Wybory parlamentarne w Afryce Środkowej w 2005 roku

Wybory parlamentarne w Afryce Środkowej w 2005 roku

Wybory prezydenckie

13 marca 2005 (pierwsza tura) 8 maja 2005 (druga tura)

Nominat François Bozizé Martin Ziguélé Impreza Niezależny MLPC Popularny głos 610 903 334716 Odsetek 64,60% 35,40%

Prezydent przed wyborami François Bozizé Independent Wybrany prezydent François Bozizé Independent

Wybory parlamentarne odbyły się w Republice Środkowoafrykańskiej 13 marca 2005 r. w celu wybrania prezydenta i Zgromadzenia Narodowego . Druga tura obu wyborów odbyła się 8 maja, oznaczając koniec procesu przejściowego, który rozpoczął się przejęciem władzy przez François Bozizé w zamachu stanu w marcu 2003 r. , który obalił prezydenta Ange-Félixa Patassé . Nowa konstytucja została przyjęta w referendum w grudniu 2004 roku i weszła w życie w tym samym miesiącu.

W wyborach prezydenckich Bozizé próbował wygrać pięcioletnią kadencję po dwóch latach jako przejściowy lider, wraz z dziesięcioma innymi kandydatami, z wykluczeniem Patassé z kandydowania. Ponieważ żaden kandydat nie uzyskał ponad 50% głosów w pierwszej turze, odbyła się druga tura między Bozizé a byłym premierem Martinem Ziguélé , w wyniku której zwyciężył Bozizé, który otrzymał 64,6% głosów. Został zainaugurowany 11 czerwca.

W jednoczesnych wyborach parlamentarnych partia Konwergencja Narodowa „Kwa Na Kwa” okazała się największą partią w Zgromadzeniu Narodowym, zdobywając 42 ze 105 mandatów, podczas gdy Ruch Wyzwolenia Ludu Środkowoafrykańskiego stał się drugą co do wielkości partią z 12 miejsc.

Tło

Wybory pierwotnie zaplanowano na grudzień 2004 lub styczeń 2005, a datę wyborów ogłoszono 28 sierpnia 2004: 30 stycznia 2005, z terminem drugiej tury 27 lutego. Wybory zostały jednak później opóźnione do 13 lutego dekretem prezydenta Bozizé w połowie grudnia 2004 r. Pod koniec stycznia 2005 r. przesunięto je o miesiąc do 13 marca. Odbyły się one w tym dniu, a druga tura wyborów, pierwotnie zaplanowana na 1 maja, odbyła się miejsce 8 maja.

Kandydaci

François Bozizé

Po przejęciu władzy wraz z przejęciem stolicy, Bangui , 15 marca 2003 r., Bozizé powiedział, że jego rządy są okresem przejściowym i że ustąpi po zakończeniu okresu przejściowego. Jednak w 2004 roku nasiliły się spekulacje, że zamierza startować w wyborach prezydenckich, które oznaczałyby koniec przemian, a wielu jego zwolenników wzywało go do startu. Ostatecznie, po referendum w sprawie nowej konstytucji 5 grudnia 2004 r., Bozizé ogłosił swoją kandydaturę w wyborach prezydenckich jako kandydat niezależny 11 grudnia 2004 r., Przemawiając do zwolenników. Przytoczył to, co uważał za wolę ludu w swojej decyzji:

Po dokładnym przemyśleniu, będąc głęboko przekonanym i pamiętając o interesie narodu, pojąłem głęboki sens wezwań mojego ludu. Jako obywatel wezmę na siebie odpowiedzialność.

Wystartuję w wyborach, aby wykonać zadanie odbudowy kraju, który jest mi drogi i zgodnie z Twoim życzeniem.

