Wszystkich Świętych (sezon 3)
| Wszystkich Świętych | |
|---|---|
| sezon 3 | |
| Kraj pochodzenia | Australia |
| Liczba odcinków | 41 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Siedem Sieci |
| Oryginalne wydanie |
8 lutego - 21 listopada 2000 |
| Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon długo emitowanego australijskiego dramatu medycznego All Saints rozpoczął się w Seven Network 8 lutego 2000 r. I zakończył się 21 listopada 2000 r. Łącznie 41 odcinkami.
Rzucać
Główny
|
Powtarzający się
|
Gość
|
|
- Notatki
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 | 1 | „Dolina cienia - część 1” | Marka Pipera | Davida Phillipsa | 8 lutego 2000 | |
| Steph zaczyna plamić i obawia się najgorszego. Rob Biletsky wraca do szpitala z sercem nastawionym na zemstę. Szpital zostaje zamknięty po eksplozji w centrum medycznym, w której znajdują się Rose, Von i Mitch. Wszyscy poszkodowani zwalają z nóg oddział. Po tym, jak wszyscy odkrywają, że pierwsza eksplozja była spowodowana bombą, Terri, Von, Ben i Bron zostają uwięzieni przez kolejną eksplozję. Terri gorączkowo próbuje uratować Alexa, który rok wcześniej trafił na oddział w celu przeszczepu szpiku kostnego. Connor atakuje mężczyznę po tym, jak mówi komuś, że jego żona przeżyła. Po tym, jak Rob zostaje uratowany przez Bena, Von odkrywa, że stoi za wybuchem bomby i zostaje przyjęty na oddział 17. | ||||||
| 86 | 2 | „Dolina cienia - część 2” | Marka Pipera | Małgorzata Wilson | 8 lutego 2000 | |
| Rob Biletsky ustawia bombę, która ma wybuchnąć o 17:00. Terri i Luke bezpiecznie wyciągają Alex z windy i udają się na salę operacyjną na czas, by ją uratować. Mitch mówi Rose, że ją kocha, a kiedy decyduje, że życie jest krótkie, oświadcza się. Von desperacko próbuje wydostać się z centrum medycznego i po kilku krzykach zostaje uratowana przez Bena i Brona. Wykonując operację Roba i dowiadując się, że to on jest zamachowcem, Luke poważnie rozważa pozwolenie mu umrzeć na stole. Mając dwie minuty do końca bomby, Terri odkrywa ją, a Mitch i ona wydostają się z budynku w samą porę. Mitch i Rose ogłaszają wszystkim na oddziale, że się pobierają. | ||||||
| 87 | 3 | „Zginanie i łamanie” | Kevina Carlina | Anthony'ego Ellisa | 15 lutego 2000 | |
| Bron opiekuje się żoną i bratem doktora Madsena i odkrywa, że mają romans. Connor opiekuje się irlandzkim pacjentem, który od sześciu lat mieszka w Australii z wygasłą wizą, a Regina składa mu ofertę zbyt dobrą, by mógł ją odrzucić. Rozpoczął się coroczny szpitalny sezon charytatywny. Steph i Terri są zdeterminowani, by wygrać wyścig łóżek, ale kiedy Terri zostaje złapana, Jared musi zająć jej miejsce i wygrywają wyścig - z pomocą odrobiny kreatywności. Regina ogłasza podopiecznemu, że ona i Fergus biorą ślub. | ||||||
| 88 | 4 | "Oko obserwatora" | Piotra Fiska | Jan Banaś | 22 lutego 2000 | |
| Terri i Jared opiekują się byłą gwiazdą telewizyjną z poważnymi oparzeniami twarzy i agorafobią. Bron i Luke pracują razem jako przyjaciele, podczas gdy pacjent zaprasza Luke'a na randkę. Steph zaczyna mieć skurcze i jest zdruzgotana, gdy odkrywa, że straciła dziecko. Ben obwinia Terri i władze szpitala za poronienie Steph. Regina przesadza, planując swój ślub z Fergusem. Po spotkaniu z pacjentką Luke odkrywa, że jest ona połową lesbijskiej pary i chce, aby jego sperma miała dziecko. | ||||||
| 89 | 5 | "Po pierwsze nie szkodzić" | Nicky'ego Marshalla | Ro Hume'a | 22 lutego 2000 | |
