Wyatt Earp: marszałek pogranicza

Wyatt Earp: marszałek pogranicza
	Pierwsze amerykańskie wydanie w twardej oprawie
Autor	Jezioro Stuarta N
Gatunek muzyczny	Biografia , później fikcja historyczna
Wydawca	Firma Houghton Mifflin w Nowym Jorku
Data publikacji	1931
Strony	392
ISBN	978-0671885373
OCLC	31029184
Ułamek dziesiętny Deweya	F786 .E12

Wyatt Earp: Frontier Marshal (1931) była najlepiej sprzedającą się, ale w dużej mierze fikcyjną biografią Wyatta Earpa napisaną przez Stuarta N. Lake'a i opublikowaną przez Houghton Mifflin Company . Była to pierwsza biografia Earpa, rzekomo napisana z jego udziałem. Umocnił on strzelaninę w OK Corral w świadomości publicznej i przekazał mityczną historię o Wyatcie Earpie jako nieustraszonym stróżu prawa na amerykańskim Dzikim Zachodzie . Earpa i jego żony Josephine Earp próbował kontrolować konto, grożąc podjęciem kroków prawnych w celu przekonania Lake'a do wykluczenia drugiej żony Earpa z książki. Kiedy książka została opublikowana, żadna kobieta nie została wymieniona.

Biografia Lake'a została zaadaptowana jako podstawa co najmniej trzech filmów: Frontier Marshal (1934); Marszałek Pogranicza (1939); i Moja kochana Clementine (1946). Serial telewizyjny z 1955 roku, The Life and Legend of Wyatt Earp , również był oparty na książce Lake'a; jego sukces sprawił, że Lake stał się jednym z pierwszych potentatów telewizyjnych. Wielu pisarzy i badaczy nie było w stanie udokumentować wielu historii zawartych w książce i obecnie uważa się ją za „wysoce pomysłową” i „w dużej mierze fikcyjną”.

Ustanawia reputację Earpa

Strzelanina w OK Corral i Wyatt Earp byli stosunkowo nieznani amerykańskiej opinii publicznej do 1931 roku, kiedy Lake opublikował swoją książkę dwa lata po śmierci Earpa. Lake napisał, że Earps opowiadali się za prawem i porządkiem, a stróże prawa słusznie aresztowali niektórych kowbojów, a kiedy stawiali opór, walczyli z banitami do ostatecznego końca. Lake opisał pojedynek między Earpem i Benem Thompsonem , który zabił szeryfa Chaunceya B. Whitneya w Ellsworth w Kansas. Według Lake'a, pozostali lokalni stróże prawa zbyt bali się go aresztować, ale Earp podszedł i zastraszył Bena, aby się poddał. Ale „Ellsworth Reporter ” historia i własna relacja Thompsona nie wspominają o Earpie. Gazeta podała, że zastępca szeryfa Ed Hogue był jedynym funkcjonariuszem, który pozostał, aby dokonać aresztowań. Nie było nazwiska Earpa. Kiedy pierwszy odcinek The Life and Legend of Wyatt Earp został wyemitowany na antenie ABC 6 września 1955 r., Przedstawił on wersję Lake'a dotyczącą incydentu z Benem Thompsonem.

Lake napisał: „Cokolwiek innego można powiedzieć o Wyatcie Earpie, przeciwko niemu lub za nim, bez względu na jego motywy, największy rewolwerowiec, jakiego znał Stary Zachód, oczyścił Tombstone, najtrudniejszy obóz na świecie”. Lake zmienił Wyatta Earpa w „zachodniego supermana”.

Twórcza biografia Lake'a, a później hollywoodzkie portrety, wyolbrzymiły profil Wyatta jako zachodniego stróża prawa. Chociaż jego brat Virgil miał znacznie większe doświadczenie jako szeryf, konstabl i marszałek, Wyatt, który przeżył Virgila, stał się sławny dzięki w dużej mierze fabularyzowanej biografii Lake'a, a Wyatt stał się tematem i wzorem dla wielu filmów, programów telewizyjnych , biografie i dzieła beletrystyki, które nadal wyolbrzymiają jego reputację i potęgują jego mistykę.