W wyborach prezydenckich startowało również dziesięciu innych kandydatów, w tym jeden były prezydent i trzech byłych premierów. André Kolingba , który rządził Republiką Środkowoafrykańską od 1981 roku do swojej porażki w wyborach w 1993 roku, był kandydatem Demokratycznego Zgromadzenia Środkowoafrykańskiego (Rassemblement démocratique centrafricain). Zajął drugie miejsce w wyborach we wrześniu 1999 roku, chociaż Patassé pokonał go z dużym marginesem. Abel Goumba startował także jako kandydat Patriotycznego Frontu Postępu (Front patriotique pour le progrès); wieloletni polityk, pełnił funkcję premiera pod koniec lat pięćdziesiątych i ponownie od marca do grudnia 2003 r., po przejęciu władzy przez Bozizé, a następnie został wiceprezydentem za rządów Bozizé, dopóki nie został odwołany wkrótce po pierwszej turze wyborów. Wcześniej kandydował na prezydenta w 1981, 1993 i 1999; w 1993 roku zajął drugie miejsce i został pokonany przez Patassé w drugiej turze. Ponadto Martin Ziguélé, który był premierem w latach 2001-2003 (ostatni premier Patassé przed jego usunięciem), zakwestionował wybory wraz z Jean-Paulem Ngoupandé z Partii Jedności Narodowej (Parti de l'unité nationale), który był premier w latach 1996-1997.

Pozostali kandydaci to były minister obrony Jean-Jacques Démafouth , prawnik Henri Pouzère , który wcześniej był kandydatem na prezydenta w 1999 r., zdobywając wówczas około 4% głosów, Charles Massi z Demokratycznego Forum Nowoczesności (Forum démocratique pour la modernité) , również kandydat z 1999 r., zdobywając wówczas nieco ponad 1% głosów, Olivier Gabirault z Sojuszu na rzecz Demokracji i Postępu (l'Alliance pour la démocratie et le progrès), Auguste Boukanga z Unii na rzecz Odnowy i Rozwoju (l' Union pour la Renaissance et le développement) i Pasteur Josué Binoua.

Wydarzenia i kontrowersje

Jeana Willybiro-Sako

Pod koniec marca 2004 r. Tymczasowa Rada Narodowa przegłosowała zdecydowaną większością głosów projekt ustawy ustanawiającej organ nadzorujący planowane wybory, Commission électorale mixte indépendante (CEMI), który początkowo miał liczyć od 45 do 60 członków. Zostało to ponownie zbadane przez Tymczasową Radę Narodową na wniosek rządu w kwietniu 2004 r., A 30 kwietnia Bozizé wydał dekret ogłaszający to.

24 maja 2004 r. Bozizé zatwierdził 30 członków CEMI wybranych przez trzy grupy: partie polityczne, grupy zawodowe i administrację krajową. Każda z tych trzech grup wybrała 10 członków, chociaż 44 partie w kraju potrzebowały trochę czasu na osiągnięcie kompromisu co do tego, kto powinien być ich 10 członkami. Jednak 31. i ostatni członek CEMI, jej prezes, nie został jeszcze nazwany. 30 członków złożyło ślubowanie 4 czerwca. Jean Willybiro-Sako został wybrany na przewodniczącego komisji spośród czterech kandydatów, z których dwóch nominował premier, a dwóch przewodniczący Tymczasowej Rady Narodowej.

Wcześniej w tym roku Alpha Oumar Konaré , przewodniczący komisji Unii Afrykańskiej i były prezydent Mali , podobno wezwał Bozizé, aby nie kandydował w wyborach. Bozizé udzielił wywiadu Radio France Internationale 17 maja, w którym odmówił powiedzenia, czy będzie kandydował, ale potwierdził, że Konaré rozmawiał z nim na ten temat, krytykując Konaré za to, co nazwał ingerencją w sprawy kraju, oraz zastanawiając się, czy zanim się zaangażował, zasięgnął opinii mieszkańców Afryki Środkowej. Podkreślił, że sprawa będzie zależała od woli ludu. Niektórzy z jego zwolenników prowadzili kampanię na rzecz jego kandydowania. Około 5000 osób przeszło 19 czerwca w Bangi, aby poprzeć jego kandydaturę; Bozizé podziękował im i poprosił o czas do namysłu.