| Ben i Mick zostają wezwani do bicia nastolatka, a po odkryciu, że nastolatek jest uzależniony od heroiny, Mick zostaje zbity przez dilerów. Bron czuje się okropnie, gdy dowiaduje się o pobiciu, ponieważ przejął jej zmianę. Mitch zostaje poproszony o pigułkę przez nastolatkę, która później odkrywa, że może mieć raka jajnika. Von i Luke są wstrząśnięci, gdy matka prezesa zostaje ponownie przyjęta i nie wiedzą, co się z nią dzieje. Terri ma problem z zorganizowaniem sukni na bal, ale później otrzymuje ją od tajemniczej osoby. | ||||||
| 90 | 6 | „Po balu” | Marka Pipera | Charliego Strachana | 7 marca 2000 | |
| Personel Oddziału 17 przygotowuje się do Balu Centrum Medycznego Wszystkich Świętych. Connor jest zirytowany, gdy jego garnitur jest pokryty marszczeniami. Kylie jest pod presją Mitcha i zaczyna się bardzo stresować. Von i Kylie opiekują się pacjentem z zakażoną raną chirurgiczną. Bron jest coraz bardziej zirytowany plotkami Luke'a. Neil pojawia się u Terri, zdecydowany zabrać ją na bal, a kiedy próbuje ją zgwałcić, ona dźga go raz. Neil pojawia się w nagłym wypadku z dwoma ranami kłutymi i po przewiezieniu na operację umiera. | ||||||
| 91 | 7 | „Dowodzenie i kontrola” | Geoffa Cawthorna | Chrisa Hawkshawa | 14 marca 2000 | |
| Terri wraca do pracy, ale nawiedzają ją myśli o Neilu. Steph opiekuje się Mickiem i musi pomóc mu w pierwszej sesji hydroterapii z Rose. Jareda coraz bardziej irytuje uzależnienie pacjenta od herbaty. Bron i Mitch pracują nad pacjentem, który uważa, że z powodu internetu coś jest z nim nie tak. Mick martwi się, że jego życie seksualne już nigdy nie będzie takie samo, ale później jego obawy zostają rozwiane. Regina, Connor i Jared mają misję odkrycia, kto został zamordowany - i dowiedzenia się, że za zabójstwem stała Terri. | ||||||
| 92 | 8 | „Ułamek za dużo tarcia” | Piotra Fiska | Denise Morgan | 21 marca 2000 | |
| Luke'a czekają ciężkie chwile, gdy jego brat Rick zostaje przyjęty na oddział 17 po połknięciu żyletek i dowiaduje się, że Rick był maltretowany w więzieniu. Connor nie może przestać mówić o swojej randce z cheerleaderką. Ben pracuje z przygnębionym funkcjonariuszem karetki pogotowia, który bardzo się niepokoi. Matka Brona i Luke'a, Maureen, łączy Ricka i Luke'a. Przez oddział przechodzi przypadek zatrucia pokarmowego. Jared ciągnie Connora do przodu, sprawiając, że wierzy, że on również ma zatrucie pokarmowe. Terri dowiaduje się, że trwa proces - będzie sądzona za morderstwo Neila Phillipsa. | ||||||
| 93 | 9 | „Dobra równowaga” | Katarzyna Roden | Siergiej Łazarew | 28 marca 2000 | |
| Bron i Ben zostają wezwani do wypadku, który zakończył się ścięciem głowy, a Bron jest zmuszony znaleźć głowę ofiary. Mitch zostaje oskarżony o molestowanie po tym, jak próbuje nakłonić nastoletnią gimnastyczkę, by powiedziała swojemu trenerowi, że jest w szpitalu. Von pracuje nad byłym pacjentem, który jest teraz niewidomy, nieuleczalny i ma tylko kilka godzin życia. Jared dowiaduje się, że na oddziale grasuje złodziej, po tym jak skradziono mu portfel. Rose staje się coraz bardziej zazdrosna i zaczyna wierzyć, że zawsze będzie druga po Terri. Connor staje po złej stronie Von. | ||||||
| 94 | 10 | "W krwi" | Marka Pipera | Piotra Kinlocha | 4 kwietnia 2000 | |