Rozwój książki

Zanim napisał książkę, Lake specjalizował się w opowieściach o Dzikim Zachodzie. Znał Bat Mastersona , który wówczas pisał dla New York Morning Telegraph. Masterson powiedział Lake'owi, aby skontaktował się z Earpem w celu uzyskania prawdziwych historii o amerykańskim Starym Zachodzie. Odszukał Earpa, początkowo mając nadzieję, że napisze o nim artykuł w magazynie. Następnie, po osiemdziesiątce, Earp martwił się, że jego punkt widzenia w historii nie został uchwycony, i szukał biografa. Mógł również mieć motywację finansową, ponieważ w ostatnich latach życia miał niewielkie dochody. Chociaż książka jest napisana głosem Earpa, Lake przeprowadził z nim wywiad tylko osiem razy, podczas których Earp naszkicował „najbardziej nagie fakty” ze swojego życia. W tym okresie Josephine starała się opublikować historię swojego życia.

Ukryta historia

W trakcie pisania Stuart Lake dowiedział się o niektórych aspektach życia Josephine i Wyatta Earpa, które Josephine chciała zachować dla siebie. Przed spotkaniem z Earpem była żoną szeryfa hrabstwa Cochise, Johnny'ego Behana . Mogła wcześniej pracować jako „sportowa dama” lub prostytutka. Wyatt Earp przybył do Tombstone 1 grudnia 1879 r., A Josephine i Behan przybyli z Tip Top w Arizonie we wrześniu 1880 r. Do kwietnia 1881 r. Josephine wyrzuciła Behana za niewierność. Zbudowała dom za pieniądze, które przysłał jej ojciec, iw połowie 1881 roku wynajęła go dr George'owi Goodfellowowi . W Tombstone nie ma żadnych współczesnych zapisów dotyczących relacji między Josephine i Earp, ale Behan i Earp obaj mieli biura nad Crystal Palace Saloon, rywalizowali o te same prace i byli lojalni wobec przeciwnych grup społecznych. Behan odegrał rolę w strzelaninie w OK Corral , mówiąc Earps, że rozbroił kowbojów. (Behan zeznał później, że powiedział tylko, że poszedł do Kowbojów „w celu ich rozbrojenia”, a nie, że faktycznie to zrobił).

Josephine Earp powiedziała biografom Earpa i innym osobom, że Earp nigdy nie był właścicielem salonów hazardowych i że nigdy nie oferował prostytutek na górze, ale oba te fakty zostały udokumentowane w inny sposób. Naciskana na szczegóły swojego życia przed i podczas pobytu w Tombstone, Josephine nieustannie unikała.

Josephine chciała również zataić informacje o poprzedniej żonie Wyatta, Mattie Blaylock , byłej prostytutce, z którą Wyatt mieszkał aż do opuszczenia Tombstone w kwietniu 1882 roku. Blaylock cierpiał na silne bóle głowy i był uzależniony od laudanum , środka przeciwbólowego na bazie opiatów. w powszechnym użyciu w tamtym czasie. Po odejściu Earpa wróciła do prostytucji, a później popełniła samobójstwo . Podczas wywiadów z Lake'em i późniejszej korespondencji Josephine dołożyła wszelkich starań, aby nazwisko Blaylock i jej własne nie znalazły się w jego książce. Kiedy Lake napisał do Earpa, że planuje wysłać fragmenty książki do swojego nowojorskiego agenta, Earp sprzeciwił się, ponieważ chciał ją najpierw przeczytać. Wyatt był już ciężko chory i zmarł trzy dni później, 13 stycznia 1929 roku.

Kiedy Wyatt zmarł, on i Josephine byli razem przez 46 lat. Po śmierci Earpa kontynuowała niestrudzoną pracę, aby upewnić się, że Wyatt został przedstawiony w pozytywny sposób, jednocześnie chroniąc reputację obojga. Josephine napisała do Lake'a: „To musi być ładna, czysta historia”. Lake próbował uspokoić Josephine. Obiecał jej jesienią 1929 roku, że książka postawi Earpa na jego „należnym miejscu” i przyniesie jej trochę pieniędzy. Josephine nadal korespondowała z Lake, ale autorka nie znosiła jej ingerencji. Josephine upierała się, że po prostu próbuje chronić dziedzictwo Earpa. Lake czuł, że próbuje wpłynąć na to, co napisał i przeszkadzać mu w każdy możliwy sposób. Josephine mogła skonsultować się z prawnikami i zagrozić Lake'owi pozwem. Kiedy Lake nie spełniał wszystkich jej żądań, pojechała do Boston, Massachusetts , aby spróbować przekonać wydawcę do zaprzestania wydania książki. Kiedy został wydany, opisała go jako pełen „jawnych kłamstw”. Mimo jej protestów Josephine zarobiła na książce trochę pieniędzy. Przed śmiercią Earpa Lake podpisał kontrakt z Wyattem i Josephine, który zapewnił im i ich spadkobiercom pozostały dochód ze sprzedaży książki. Umowa została ostatecznie rozwiązana decyzją sądu po śmierci Josephine w 1945 roku.

