Wonsam

Wonsam
Hwangwonsam (Żółty wonsam)
koreańskie imię
Hangul	원삼
Hanja	圓衫
Poprawiona latynizacja	wonsam
McCune-Reischauer	wonsam

Wonsam to ceremonialny damski płaszcz nawierzchniowy w hanboku . Był noszony przez królowe, wysokie rangą damy dworskie i członków rodziny królewskiej w czasach koreańskiej dynastii Joseon (1392–1910). Jest również nazywany „ daeui” (大衣, duże ubranie), „ daesu” (大袖, szerokie rękawy) i „ jangsam” (長衫, długie ubranie). Królowa, małżonka księżniczki i małżonka pierwszego syna następcy tronu nosiła go jako soryebok , szatę na małe uroczystości, natomiast żony wysokich oficerów i sanggung (dworskie matrony) nosiły ją jako daeryebok , szatę na ważne ceremonie. Nosili go również zwykli ludzie podczas ceremonii ślubnej.

Geneza i rozwój

Pochodzenie

Powszechnie wiadomo, że wonsam został sprowadzony z Chin i uważa się, że odzież z dynastii Tang , wprowadzona w okresie Zjednoczonych Trzech Królestw w Korei, była zlokalizowana. Od tego czasu stał się częścią koreańskich zwyczajów narodowych.

Według Hong Nayounga, przypuszcza się, że wonsam pochodzi również z innej części garderoby zwanej dansam (kurtka bez podszewki), która była używana we wczesnym Joseon i przejęta z Chin. Chińska dynastia Ming nadawała królowym Joseon ceremonialne stroje i codzienne stroje od panowania króla Munjonga do panowania króla Seonjo, ilekroć na tronie zasiadał nowy król; nadawane ubrania obejmowały o (襖), broń (裙) i dansam. Nadany dansam był początkowo noszony przez królową jako forma codziennego ubioru i czasami był również nazywany wonsamem; później termin wonsam stał się stałą nazwą odzieży.

Rozwój

Przez całą dynastię Joseon forma i kształt wonsamu ewoluowały z czasem. Kształtujące cechy wonsamu można podzielić na cztery etapy:

1. XV-XVI wiek ne wonsam: wonsam w tym okresie obejmował wonsam w kształcie danryeong , formę wonsamu podobną do danryeong i zawierającą kołnierze danryeong, boczne zakładki (zwane Moo) z wieloma wewnętrznymi fałdami, proste rękawy w kształcie cylindrów i pasa, który był przewiązany wonsamem.
2. Początek XVII - połowa XVII wieku wonsam (nazywany również wonsamem przejściowym ): była to złożona kombinacja danryeong i tak zwanego wonsam; w tym okresie w krótkim czasie rozwinęło się wiele form i kształtów. Ten przejściowy wonsam był odskocznią do późnego rozwoju wonsamu w późniejszych latach.
3. Wonsam z połowy XVII wieku - wonsam z XIX wieku : Kształt wonsamu stał się bardziej stabilny; w tym okresie wonsam miał kołnierze skierowane do siebie oraz duże i szerokie rękawy z paskami w wielu kolorach. Zawierał również hansam (tj. zakrzywione boczne szwy) i boczne fałdy (moo) bez wielu wewnętrznych fałd. Zmieniono również odzież z jednowarstwowej na dwuwarstwową i pojawiły się nowe kolory, takie jak ciemnoniebieski do zielonego.
4. Wonsam od końca XIX do XX wieku : Charakterystyka i tkaniny używane w wonsam stały się bardziej standardowe i teraz istniały dwa rodzaje wonsam: (1) ceremonialna szata używana na dworze oraz (2) wonsam używany przez pospólstwo jako ceremoniał szatę na ich ślubie.

projekt i konstrukcja

Kolor i zdobienia szaty wokół klatki piersiowej, ramion i pleców odzwierciedlają rangę noszącego. Na przykład kolor żółty był używany dla wonsam cesarzowych, czerwony dla królowych, jajeok (紫赤 magenta ) dla konkubin i małżonków księżniczek, a zielony dla księżniczek i kobiet ze szlachetnej klasy yangban . Po spopularyzowaniu przez rodzinę królewską, zwykli ludzie otrzymali pozwolenie na noszenie wonsama tylko na weselach, tylko zielonego wonsamu.

Jako tkaniny użyto odmian jedwabiu. Wonsam na zimę były wykonane z dan (緞), grubego jedwabiu o błyszczącej powierzchni utworzonej z atłasowego splotu , a wonsam na lato były wykonane z sa (紗), luźno tkanego jedwabiu.

W przeciwieństwie do po , rdzennego koreańskiego płaszcza z wąskimi rękawami, wonsam był wzorowany na damskiej szacie z półrękawem i okrągłym kołnierzem , która była noszona w XV wieku. Po inwazji Qing na Joseon rękawy stały się dłuższe i szersze. Jako adaptacja oryginalnego modelu, wonsam stopniowo ewoluował w charakterystyczną formę charakterystyczną dla tradycyjnej koreańskiej odzieży.

Nowoczesne zastosowanie

Dziś wonsam jest noszony przede wszystkim w przedstawieniach ceremonii królewskich Joseon i jako strój weselny, a także w znacznie uproszczonej wersji podczas wykonywania tradycyjnych tańców koreańskich.

Galeria

• 

  Nokwonsam (zielony wonsam) dla księżniczki

• 

  Nokwonsam wystawiony w Muzeum Sztuki Azjatyckiej w San Francisco

• 

  Tancerze w wonsam wykonują koreański taniec Taepyeongmu

Zobacz też

• Dangui
• Gache
• Hwarot
• Lista koreańskiej odzieży