Spis wyborczy przeprowadzono od 16 do 29 października 2004 r.; początkowo planowano zakończyć go 24 października, ale został przedłużony o kilka dni.

W listopadzie 2004 roku były prezydent Ange-Félix Patassé, który przebywał na wygnaniu w Togo po obaleniu go przez Bozizé w 2003 roku, został nominowany na kandydata na prezydenta swojej partii Ruchu Wyzwolenia Ludu Afryki Środkowej (Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain, MLPC). W grudniu Abel Goumba i Henri Pouzère złożyli wnioski o kandydowanie.

30 grudnia tymczasowy trybunał konstytucyjny zdecydował, że wszyscy kandydaci oprócz pięciu – Bozizé, André Kolingba, Abel Goumba, Henri Pouzère i były minister Auguste Boukanga – zostaną wykluczeni z kandydowania z różnych powodów. Patassé był jednym z siedmiu, którzy zostali wykluczeni, co według sądu wynikało z problemów z jego aktem urodzenia , a także z prawem własności do ziemi. Odrzucając kandydaturę Jean-Jacquesa Démafoutha, stwierdził, że istnieje konflikt między datą urodzenia podaną w jego akcie urodzenia (3 października 1950 r.) . Inni kandydaci, którzy zostali odrzuceni, to Martin Ziguélé, Jean-Paul Ngoupandé, Charles Massi, Olivier Gabirault i Pasteur Josué Binoua.

Przed decyzją sądu trzech z 15 początkowych kandydatów wycofało się już z wyścigu, pozostawiając tylko 12 kandydatur do oceny. Fidèle Gouandjika, który zdobył mniej niż 1% głosów w wyborach prezydenckich w 1999 r., wycofał się na rzecz Bozizé 23 grudnia. Joseph Bendounga, były burmistrz Bangi i przeciwnik tymczasowego rządu Bozizé, ogłosił swoje wycofanie się rankiem 30 grudnia, ponieważ nie mógł zapłacić wymaganej gwarancji w wysokości pięciu milionów franków CFA ; został wybrany jako kandydat przez swoją partię, Demokratyczny Ruch na rzecz Odnowy i Rozwoju w Afryce Środkowej, w maju 2004 r. Enoch Dérant-Lakoué , który był premierem przez kilka miesięcy w 1993 r. Wybory w 1999 roku również się wycofały.

Decyzja sądu wywołała kontrowersje, a po niej pojawiły się żądania unieważnienia decyzji i rozwiązania sądu. Chociaż przewodniczący sądu, Marcel Malonga, potwierdził decyzję w państwowym radiu 3 stycznia 2005 r., Bozizé wykonał pojednawczy gest 4 stycznia, ogłaszając, że trzech zdyskwalifikowanych kandydatów zostanie dopuszczonych do startu: Jean-Paul Ngoupandé, Martin Ziguélé i Charlesa Massi. W decyzji tej powołał się na przysługujące mu uprawnienia prezydenckie zgodnie z nową konstytucją, powołując się na art. 22. Jednocześnie podtrzymał jednak wykluczenie pozostałych czterech kandydatów, a w nawiązaniu do Patassé, oskarżonego o kradzież 70 miliardów franków CFA ze skarbu państwa, powiedział, że jego zdaniem kandydaci, którzy byli „przedmiotem postępowania sądowego za przestępstwa z użyciem przemocy i przestępstwa gospodarcze, powinni zostać trwale odrzuceni”. To jednak nie rozwiązało sporu, a trójka, którą zatwierdził, odmówiła przyjęcia jego zatwierdzenia ich kandydatur, oskarżając Bozizé o próbę podzielenia opozycji. Wszystkich siedmiu początkowo wykluczonych kandydatów nadal domagało się rozwiązania sądu, a także złożyło wniosek o unieważnienie własnej kandydatury Bozizé. Kilka dni później Bozizé zwolniła minister sprawiedliwości Leę Koyassoum-Doumtę (również sekretarz generalną partii Ngoupandé) po tym, jak złożyła krytyczne oświadczenie wobec rządu. Bozizé ostro skrytykował siedmiu kandydatów w przemówieniu wygłoszonym 15 stycznia w mieście Mobaye, które było transmitowane przez państwowe radio, oskarżając ich o „nic więcej niż czary” oraz „szaleństwo, złą wolę połączoną z dozą dezinformacji ” . Powiedział też, że w przeciwieństwie do nich, jego polityka "nie ma na celu zniszczenia kraju, nie opiera się na przemocy, kłamstwach, zdradzie, manipulacji czy strajkach".