Josephine starała się opublikować historię swojego życia. Zwerbowała do pomocy kuzynów Wyatta, Mabel Earp Cason i Vinolię Earp Ackerman, aby pomogli jej opracować rękopis. Josephine próbowała zainteresować książką kilku wydawców, ale kilkakrotnie wycofywała się z powodu ich nalegań, aby była całkowicie otwarta i otwarta, zamiast pochylać swoje wspomnienia na swoją korzyść. Mable Earp Cason mówi, że ona i jej siostra „w końcu porzuciły pracę nad rękopisem, ponieważ nie chciała wyjaśnić sekwencji Tombstone, w której dotyczyła ona i Wyatta”. Kiedy Josephine nie mogła znaleźć wydawcy, zmieniła zdanie i poprosiła kuzynów o spalenie ich pracy, ale Cason zatrzymał kopię, do której prawa nabył ostatecznie historyk-amator Glenn Boyer.

Opublikowanie

Lake początkowo opublikował cztery fragmenty książki w The Saturday Evening Post . Lake zastosował styl fabularyzowanego dialogu, który był popularny w tamtych czasach, ale który nie jest już akceptowany w biografiach. Cała książka została opublikowana jako Wyatt Earp: Frontier Marshal 7 października 1931 roku, dwa lata po śmierci Earpa. Przedstawiał Earpa jako „dzielnego białego rycerza” i całkowicie unikał wzmianki o Josephine Earp i Mattie Blaylock. Książka od razu zyskała ogromną popularność, stając się bestsellerem. Zwróciło to znaczną uwagę i ugruntowało Lake jako pisarza na nadchodzące lata. Ustanowił również Strzelanina w OK Corral w świadomości społecznej i Wyatt Earp jako nieustraszony stróż prawa amerykańskiego Starego Zachodu. Biografia Lake'a wymagała znacznej dramatycznej licencji, przedstawiając Earpa jako oddanego, doskonałego stróża prawa, który nie mógł zrobić nic złego, który zawsze szukał prawości. Historia Lake'a obejmowała Earpa w wielu strzelaninach, podczas których nigdy nie został trafiony kulą.

Wiarygodność książki

Książka Lake'a została opublikowana podczas Wielkiego Kryzysu , kiedy dokładność nie była ważna dla opinii publicznej, która szukała ucieczki i bohaterów. Książka zmieniła Wyatta w celuloidowego bohatera w czasie, gdy media łaknęły bohaterów. Ale wkrótce po jej opublikowaniu inni pisarze zaczęli rozbierać tę książkę. Frank C. Lockwood, William MacLeod Raine , Floyd Benjamin Streeter i Anton Mazzonovitch zakwestionowali entuzjastyczny opis Earpa przedstawiony przez Lake'a.

Pisarz Burton Rascoe z New York Herald Tribune , który napisał biografię Belle Starr , początkowo podziwiał książkę Lake'a. Opisał ją jako „najlepiej napisaną, najbardziej wiarygodną i najbardziej absorbującą ze wszystkich istniejących książek o słynnych oficerach pokojowych i notorycznych bandytach”, ale coś w tej książce wzbudziło jego podejrzenia. Na początku 1941 roku napisał do Lake'a o swoich obawach, a Lake szczerze odpowiedział, że podczas wywiadów Earp był „nieartykułowany”, że „w mowie był co najwyżej jednosylabowy”. Lake powiedział, że czuje się „dziennikarskim usprawiedliwionym wynalezieniem rękopisu Earpa”. Lake powiedział, że jego zamiarem było znalezienie „metody, która ostemplowałaby moją [jego książkę] jako autentyczną. Być może była to forma„ oszustwa ”. Kiedy jednak przystąpiłem do zadania, zdecydowałem się [zastosować] formę cytowania bezpośredniego na tyle często, aby osiągnąć swój cel. Często zastanawiałem się, czy nie przesadziłem w tym zakresie”. Rascoe skomentował: „Ta książka może być sfałszowana od początku do końca, ale nie wierzę, że tak jest, a jeśli tak, to jest to wspaniałe fałszerstwo - w rzeczywistości dzieło twórcze o pierwszorzędnej pomysłowości”.