| Jared opiekuje się pacjentką, która wydaje się być atrakcyjną i czepiającą się córką. Steph opiekuje się pielęgniarką dziecięcą, która po nacięciu jej jelita podczas kolonoskopii składa skargę na zbiegłego z nóg Luke'a. Ben i Bron zostają wezwani do podejrzanego o przedawnienie, ale wpadają w kłopoty, gdy rozpoczyna się pościg, w wyniku którego Ben traci przytomność i zostaje pozostawiony na pewną śmierć w basenie. Mitch i Connor opiekują się trudnym pacjentem, który jest niesamowicie niegrzeczny w stosunku do Terri. Bron czeka na pochwałę od superintendenta za uratowanie Bena. | ||||||
| 95 | 11 | "Serca i umysły" | Chrisa Martina-Jonesa | Anthony'ego Ellisa | 11 kwietnia 2000 | |
| Kylie pracuje nad młodym mężczyzną, który wierzy, że jest opętany przez serce, które otrzymał od dawcy. Zbliża się spotkanie Luke'a z zarządem szpitala, a Steph jest zmuszona zeznawać przeciwko niemu. Von ma problemy ze współpracą z Connorem i stworzył dla nich harmonogram pracy. Terri chce, aby mąż pacjentki został przyjęty, ponieważ uważa, że pracuje on zbyt intensywnie. Bron desperacko próbuje skłonić Bena do pomocy Luke'owi. Kylie zaczyna wierzyć, że Mitch ma z nią problem. Łukasz jest oczyszczony. Terri dowiaduje się, że wyznaczono datę procesu. | ||||||
| 96 | 12 | „Pokarm dla myśli” | Marka Pipera | Małgorzata Wilson | 18 kwietnia 2000 | |
| Mitch i Steph pracują nad kobietą z rzekomym przypadkiem anoreksji, która jest niesamowicie blisko z reporterem telewizyjnym. Ben i Bron zostają wezwani do odnalezienia młodego chłopca ze złapaną głową. Kiedy pacjent zostaje przyjęty na oddział 17 z podejrzeniem gruźlicy, Kylie i Von idą łeb w łeb. Terri martwi się, że jej rodzice dowiedzą się o jej oskarżeniu o morderstwo, kiedy ekipa telewizyjna zostanie sprowadzona na oddział 17. Luke i Steph pracują nad młodym pacjentem, który odkrywa, że ma czerniaka – a później zaproponowano mu rolę w filmie dokumentalnym. | ||||||
| 97 | 13 | „Błogosławione uwolnienie” | Piotra Fiska | Davida Phillipsa | 25 kwietnia 2000 | |
| Ojciec Terri, Ryan, zostaje przyjęty na oddział 17 i prosi Terri o eutanazję. Jared jest zszokowany, gdy odkrywa, że chodził do szkoły z policjantem, pracując jako prokurator w sprawie Terri. Von próbuje namówić Luke'a do pracy nad ochroniarzem na skraju zwolnienia. Ryan podpisuje rozkaz NFR, ale kiedy dochodzi do zatrzymania akcji serca, personel łamie protokół na życzenie Terri i reanimuje go. Terri jest przerażona, gdy jej matka mówi jej, że powinna była pozwolić Neilowi ją zgwałcić. Rose jest w szalonej pogoni, kiedy gubi pierścionek zaręczynowy. | ||||||
| 98 | 14 | „Pęd do sądu” | Katarzyna Roden | Andy Ryan i Ro Hume | 2 maja 2000 | |
| Bron i Ben zostają wezwani do kobiety, która przeżywa przerażającą euforię z powodu dziecka. Mitch i Kylie zostają rzuceni, gdy umiera pacjent z uporczywym kaszlem. Były pacjent Mitcha jest przekonany, że umiera, i obiecuje dowiedzieć się, co jest nie tak w Centrum Rehabilitacji. Bron zjada kilka ciastek, które daje jej pacjentka, co daje jej haj. Jared ma problemy z pacjentem, który nie chce słuchać jego ani Kylie, dopóki ta nie zagrozi mu amputacją. Terri dowiaduje się, że jej proces o morderstwo rozpoczyna się wcześniej, niż się spodziewała | ||||||
| 99 | 15 | Sędzia nie... | Chrisa Martina-Jonesa | Charliego Strachana | 9 maja 2000 | |