kontrowersji siedmiu wykluczonych kandydatów, wraz z pierwotnie przyjętymi kandydatami Kolingbą i Goumbą, wezwało do mediacji prezydenta Gabonu Omara Bongo . 22 stycznia sprawa została skutecznie rozwiązana poprzez podpisanie przez Bozizé i jego rywali porozumienia w Libreville , które umożliwiło udział wszystkim kandydatom z wyjątkiem Patassé i zwiększyło łączną liczbę kandydatów do 11. Zgodnie z porozumieniem Patassé miał pozostać przedawniony, ponieważ był przedmiotem postępowania sądowego. Przesunięto również termin wyborów na 13 marca i uzgodniono, że trybunał konstytucyjny nie zostanie rozwiązany, ale straci uprawnienia dotyczące wyborów, które zamiast tego trafią do CEMI. Następnie, choć Patassé odrzucił porozumienie – twierdząc, że nie upoważnił do jego podpisania Luca Apollinaire’a Dondona, pierwszego wiceprezesa MLPC – MLPC ogłosiło 26 stycznia, że ​​poprze kandydaturę Ziguélé, który wcześniej był działa jako niezależny.

Oficjalna lista kandydatów, obejmująca 11 z nich i wyłączając tylko Patassé, została opublikowana przez komisję wyborczą 26 stycznia, po zawarciu porozumienia.

Odbyły się także wybory do obsadzenia 105 miejsc w Zgromadzeniu Narodowym, którego członkowie będą sprawować urząd przez pięcioletnią kadencję. Początkowo 261 z 970 kandydatów zostało wykluczonych z kandydowania przez komisję wyborczą 10 stycznia, ale 21 stycznia orzeczenie sądu zezwoliło na start 219 z 261, zwiększając liczbę kandydatów do 928. Żona Bozizé, Monique, znalazła się wśród 709 kandydatów, którzy zostały wstępnie zatwierdzone 10 stycznia.

W wyborach w 2005 roku wyborcy w tym kraju po raz pierwszy użyli jednej karty do głosowania w każdym z dwóch sondaży, prezydenckim i parlamentarnym, a kampania uświadamiająca na ten temat rozpoczęła się 2 lutego i trwała do 26 lutego. Wcześniej system wielokrotnego głosowania miał wykorzystano w wyborach. Następnie kampania wyborcza rozpoczęła się rankiem 26 lutego i trwała do północy 11 marca.

Następstwa pierwszej rundy

Częściowe wyniki (28,9% lokali wyborczych, czyli 1198 z 4145 lokali) wyborów z 18 marca dają Bozizé prowadzenie z około 55% głosów, według komisji wyborczej: 184 734 z 334 732 policzonych głosów oddano na Bozizé . To o ponad 140 000 głosów więcej niż jego najbliżsi rywale, Ziguélé i Kolingba, którzy zdobyli odpowiednio 12,86% (43 058 głosów) i 12,65% (42 374 głosów).