Lake przyznał wiele lat później, że sfabrykował cytaty i nie tylko, kiedy pisał książkę. Autor Frank Waters opublikował The Colorado (1985), historię rzekomo napisaną na podstawie rozmów z Allie Earp, wdową po Virgilu Earpie. Waters przypomniał sobie, że Lake napisał do swoich wydawców i powiedział im: „Wyatt nigdy nie dyktował mu ani słowa, nigdy nie widział ani słowa z jego pisania i zmarł dwa lata przed opublikowaniem książki”. Waters potępił Wyatta Earpa: Frontier Marshal jako „najbardziej skrupulatnie wymyśloną fikcję o krwi i grzmocie, jaką kiedykolwiek napisano”.

Późniejsi badacze zasugerowali, że relacja Lake'a z wczesnego życia Earpa jest upiększona, ponieważ istnieje niewiele potwierdzających dowodów na wiele historii zawartych w książce. Wraz z Frankiem Watersem pisarze tacy jak Steve Gatto podali w wątpliwość autentyczność i dokładność obrazu Wyatta Earpa w Lake'u. Nawet tytuł był mylący: na wielu stanowiskach stróża prawa Wyatt Earp nigdy nie był kimś więcej niż zastępcą marszałka Stanów Zjednoczonych.

Wielu badaczy i pisarzy zaczęło uważać tę książkę za „w dużej mierze fikcyjną” i „grzmiącą dobrą powieść”. Historyk Yale John Mack Faragher , uznany znawca historii Zachodu, opisał to jako „wymyśloną mistyfikację, sfabrykowanie zmieszane z wystarczającą ilością faktów, aby nadać jej wiarygodność” oraz „wysoce pomysłową relację o prawym stróżu prawa, który w pojedynkę posprzątał najgorszych miast na pograniczu, książka stała się bestsellerem i podstawą wszystkich przyszłych historii Earpa”.

Ale kilku broni pracy Lake'a jako zgodnej z epoką. Autor Lee Silva zauważył, że fabularyzowany dialog, którego użył Lake, był akceptowalnym stylem pisania na początku lat trzydziestych.

Sprzeczne lokalizacje

Lake poinformował, że Wyatt polował na bizony zimą 1871–72, ale Earp był trzykrotnie aresztowany w rejonie Peorii w tym okresie. Earp jest wymieniony w spisie miejskim Peorii w 1872 roku jako mieszkaniec domu Jane Haspel, która prowadziła burdel . W lutym 1872 roku policja w Peorii dokonała nalotu na burdel, aresztując cztery kobiety i trzech mężczyzn: Wyatta Earpa, Morgana Earpa i George'a Randalla. Wyatt i pozostali zostali oskarżeni o „przetrzymywanie i bycie znalezionym w domu o złej sławie”. Później zostali ukarani grzywną w wysokości dwudziestu dolarów plus koszty za wykroczenie karne. Został aresztowany za to samo przestępstwo w maju 1872 i pod koniec września 1872.