| Rozpoczyna się proces. Personel na oddziale 17 zrywa się z nóg i narzeka na brak zapasów. Connor opiekuje się niepewnym pacjentem, który oskarża go o kradzież. Kylie, Mitch i Connor rozwiązują medyczną zagadkę związaną z niestabilnym pacjentem. Bron planuje ukraść sprzęt z Oddziału 12 i z pomocą Connora mu się to udaje. Luke i Von zostają wezwani na świadków na rozprawie Terri i obaj próbują sprawić, by Terri wyglądała źle przez prokuraturę. Jared zrywa swój związek z CI Debbie Bloom. | ||||||
| 100 | 16 | ... abyście nie byli sądzeni | Piotra Fiska | Charliego Strachana | 16 maja 2000 | |
| Sprawa sądowa Terri trwa, a obrona próbuje uratować ją przed odsiadką w więzieniu. Personel na Oddziale 17 nadal walczy o sprzęt medyczny, a waśnie pogarszają się, gdy ich defibrylator zostaje zabrany do naprawy. Kylie i Jared pracują nad młodą kobietą, która odczuwa ból podczas seksu – a później muszą wymyślić, jak powiedzieć pacjentce, że jest uczulona na płyn nasienny jej męża. Mitch przyznaje, że wciąż jest zakochany w Terri. Po długim namyśle ława przysięgłych ogłasza werdykt uniewinniający. | ||||||
| 101 | 17 | "Obowiązek opieki" | Katarzyna Roden | Luiza Crane | 23 maja 2000 | |
| Von jest zaskoczony, gdy Hilary Doyle zostaje ponownie przyjęta na oddział, wiedząc, że wkrótce umrze. Jared opiekuje się matką, której rak powrócił. Steph organizuje dla personelu Oddziału 17 odejście z pracy i strajk w odwecie za wiadomość, że oddział zostanie zamknięty. Terri przyznaje, że tęskni za Mitchem, ale on mówi jej, że kocha Rose. Regina i Fergus dowiadują się, że urząd imigracyjny odsyła go z powrotem do Irlandii, ale mimo to decydują, że się kochają i biorą ślub. | ||||||
| 102 | 18 | „Poza wszelką chwałą” | Scotta Feeneya | Fiona Kelly | 30 maja 2000 | |
| Joan Marden ogłasza, że Terri została nominowana do tytułu Pracownika Roku. Von ma problemy z opieką nad pacjentem chorym na raka. Steph opiekuje się kobietą z anemią, która od czterech tygodni krwawi od urodzenia dziecka. Jared, Connor i Bron rozpoczynają poszukiwania domu. Jared i Luke pracują nad pacjentem, który nie chce mówić, bo stracił sztuczne zęby. Terri zdobywa nagrodę Pracownika Roku i wygłasza inspirujące przemówienie, co z kolei ratuje Oddział 17 przed zamknięciem. | ||||||
| 103 | 19 | "Z nikąd" | Di Drew | Siergiej Łazarew | 6 czerwca 2000 | |
| Ben i Bron zostają wezwani do hotelu, w którym eskorta zostawiła swojego kupca martwego. Luke ma problemy ze współpracą z Tomem Snowdonem, wierząc, że nadal jest użytkownikiem. Mitch, Terri i Kylie pracują nad nielegalnym imigrantem, który z nieznanych przyczyn ma napady padaczkowe. Steph pracuje nad paraplegikiem, który każe swojej ciężarnej dziewczynie dokonać aborcji. Connor odkrywa Lindę, pielęgniarkę, w której się podkochiwał, strzelającą w łazience. Po tym, jak Linda przyznaje, że za jej użyciem stał Tom, popełnia samobójstwo. Luke nie pozwala, by śmierć Toma wpłynęła na niego. | ||||||
| 104 | 20 | „Zamrożone w czasie” | Piotra Fiska | Denise Morgan | 13 czerwca 2000 | |
| Tony wraca z Nowego Jorku i obejmuje stanowisko Reginy jako urzędnik okręgowy. Bron i Ben zostają wezwani do starszego mężczyzny, który zarabia na życie skacząc z drzew. Steph nieświadomie opiekuje się kobietą, z którą Ben ma przygodę na jedną noc. Terri zamienia się ze Steph, aby zajmować się ogólną opieką na cały dzień. Kylie i Mitch pracują nad pacjentem ze stwardnieniem rozsianym. Kylie staje po złej stronie Jareda, będąc niegrzeczną wobec osób cierpiących na Huntingtona, ale w końcu idą na randkę. Terri ogłasza, że jedzie na rekolekcje, a Steph pełni rolę NUM. | ||||||
