Wolfganga Steinitza

Wolfgang Steinitz,
maj 1949 r. Niemiecka delegacja na wycieczce łodzią po Moskwie - Steinitz na środku z przodu.
Urodzić się	28 lutego 1905 Breslau , Niemcy (obecnie Polska)
Zmarł	21 kwietnia 1967 ( 22.04.1967 ) (w wieku 62) Berlinie , Niemcy
Narodowość	Niemiecki
zawód (-y)	Etnolog, językoznawca
Znany z	Der große Steinitz – Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten

Wolfgang Steinitz (28 lutego 1905 - 21 kwietnia 1967) był niemieckim językoznawcą i folklorystą . Dzięki ponownemu odkryciu ukrytych komentarzy społecznych w tradycyjnych pieśniach ludowych był ważnym pionierem niemieckiego odrodzenia ludowego zarówno we wschodnich, jak i zachodnich Niemczech. Badał język i kulturę ludów ugryjskich z Zachodniej Syberii , w tym pieśni, które stanowią ważną część tradycji tej zagrożonej grupy etnicznej. Steinitz pozostawił także obszerną pracę z innych dziedzin językoznawstwa.

Biografia

Steinitz urodził się 28 lutego 1905 roku we Wrocławiu jako syn bogatego żydowskiego prawnika. Od 1923 do 1928 studiował ugrofińską na uniwersytetach we Wrocławiu i Berlinie. Wstąpił do partii komunistycznej w 1927 roku i udał się do Finlandii, Estonii i Związku Radzieckiego. W 1933 roku Steinitz został wyrzucony z Uniwersytetu Fryderyka Wilhelma w Berlinie za przynależność do partii komunistycznej. W 1934 roku zabrał rodzinę do Związku Radzieckiego i przez kilka lat nauczał w Leningradzie w Instytucie Ludów Północy, ośrodku szkoleniowym dla rdzennej ludności rosyjskiej północy i Syberii. Pokłócił się z kolegami o sposób, w jaki państwo traktowało mniejszości etniczne, co doprowadziło do problemów z władzą. Wyjechał z Rosji i od 1938 do końca 1938 r II wojny światowej on i jego rodzina mieszkali w Sztokholmie w Szwecji. Od 1943 był asystentem na Uniwersytecie Sztokholmskim .

Steinitz wrócił do Berlina w 1946 roku i został profesorem języków ugrofińskich na Uniwersytecie Humboldta. Steinitz zajmował wiele różnych stanowisk naukowych i politycznych w Niemczech Wschodnich, w tym kierował Instytutem Ugrofińskim Uniwersytetu Humboldta w Berlinie Wschodnim . Mógł zaaranżować wizytę w Instytucie w 1951 roku wybitnego rosyjskiego etnografa Siergieja Aleksandrowicza Tokariewa . Przez pewien czas był jednym z najwybitniejszych politologów w NRD. Od 1954 do 1958 był członkiem Komitetu Centralnego Socjalistycznej Partii Jedności, a od 1954 do 1963 wiceprezesem Niemieckiej Akademii Nauk NRD. Steinitz zmarł w Berlinie we wschodnich Niemczech w 1967 roku w wyniku udaru mózgu.

Praca

lud ugrofiński

Steinitz badał ludy posługujące się językami ugrofińskimi podczas swojego pobytu w Leningradzie, w szczególności języki i kultury ludu Ugric Chanty . Podczas swoich badań przebywał przez sześć miesięcy w osadzie Chanty nad środkowym Obem , a także przeprowadzał wywiady z Chantyjczykami, którzy studiowali na Uniwersytecie Hercena . Po opuszczeniu Związku Radzieckiego w 1938 roku opublikował swoją przełomową pracę badawczą w Tartu w Estonii w 1939 roku pod tytułem Ostjakologische Arbeiten .

Badania muzyczne

Kolejnym obszarem zainteresowania Steinitza było zbieranie niemieckich pieśni ludowych skierowanych przeciwko wojnie, uciskowi i nędzy, od pieśni śląskich tkaczy po pieśni żołnierskie wojny trzydziestoletniej, skargi chłopskie, pieśni o dezercji czy o wydarzeniach współczesnych jak rewolucja 1848 r. Wkrótce zetknął się z mało znanymi tradycjami pieśni ludowych na temat nędzy śląskich tkaczy . Niemieckie pieśni ludowe Steinitza o charakterze demokratycznym z sześciu wieków pojawił się w 1954 i 1962 w Berlinie Wschodnim. Pełny zbiór 180 piosenek został opublikowany po nagłej śmierci Steinitza w 1967 roku.