Oferta specjalna Buntline

Jedna z legend o Earpie popełnionych przez Lake'a dotyczyła rewolweru z długą lufą o nazwie „ Buntline Special ”, sześciostrzałowego Colta z 12-calową lufą. Lake opisał Earpa jako używającego tej broni do biczowania pistoletem i rozbrajania kowbojów, którzy sprzeciwiali się miejskim zarządzeniom zakazującym noszenia broni palnej. Biografia Earpa twierdzi, że Specials zostały przekazane „słynnym stróżom prawa” Wyattowi Earpowi, Bat Mastersonowi , Billowi Tilghmanowi , Charliemu Bassettowi i Neal Brown autorstwa Neda Buntline'a w zamian za „lokalny kolor” jego zachodnich opowieści. Może to być niedokładne, ponieważ ani Tilghman, ani Brown nie byli wówczas stróżami prawa. Nie ma jednoznacznych dowodów na to, jaki rodzaj pistoletu Wyatt nosił regularnie, chociaż wiadomo, że w dniu walki w OK Corral 26 października 1881 roku Earp użył amerykańskiego modelu Smith & 1869 kalibru .44 Wesson z ośmiocalową lufą. Earp otrzymał broń w prezencie od burmistrza Tombstone i redaktora gazety Tombstone Epitaph, Johna Cluma .

Lake poświęcił wiele wysiłku, próbując wytropić Buntline Special za pośrednictwem firmy Colt, Mastersona i kontaktów na Alasce. Lake opisał go jako Colt Single Action Army z długą, 12-calową (30 cm) lufą, standardowymi przyrządami celowniczymi i drewnianymi uchwytami, na których bogato wyryto nazwę „Ned”. Badacze nigdy nie znaleźli żadnego zapisu zamówienia otrzymanego przez firmę Colt, a rzekome powiązania Neda Buntline'a z Earpsami zostały zdyskredytowane.

Chociaż historycy, tacy jak William B. Shillingberg, utrzymują, że Buntline był wytworem Lake'a, rewolwer mógł zostać specjalnie zamówiony w fabryce Colta w Hartford w stanie Connecticut. Kilka rewolwerów z 16-calowymi lufami zostało zaprezentowanych na Wystawie Stulecia w 1876 r., A zbyt długie lufy były dostępne w Colt za dolara za cal powyżej 7,5 cala (190 mm). Nie ma zapisów firmowych dotyczących Buntline Special ani zapisów jakichkolwiek zamówień od lub wysłanych do Neda Buntline, ale nie wyklucza to historyczności rewolwerów. Massad Ayoob pisze dla Guns Magazine cytowane notatki Josie Earp, w których wspomina o bardzo długim rewolwerze jako ulubieńcu Wyatta Earpa. Ayoob powołał się na zamówienie barmana Buckskin Franka Leslie z Tombstone w Arizonie na rewolwer o prawie identycznym opisie. Ten rozkaz wyprzedził walkę OK Corral o kilka miesięcy.

Adaptacje filmowe

Książka Lake'a była źródłem pierwszego filmu o Wyatcie Earpie, Frontier Marshal , wyprodukowanego przez Sola M. Wurtzela w 1934 roku. Przed premierą pierwszego filmu, wdowa po Wyatcie Earpie, Josephine Earp, pozwała 20th Century Fox o 50 000 $, próbując powstrzymać ich przed robienie filmu. Powiedziała, że było to „nieautoryzowane przedstawienie” Wyatta Earpa. Udało jej się całkowicie usunąć imię Wyatta z filmu. Jego postać została przemianowana na „Michael Wyatt”, a film został wydany jako Frontier Marshal .

Druga wersja filmu pod tym samym tytułem Frontier Marshal z Randolphem Scottem w roli głównej i wyreżyserowana przez Wurtzela została wyprodukowana w 1939 roku. Josephine ponownie zagroziła pozwem, ale zgodziła się na 5000 dolarów.

Lake opowiedział tę samą historię w książce z 1946 roku, którą reżyser John Ford rozwinął w filmie My Darling Clementine , który jeszcze bardziej wzmocnił reputację Wyatta. Zawierał całe sceny ponownie nakręcone z filmu z 1939 roku. Po premierze filmu Gunfight at the OK Corral w 1957 roku strzelanina stała się znana pod tą nazwą.

Od tego czasu Wyatt Earp i konflikt byli przedstawiani z różnym stopniem dokładności w wielu zachodnich filmach i książkach. Książka zainspirowała później wiele opowiadań, filmów i programów telewizyjnych o przestępcach i stróżach prawa w Dodge City i Tombstone, w tym serial telewizyjny The Life and Legend of Wyatt Earp z 1955 roku .

Linki zewnętrzne

Przedmowa Stuarta N. Lake'a zarchiwizowana 27.09.2007 w Wayback Machine z Ford County Historical Society, Dodge City, Kansas
Wyatt Earp i mit „Buntline Special”.