| 105 | 21 | „Dziewczyna chwili” | Katarzyna Roden | Chrisa Hawkshawa | 20 czerwca 2000 | |
| Po wypadku z udziałem maski samochodu Bron i Luke zajmują się pacjentem z zaburzeniami fizycznymi. Steph skutecznie zarządza oddziałem w jej oczach - ale wyłącznie w oczach innych. Connor ma problem z opieką nad trudnym pacjentem, który go nie lubi. Mitch jest lekarzem pacjenta Jareda, który wydaje się mówić mu, jak zaplanować ślub. Rose błaga Mitcha, aby napisał przysięgę, gdy zbliża się ich ślub. Luke zostaje odepchnięty przez dr Madsena. Bron pociesza kobietę, która odkrywa, że siostra, której nienawidzi, jest jej matką. | ||||||
| 106 | 22 | „Martwy na czas” | Scotta Feeneya | Anthony'ego Ellisa | 27 czerwca 2000 | |
|
Tony, Connor i Jared nie zgadzają się co do decyzji niewidomego pacjenta o obrzezaniu. Mitch i Jared pracują nad pacjentką, która odkrywa, że jej grupa krwi jest inna niż jej dziecka. Connor i Jared wykorzystują psa przewodnika jako magnes na pisklęta. Jared w końcu sprząta pomieszczenie ze sprzętem. Connor jest zachwycony, że będzie 2IC na ten dzień, dopóki szokujące wieści wstrząsną Oddziałem 17. Ben i Bron zostają wezwani do czołowego zderzenia, w którym uczestniczyła Steph. Luke jest zmuszony do operacji, a podczas operacji ona umiera. Ostateczne pojawienie się Kirrily White jako Stephanie Markham | ||||||
| 107 | 23 | „Krew, pot i łzy” | Di Drew | Małgorzata Wilson | 4 lipca 2000 | |
| Personel Oddziału 17 bierze udział w pogrzebie Steph. Pojawia się brat Steph, Chris, i dochodzi do starcia między nim a Benem. Von jest sfrustrowany, pracując nad dwiema kobietami, które ponownie połączyły się po zjeździe w szkole średniej, które skaczą sobie do gardeł. Kylie i Mitch zajmują się nastolatkiem z rzadką chorobą, który złamał rękę podczas jazdy na deskorolce. Connor i Luke pracują nad młodą kobietą z Downa, która jest przerażona perspektywą szpitali. Matka Steph przychodzi na oddział, a personel Oddziału 17 dowiaduje się, skąd Steph nauczyła się swojej osobowości. | ||||||
| 108 | 24 | „Blues XX wieku” | Scotta Hartforda Davisa | Davida Phillipsa | 11 lipca 2000 | |
| Connor jest kierownikiem oddziału pielęgniarskiego na Oddziale 17 i ma problemy z radzeniem sobie z problemami swojego personelu. Mitch pracuje nad kobietą z agorafobią, która wydaje się być uczulona na wszystko. Luke ma obawy co do Amandy, pielęgniarki z agencji, która nie lubiła Steph. Bron i Ben zostają wezwani do wypadku samochodowego, który jest bardzo podobny do wypadku Steph. Rose mówi Mitchowi, że nie sądzi, by mogła być z nim, jeśli będzie kontynuował medycynę, jednak wkrótce sobie wybaczają. Terri nawiązuje więź z inną zakonnicą i zaczyna kwestionować jej wiarę. | ||||||
| 109 | 25 | „W nieznane” | Katarzyna Roden | Charliego Strachana | 25 lipca 2000 | |
| Connor, Luke i Jared biorą udział w wieczorze dolców Mitcha. Terri dowiaduje się, że jej koleżanka z rekolekcji opuściła zakon. Bron, który nocą opiekuje się oddziałem 17, idzie łeb w łeb z młodym, aroganckim lekarzem, który traktuje pielęgniarki jakby były niższe od niego. Amanda opiekuje się siostrą Frances, która chce, aby zadzwoniła do zakonnicy, która nie żyje od dwudziestu lat. Pijany Luke wyładowuje swoją złość z powodu śmierci Steph na Mitchu i uderza pięścią w ścianę. Terri podejmuje trudną decyzję i informuje Von, że rezygnuje z zakonu. | ||||||
| 110 | 26 | „Obietnica rzeczy przyszłych” | Kevina Carlina | Luiza Crane | 25 lipca 2000 | |