Odkryte na nowo „demokratyczne pieśni ludowe” były najbardziej wpływowymi utworami niemieckiego odrodzenia folkowego lat 70. Artyści tacy jak Peter Rohland, Hein & Oss Kröher, Liederjan , Zupfgeigenhansel , Hannes Wader i wielu innych korzystali z kolekcji Steinitza, ponieważ praca ujawniła na nowo, że pieśni „ludowe” tradycyjnie sprzeciwiają się wojnie, uciskowi i terrorowi. W Niemczech Wschodnich twórczość Steinitza była ważnym źródłem dla ruchu ludowego. W szczególności antymilitarne piosenki, takie jak „Król Prus, wielki potentacie / jesteśmy tak zmęczeni twoimi rządami”, były w konflikcie z linią partii rządzącej.

Inna praca

Steinitz napisał łatwy w użyciu podręcznik do języka rosyjskiego oraz był założycielem i współredaktorem słownika języka niemieckiego. Steinitz założył słownik Marx-Engels w 1952 roku, który został opublikowany w 1963 roku jako przykładowe wydanie.

Bibliografia

• Wolfgang Steinitz: Niemieckie pieśni ludowe o demokratycznym charakterze sześciu wieków. Tom 1, Oxford University Press, Berlin 1954
• Wolfgang Steinitz: Niemieckie pieśni ludowe o demokratycznym charakterze sześciu wieków. Tom 2, Akademie-Verlag, Berlin 1962
•   Wolfgang Steinitz – Niemieckie pieśni ludowe o demokratycznym charakterze od sześciu wieków. Przedruk w jednym tomie, Zweitausendeins, Frankfurt 1983, ISBN 3-88436-101-5 .
• Wolfgang Steinitz: Ostjakologische work. Wkład w językoznawstwo i etnografię. Pod redakcją Gerta Sauera i Renate Steinitz. Tom I - IV, Akademiai Kiado i Oxford University Press, Budapeszt i Berlin 1980
• Wolfgang Steinitz: rosyjski podręcznik. 10. durchges. Ed ludzie i wiedza, Berlin 1961

Cytaty

Źródła

•   Sárkány, Mihály; Hann, CM; Skalník, Peter (2005). Badanie ludów w demokracjach ludowych: antropologia epoki socjalistycznej w Europie Środkowo-Wschodniej . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-8258-8048-4 . Źródło 2012-08-14 .

Dalsza lektura

• Zweimal Stockholm - Berlin 1946. Briefe nach der Rückkehr. Jürgena Petersa i Wolfganga Steinitza. Mit Nach-Fragen, Robert Rompe i Jürgen Kuczynski. godz. von Jürgena Petersa. Lipsk 1989
• Peter Nötzoldt: Wolfgang Steinitz und die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Zur politischen Geschichte der Institution (1945-1968). Phil. diss. Uniwersytet Humboldta w Berlinie 1998
•   Annette Leo : Leben als Balance-Akt: Wolfgang Steinitz. Kommunista, Jude, Wissenschaftler. Metropol, Berlin 2005, ISBN 3-936411-49-2 .
•   Klaus Steinitz, Wolfgang Kaschuba (Hg.): Wolfgang Steinitz – Ich hatte unwahrscheinliches Glück. Ein Leben zwischen Wissenschaft und Politik. Karl Dietz-Verlag, Berlin 2006, ISBN 3320029053 .
• Wolfgang Steinitz und die westsibirischen Völker der Chanty und Mansi, Sonderheft der Zeitschrift Lomonossow (online).
• Ewald Lang: Wolfgang Steinitz (1905-1967): Vom Rand der Philologie in die Mitte der Wissenschaftspolitik, w: Gegenworte (Zeitschrift der BBAW), 14, Herbst 2004.
• Deutsche demokratische Volkslieder. Ehrliche, schlichte Songs voll rührender Klarheit. Steinitz als Wegbereiter der deutsch-deutschen Folkszene. W: Folker!, 4/2005 (online).
•   Michael K. Scholz: Skandinavische Erfahrungen erwünscht?. Franz-Steiner-Verlag, Stuttgart 2000. ISBN 978-3515076517 . w Książkach Google
•   Thomas Kuczyński: Die Marx-Engels-Forschung an der Deutschen Akademie der Wissenschaften. Skizzen zu einem unbearbeiteten Forschungsfeld. W: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Nowy Folge. Sonderband 5. Die Marx-Engels-Werkausgaben in der UdSSR und DDR (1945–1968). Argument Verlag, Hamburg 2006, S. 418-421 ISBN 3-88619-691-7