Opozycyjny Związek Aktywnych Sił Narodu (l'Union des Forces Vives de la Nation, UFVN), ugrupowanie rywali Bozizé, potępił wybory z powodu rzekomych oszustw i nieprawidłowości i wezwał do ogłoszenia wyborów zero. Z drugiej strony obserwatorzy wyborów uznali głosowanie za wolne i uczciwe.

Martin Ziguélé

31 marca ogłoszono oficjalne wyniki: Bozizé zajął pierwsze miejsce z prawie 43% głosów, a Ziguélé drugie miejsce z wynikiem 23,5%. Frekwencja wśród wyborców miała wynieść 68,27%. Ponieważ żaden kandydat nie zdobył większości, konieczne było głosowanie prezydenckie w drugiej turze między Bozizé i Ziguélé.

W wyborach parlamentarnych, w których wzięło udział łącznie 909 kandydatów, 17 ze 105 mandatów zdobyło od razu w pierwszej turze; o pozostałych zadecydowały wyniki drugiej rundy. Konwergencja Kwa Na Kwa, koalicja wspierająca Bozizé, nie zdobyła żadnego mandatu w pierwszej turze. Wśród tych, którzy zdobyli mandaty, byli Jean-Paul Ngoupandé, również kandydat na prezydenta, oraz Mireille Kolingba, żona kandydata na prezydenta André Kolingby. Trzech kandydatów na prezydenta, którzy zostali pokonani w pierwszej turze, Abel Goumba, Charles Massi i Henri Pouzère, startowało w drugiej turze parlamentarnej.

W głosowaniu, które odbywało się za granicą w Paryżu , wyborcy zniszczyli materiały wyborcze, w wyniku czego wyniki zostały unieważnione.

Druga runda

Rewanż między Bozizé i Ziguélé, pierwotnie zaplanowany na 1 maja, został przełożony na 8 maja. Powodem przełożenia było uniknięcie ingerencji w obchody Święta Pracy 1 maja. Kampania trwała od 23 kwietnia do 6 maja.

Teoretycznie, ponieważ wszyscy kandydaci opozycji (z wyjątkiem Auguste Boukanga) byli częścią UFVN, na podstawie matematycznych wyników pierwszej tury większość była przeciwko Bozizé. Jednak poparcie dla Ziguélé w UFVN nie było bezwarunkowe. Josué Binoua odmówił poparcia któregokolwiek z kandydatów, podczas gdy Ngoupandé, Massi i Goumba poparli Bozizé. Kolingba, zdobywca trzeciego miejsca, nie poparł żadnego z kandydatów.

Wczesne wyniki z CEMI z 12 maja pokazały Bozizé z silną przewagą. W Bangi podobno otrzymał 103 446 głosów, a Ziguélé 42 959. Uzyskał również 79,5% głosów w Ombella-M'Poko (gdzie jego żona Monique również zdobyła mandat, o który walczyła, okręg wyborczy Bimbo 2) i 93,7% w prowincji Lobaye . Następnie częściowe wyniki CEMI z 16 maja pokazały, że Bozizé uzyskał nieco ponad 60% wszystkich głosów, zgodnie z wynikami z 1698 z 4161 lokali wyborczych w kraju. Szef CEMI Jean Willybiro-Sako powiedział, że CEMI ma 15 dni od wyborów na upublicznienie ostatecznych wyników, a inauguracja zwycięzcy nastąpi 45 dni po ogłoszeniu wyników; Mandat CEMI miał również dobiec końca w tym czasie.

W połowie maja w Bangi doszło do zamieszek po tym, jak CEMI poinformowało, że przewodniczący parlamentu przejściowego (zastępowanego w wyborach parlamentarnych) Nicolas Tiangaye został nieznacznie pokonany w swoim okręgu wyborczym przez kandydata pro-Bozizé Kwa Na Kwa. Tiangaye wezwał swoich zwolenników do zachowania spokoju, „aby uniknąć rozlewu krwi”.