| Nadchodzi dzień ślubu Rose i Mitcha, a personel oddziału martwi się, gdy Mitch zostaje, aby pracować nad pacjentem z rzadką chorobą kości. Von opiekuje się pacjentem, który ma obsesję na punkcie chirurgii plastycznej. Mitch postępuje wbrew życzeniom Connora i dostaje marihuanę na nudności swojego pacjenta. Jared opiekuje się psychiatrą w szpitalu, który ma sparaliżowaną jedną stronę ciała. Po opuszczeniu zakonu Terri obserwuje ślub Mitcha i Rose, ale wychodzi tuż przed tym, jak zostali ogłoszeni mężem i żoną. | ||||||
| 111 | 27 | „Co się dzieje ze złamanym sercem?” | Di Drew | Annette Moore i Sarah Smith | 1 sierpnia 2000 | |
| Jared oferuje opiekę nowej studentce pielęgniarstwa, ale jest sfrustrowany, gdy odkrywa, że jest nieznośna. Kylie jest zszokowana, gdy odkrywa, że personel Oddziału 17 zaplanował uroczystość z okazji jej urodzin. Von opiekuje się dwójką pacjentów - Kath, która chce być niezależna, i Leanne, która straciła dwoje dzieci w wypadku samochodowym, który spowodował jej przyjęcie. Jared ma problemy z pieniędzmi, gdy jego karta kredytowa zostaje odrzucona. Uczestnicząc w wypadku samochodowym Leanne, Ben w końcu jest w stanie uwolnić swój gniew z powodu śmierci Steph. | ||||||
| 112 | 28 | "Koszt życia" | Scotta Hartforda Davisa | Andy'ego Ryana | 8 sierpnia 2000 | |
| Mitch wraca z miesiąca miodowego i nadal nie zdaje sobie sprawy, że Terri opuściła Zakon. Personel Oddziału 17 nadal ma problemy z nowym pielęgniarskim programem komputerowym. Luke i Jared pracują nad pacjentem, dla którego inwestytura pieniężna jest ważniejsza niż jego zdrowie. Mitch przywozi z lotniska kobietę, u której zdiagnozowano posocznicę. Connor i Tony dowiadują się, że ojciec Jareda dopuścił się oszustwa korporacyjnego. Terri mówi Mitchowi – a on mówi Rose – o swojej decyzji o opuszczeniu Zakonu. | ||||||
| 113 | 29 | "Strzemienne" | Marka Pipera | Serge Lazareff i Margaret Wilson | 15 sierpnia 2000 | |
| Brittany nawiązuje romantyczną więź z pacjentem i zostaje przyłapana na całowaniu go przez Jareda. Terri i Von opiekują się Greczynką z małym dzieckiem i bez umiejętności mówienia po angielsku, która później zostaje AWOL, pozostawiając dziecko Von. Claudia grozi Terri redukcją etatów. Ben i Bron zostają wezwani przez starszą kobietę, aby pomogli uratować jej kota. Terri postanawia dokładnie przeanalizować swój nowy program opieki pielęgniarskiej. Nielegalny związek z Claudią zmusza Luke'a do podjęcia decyzji i kończy jego związek z Bronem. | ||||||
| 114 | 30 | „Inne miejsce, inny czas” | Kevina Carlina | Luiza Crane | 22 sierpnia 2000 | |
| Will Harrington, były pacjent Von, powraca na oddział i opowiada o swoich dniach opieki w Londynie, gdzie wszyscy jej pacjenci ją kochali. Rose, Mitch i Terri zajmują się pacjentem, u którego później odkrywają, że ma dużego, prawie nieoperacyjnego guza mózgu. Luke odkrywa, że Bron nigdy nie przestał uprawiać hazardu i żąda, by zwróciła mu 10 000 dolarów, które jej pożyczył. Connor decyduje, że nie chce być kierownikiem oddziału pielęgniarskiego i wraca na oddział 17. Terri jest zaskoczona dziwnie szybką zmianą nastawienia Rose. | ||||||
| 115 | 31 | „Łono rodziny” | Di Drew | Chrisa Hawkshawa | 29 sierpnia 2000 | |
