Wołodymyr Dakhno

Black and white portrait of Volodymyr Dakhno (1932-2006)
Wołodymyr Dakhno (1932-2006)

Volodymyr Dakhno ( ukraiński : Володимир Авксентійович Дахно ; 7 marca 1932, Zaporoże - 28 lipca 2006, Kijów , Ukraina ) był ukraińskim animatorem, reżyserem filmów animowanych i scenarzystą. Był laureatem . Szewczenki Ukrainy (1988) i Artystą Ludowym Ukrainy (1996). Dakhno był najbardziej znany z serialu animowanego Kozacy (Козаки), w którym występowały postacie będące Kozakami Zaporoskimi . Pracował w Kievnauchfilm , tłumaczył także Kyivnaukfilm , który od tego czasu zmienił nazwę na Ukranimafilm.

Volodymyr Dakhno urodził się 7 marca 1932 roku w Zaporożu w Ukraińskiej SRR (obecnie Ukraina ). Jego ojciec był pułkownikiem, a matka bibliotekarką; był opisywany jako „książkowe” dziecko, które lubiło rysować. W wywiadzie spekulował, że jego wychowanie w Zaporożu przyczyniło się do zamiłowania do humoru.

Po szkole wstąpił do Kijowskiego Instytutu Medycznego , ale niemal natychmiast przeniósł się do Kijowskiego Instytutu Inżynierii Lądowej , gdzie studiował w klasie wybitnego ukraińskiego architekta Józefa Karakisa . Odnosząc swoje studia nad architekturą do pracy nad animacją, Dakhno powiedział (przetłumaczone):

„To umiejętność stworzenia obrazu i zobaczenia go w umyśle. To tak samo, jak architekt, rysując plan domu, musi jasno wyobrazić sobie całą konstrukcję. Można być osobą utalentowaną, ale nie można tworzyć karykatura bez specjalnej wizji. Myśl najpierw musi zostać zwizualizowana w wyobraźni reżysera, a potem, jeśli ma szczęście, ożyje na ekranie, stanie się jasna dla widza."

7 marca 2013 r. Google opublikował Doodle ku pamięci Dakhno w jego 81. urodziny.

Filmografia

Rok angielskie tłumaczenie Oryginalny tytuł
1967 Jak Kozacy gotowali Kulisz «Як козаки куліш варили»
1969 Jak Kozacy szukali szczęścia «Як козаки щастя шукав»
1970 Jak Kozacy grali w piłkę «Як козаки у футбол грали»
1973 Jak Kozacy ratowali panny młode «Як козаки наречених визволяли»
1975 Jak Kozacy kupowali sól «Як козаки сіль купували»
1978 Jak Kozacy stali się olimpijczykami «Як козаки олімпійцями стали»
1979 Jak Kozacy pomogli muszkieterom «Як козаки мушкетерам допомагали»
1984 Jak Kozacy bawili się na weselu «Як козаки на весіллі гуляли»
1987 Jak Kozacy spotkali kosmitów «Як козаки інопланетян зустрічали»
1991 Eneida «Енеїда»
1995 Jak Kozacy grali w hokeja «Як козаки у хокей грали»

Zobacz też

Literatura

  •   Юнаков, О. (2016). Архитектор Иосиф Каракис (po rosyjsku). Алмаз. ISBN 978-1-68082-000-3 .

Linki zewnętrzne



Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volodymyr_Dakhno&oldid=1141439136 ”