ”. Być może największym osiągnięciem Rougheada była jego analiza Oscara Slatera w procesie o zabójstwo starej panny z Glasgow Marion Gilchrist w 1908 r. Roughead pomagał Arthurowi Conan Doyle'owi , Craigiemu Aitchisonowi i Williamowi Parkowi przez prawie 20 lat, ujawniając słabości sprawy Korony i rzeczywiście był cytowany jako świadek w apelacji z 1928 r.

Książki

  • Rym bez powodu (1901)
  • Proces dr Pritcharda (1906)
  • Proces kapitana Porteousa (1909)
  • Bibliografia Porteous Mob (1909)
  • Proces Oscara Slatera (1910 i wydanie drugie, wersja 1925)
  • Proces pani M'Lachlan (1911)
  • Dwanaście procesów szkockich (1913)
  • Proces Deacona Brodiego (1914)
  • Proces Mary Blandy (1914)
  • Burke i zając (1921)
  • Droga Glengarry'ego i inne badania (1922)
  • Fatalna hrabina i inne studia (1924)
  • Bogacz i inne historie (1925)
  • Trial of Jessie M'Lachlan (wyd. 2d. Rev. 1925 i 3d ed. 1950)
  • Zbuntowany hrabia i inne badania (1926)
  • Proces Katharine Nairn (1926)
  • Złośliwość domowa (1928)
  • Zło, które czynią ludzie (1929)
  • Proces Johna Donalda Merretta (1929)
  • Źli towarzysze (1930)
  • Jaki jest Twój werdykt? (1931)
  • Na ulicy Queer (1932)
  • Proces Johna Watsona Laurie (morderstwo Arran) (1932)
  • Tu chodzą łotrzykowie (1934)
  • Znane zbrodnie (1935)
  • Zwierciadło Łotra (1935)
  • Zagadka Ruthvenów i inne badania (1936)
  • Głównie morderstwo (1937)
  • Radość z morderstwa (1938)
  • Seamy Side (1938)
  • Morderstwo i więcej morderstw (1939)
  • Szyja albo nic (1939)
  • Towarzysz mordercy (1941)
  • Ponownie odwiedzeni potępieni (1941)
  • Sztuka morderstwa (1943)
  • Nic oprócz morderstwa (1946)
  • Klasyczne zbrodnie: wybór z dzieł Williama Rougheada (1951)
  • Tales of the Criminous: A Selection from the Works of William Roughead (1956)

Rodzina

Jego syn, także William Roughead , był Szkocja międzynarodowy gracz rugby .

Linki zewnętrzne