| Jared opiekuje się kobietą, którą personel Oddziału 17 podejrzewa o bycie ofiarą przemocy domowej, ale po kłótni z Brittany zdają sobie sprawę, że wina leży po stronie syna kobiety. Ben i Bron zostają wezwani do wypadku samochodowego, w którym kobieta zostaje uwięziona, a po jej uwolnieniu Ben jest zmuszony z pomocą Luke'a wykonać fasciotomię. Terri, Mitch, Connor i Kylie są zdezorientowani, gdy pacjent umiera z powodu NurseCare. Von i Connor opiekują się irytującym pacjentem z cukrzycą. | ||||||
| 116 | 32 | "Zobowiązanie" | Scotta Hartforda Davisa | Denise Morgan | 5 września 2000 | |
| Connor opiekuje się mężczyzną z chorobą neuronu ruchowego. Bron i Ben zostają wezwani do przemysłowej zamrażarki, w której dwie kobiety stopiły się w mrozie. Kylie rozpoczyna swoją rotację chirurgiczną i ma mnóstwo pytań dotyczących jej pierwszego przypadku. Mitch i Rose odkrywają, że jest w ciąży i oboje są zszokowani, gdy dowiadują się, że minęło ponad pięć miesięcy. Brittany – po wcześniejszych wahaniach – bierze na klatę zatrzymanie akcji serca i ratuje mężczyznę przed śmiercią. Terri jest zazdrosna po odkryciu ciąży. | ||||||
| 117 | 33 | "Czula milosc" | Marka Pipera | Davida Phillipsa | 12 września 2000 | |
| Mitch dowiaduje się, że Rose ma chorobę afektywną dwubiegunową i odstawiła leki. Rose próbuje przekonać Claudię, że Terri jest niekompetentna po tym, jak dowiaduje się, że opiekuje się pacjentem uciekającym przed policją. Bron opiekuje się niepełnosprawnym mężczyzną, który daje jej bilety na igrzyska olimpijskie. Tony dowiaduje się, że jego chłopak z Nowego Jorku, Alistair, zapłacił za jego wizytę. Personel Oddziału dowiaduje się o Luke'u i Claudii, zanim odkrywa, że wszyscy są zarażeni świerzbem. Rose staje się zazdrosna o to, ile czasu spędzają razem Terri i Mitch. | ||||||
| 118 | 34 | „Duchy” | Scotta Feeneya | Charliego Strachana | 3 października 2000 | |
| Jodi Horner przybywa jako nowa sekretarka oddziału. Pojawia się babcia Jareda i oskarża jednego z pacjentów Jareda o bycie nazistowskim lekarzem. Mitch i Terri przemycają pacjenta na oddział i łamią protokół, aby dowiedzieć się, co mu dolega. Wzajemne uczucia Brona i Bena zaczynają przeradzać się w coś więcej niż przyjaźń. Luke i Connor traktują mężczyznę, który chce dołączyć do dziwacznego show, jako połykacza. Rose jest coraz bardziej wzburzona ilością czasu spędzanego razem przez Terri i Mitcha. | ||||||
| 119 | 35 | "Więcej niż życie" | Geoffreya Nottage'a | Michaeley O'Brien | 10 października 2000 | |
| Luke martwi się, gdy Madsen mówi mu, że ma przeprowadzić ryzykowną operację mózgu na pacjencie, Evanie, który wierzy w krionikę. Terri musi porozmawiać z Jodi na temat jej stroju, przez co Jodi zaczyna wierzyć, że jest lesbijką. Bron musi udawać dziewczynę Bena, kiedy zostaje wrobiony w randkę. Jared opiekuje się młodym mężczyzną, który ma problemy z nauką w HSC, i w końcu otrzymuje pomoc od Jodi. Terri i Claudia kłócą się o Evana. Bron stawia 2000 $ na konia, wbrew rozsądkowi Bena, i przegrywa. | ||||||
| 120 | 36 | „Najlepiej ułożone plany” | Marka Pipera | Krystyna Milligan | 17 października 2000 | |
| Mitch jest zmuszony powiedzieć Sarah Adams, swojej ciężarnej pacjentce, że ma raka i ma maksymalnie dwanaście miesięcy. Eileen błaga Terri o pomoc w opiece nad Ryanem. Jared i Luke opiekują się pacjentem, który ma tajemnicze objawy i niekontrolowane krwawienie. Napięcie seksualne między Benem i Bronem wciąż rośnie. Rose próbuje zaoferować personelowi oddziału 17 masaże w ramach tygodnia bez stresu. Terri bierze trochę wolnego, ze skutkiem natychmiastowym, oferując Connorowi kolejny okres bycia NUM. | ||||||
