Wstęp wzbroniony (film 1975)
| Wstęp wzbroniony | |
|---|---|
| rumuński | Pe aici nu se trece |
| W reżyserii | Doru Năstase |
| Scenariusz | Tytusa Popowicza |
| Wyprodukowane przez |
Dumitru Fernoagă Lidia Popita |
| W roli głównej |
Silviu Stănculescu Vlad Rădescu Ana Széles |
| Kinematografia | Aurel Kostrachievici |
| Edytowany przez | Cristina Ionescu |
| Muzyka stworzona przez | Tiberiu Olah |
| Dystrybuowane przez | RumuniaFilm |
Data wydania |
|
Czas działania |
152 minuty |
| Kraj | Rumunia |
| Język | rumuński |
| Budżet | 8.096.000 lei |
Wstęp wzbroniony ( rumuński : Pe aici nu se trece , dosł. „Tędy nie przechodzi się”) to rumuński dramat historyczny z 1975 roku , wyreżyserowany przez Doru Năstase i napisany przez Titusa Popovici . Śledzi wydarzenia wokół bitwy pod Păuliș , stoczonej podczas II wojny światowej .
Film jest znany w języku angielskim jako No Trespassing! , błędne tłumaczenie tytułu, który w rzeczywistości odnosi się do popularnego wyrażenia używanego w zagorzałej obronie wojskowej.
Działka
Film rozpoczyna się tuż przed zamachem stanu króla Michała w sierpniu 1944 roku, w Szkole Podoficerów Piechoty Rezerwy w Radnej. Uczniowie są regularnie nękani i maltretowani przez niemieckich oficerów, w szczególności przez oficera SS Reinhardta (Motoi). Kiedy dochodzi do zamachu stanu, studenci zwracają się przeciwko Niemcom i aresztują większość z nich, a Reinhardt ucieka w nocy. Gdy pobliskie miasto Păuliș świętuje, samoloty Osi bombardują wioskę, co skłoniło wielu mieszkańców do planowania wyjazdu. Studenci otrzymują wiadomość, że Węgrzy , przy wsparciu Niemców (w tym Reinhardta, który ostrzega ich o słabości kadetów), uruchamiają siły inwazyjne. Szkoła otrzymuje rozkaz opóźnienia zbliżającego się wroga lub zginięcia podczas próby. Podczas tych wydarzeń film śledzi losy kilku postaci: Andrieja (Rădescu), który popada w konflikt z rówieśnikami; Pułkownik Maxineanu (Stănculescu), dowódca szkoły; oraz Adrian (Mavrodineanu), młody wieśniak, którego inspiruje odwaga kadetów.
Węgrzy przybywają i rozpoczynają serię ataków na Rumunów. Siły Osi są ciągle wypychane, pomimo przewagi liczebnej i uzbrojenia. Pod koniec filmu przeprowadzają ostatni atak, który wydaje się być przełomem. Właśnie w tym momencie przybywają posiłki z sowieckiej i rumuńskiej , odpychając Węgrów.
Rzucać
- Silviu Stănculescu jako pułkownik Maxineanu
- Vlad Rădescu jako Andrei
- Ana Széles jako Ada
- Vladimir Găitan jako Petru
- George Motoi jako Reinhardt
- Mihai Mereuță jako sierżant Toma
- Victor Mavrodineanu jako Adrian
- Eugenia Bosînceanu jako Mama
- Cornel Coman jako porucznik Ionescu
- Sorin Lepa jako Medicul
- Ștefan Velniciuc jako Nicolae
- Ovidiu Moldovan jako Sică
- Ilarion Ciobanu jako Ilarie
- Dinu Ianculescu
- Ferenc Fabian jako żandarm
- Constantin Dinulescu jako Doktor
- Emil Liptac jako Avram
- Jean Lorin Florescu
- Dorin Varga
- Aurora Șotropa
- Mihai Cafrița
- Mircea Cosma jako oficer niemiecki
- Ladislau Miske jako węgierski oficer
- Karol Sinka
- Constantina Lungeanu
- Papil Panduru
- Mikołaj Pomoje
- Cornel Gîrbea
- Konstantyn Branea
Linki zewnętrzne