| 121 | 37 | „Loteria życia” | Scotta Feeneya | Andy Ryan i Serge Lazareff | 24 października 2000 | |
| Ben i jego partner zostają wezwani do domu zwycięzcy loterii po tym, jak ten grozi popełnieniem samobójstwa. Jared opiekuje się pacjentem, u którego podejrzewa się przyjmowanie sterydów, a Jodi myśli, że jest gejem. Bron i Luke spierają się o pacjenta, który według Luke'a jest uzależniony. Von uważa, że została zaproszona na randkę przez swoją pacjentkę, która jest lesbijką. Bron jest zdruzgotana, gdy jej karta kredytowa zostaje odrzucona i dowiaduje się, że mogła wygrać 20 000 $. Zakochanie Connora w Bronie jest nadal widoczne. | ||||||
| 122 | 38 | „Los tańczy z Lady Luck” | Geoffa Bennetta | Chrisa Hawkshawa | 31 października 2000 | |
| Von opiekuje się młodym chłopcem, u którego podejrzewa się białaczkę, ale musi oddać szpik kostny dla swojej chorej na raka siostry. Ewan, malarz jixing, przybywa na oddział, aby pomalować ściany. Jared robi wszystko, co w jego mocy, aby pobrać próbkę moczu od swojego starszego pacjenta. Kiedy Bron i Ben wzywają zespół ratownictwa medycznego, łapią Luke'a i obelgi są rzucane w przód iw tył. Mitch leczy pacjentkę, która zdradziła męża i zaraziła się opryszczką. Dowiedziawszy się, że Jared wierzy, że są parą, Connor wyznaje Bronowi miłość, a ona go odrzuca. | ||||||
| 123 | 39 | „Ja, ja i ja” | Kevina Carlina | Daniel Krige | 7 listopada 2000 | |
| Jest Dzień Pucharu Melbourne i pracownicy spieszą się, by dokończyć pracę przed wyścigiem. Mitch i Jared pracują nad mężczyzną cierpiącym na wiele zaburzeń osobowości. Ben i Bron zostają wezwani do zakładu przemysłowego, gdzie mężczyzna zaplątał się w sprzęt. Connor otrzymuje od pacjenta wskazówki, jak podrywać dziewczyny. Ryan coraz bardziej choruje i nadal kłóci się z Terri o Mitcha. Zazdrość Rose wciąż rośnie. Connor i Jodi przeżywają namiętny pocałunek, a później idą do sypialni. | ||||||
| 124 | 40 | "Sercem i duszą" | Marka Pipera | Denise Morgan | 14 listopada 2000 | |
| Connor opiekuje się pacjentem z dość dużym kawałkiem metalu, który utknął w jego penisie w wyniku przekłucia. Bron zostaje uwięziony w dziurze pod belką po wypadku, a kiedy dziura zaczyna wypełniać się wodą, Ben przyznaje, że ją kocha. Luke obwinia Kylie za to, że pacjent zaniedbuje fakt, że ma wirusowe zapalenie wątroby typu C. Connor próbuje skłonić Jodi do zaprzestania flirtowania na oddziale. Mitch utknął między młotem a kowadłem, kiedy Sarah Adams zostaje ponownie przyjęta na oddział, a jej mąż i ona mają przeciwne poglądy na temat leków przeciwbólowych. | ||||||
| 125 | 41 | "Ukradzione momenty" | Di Drew | Luiza Crane | 21 listopada 2000 | |
| Po śmierci ojca Terri wraca do pracy. Mitch i Jared pracują nad pacjentem z rzadką postacią demencji. Rose zaczyna rodzić i rodzi córeczkę, po czym zostaje przewieziona do teatru z krwotokiem. Kylie spłaca dług Jareda na karcie kredytowej na Chanukę. Jodi obiecuje wygrać najlepiej udekorowaną bożonarodzeniową salę. Przypadek pacjenta otwiera oczy Terri i ujawnia, że zerwała z Mitchem, ponieważ myślała, że jest agresywny. Bron postanawia opuścić pogotowie i zacząć z powrotem na oddziale. Terri przyznaje, że popełniła straszny błąd i załamuje się, wiedząc, że straciła swoją szansę z Mitchem. | ||||||
wydanie DVD
| Kompletny trzeci sezon | ||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |||
|
|
|||
| Daty wydania | ||||
 Australia
|
||||
| 17 lipca 2006 | ||||