24 maja Jean Willybiro-Sako ogłosił, że wybory prezydenckie wygrał Bozizé, zdobywając 64,6% głosów. Frekwencja w drugiej turze wyniosła 64,63%, nieco mniej niż w pierwszej turze. Ziguélé próbował unieważnić zwycięstwo Bozizé, twierdząc, że żołnierze zmuszali lub zastraszali ludzi do głosowania na Bozizé, ale trybunał konstytucyjny odrzucił to.

W wyborach parlamentarnych Kwa Na Kwa zdobyła najwięcej mandatów w nowym parlamencie, zdobywając 42 ze 105 możliwych. Wybrano 34 kandydatów niezależnych. Partia Ziguélé i Patassé, MLPC, otrzymała tylko 11 mandatów, podczas gdy partia Kolingby, RDC, zajęła osiem. Partia Socjaldemokratyczna zajęła cztery miejsca, partia Goumby, FPP, dwa miejsca, Sojusz na rzecz Demokracji dwa miejsca, a stowarzyszenie Londo jedno. Głosowanie na jedno miejsce, w Boganangone na południu, zostało odwołane z powodu oszustwa i musiało się tam odbyć kolejne głosowanie.

Nowy parlament zebrał się po raz pierwszy 3 czerwca. Następnie wybrał premiera Célestina Gaombaleta na swojego przewodniczącego. Pokonał Luc-Apollinaire Dondon Konamabaye z MLPC, otrzymując 78 głosów przeciwko 18 dla Dondona. Bozizé został zaprzysiężony 11 czerwca przez szefa Trybunału Konstytucyjnego Marcela Malongę. Gaombalet zrezygnował ze stanowiska premiera po inauguracji Bozizé, aby objąć nowe stanowisko, a Élie Doté został wyznaczony na jego miejsce.

Wyniki

Prezydent

Kandydat		Impreza	Pierwsza runda		Druga runda
			Głosy	%	Głosy	%
	François Bozizé	Niezależny	382241	42,97	610 903	64,60
	Martin Ziguélé	Ruch Wyzwolenia Ludu Afryki Środkowej	209357	23.53	334716	35.40
	Andrzej Kolingba	Wiec Demokratów w Afryce Środkowej	145 495	16.36
	Jean-Paul Ngoupandé	Partia Jedności Narodowej	45182	5.08
	Karol Massi	Demokratyczne Forum Nowoczesności	28618	3.22
	Abela Goumby	Patriotyczny Front Postępu	22297	2.51
	Henri Pouzère	Niezależny	18647	2.10
	Josue Binoua	Niezależny	13559	1,52
	Jeana-Jacquesa Démafoutha	Niezależny	11279	1.27
	Auguste Boukanga	Unia na rzecz Odnowy i Demokracji	7085	0,80
	Oliviera Gabiraulta	Sojusz na rzecz Demokracji i Postępu	5834	0,66
Całkowity			889 594	100,00	945619	100,00
Ważne głosy			889 594	93,98	945619	96,72
Głosy nieważne/puste			57022	6.02	32111	3.28
Suma głosów			946616	100,00	977730	100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja			1 302 930	72,65	1 452 211	67.33
Źródło: Baza danych wyborów w Afryce

Zgromadzenie Narodowe

Impreza		Siedzenia	+/–
	Narodowa Konwergencja „Kwa Na Kwa” niezależna	16	Nowy
	Ruch Wyzwolenia Ludu Afryki Środkowej	11	Nowy
	Partia na rzecz Demokracji w Afryce Środkowej ( KNK )	8	+1
	Narodowa Partia Nowej Afryki Środkowej ( KNK )	7	Nowy
	Wiec Demokratów w Afryce Środkowej	7	Nowy
	Partia Socjaldemokratyczna	5	–6
	Partia Liberalno-Demokratyczna ( KNK )	3	Nowy
	Partia Jedności Narodowej	3	Nowy
	Ruch na rzecz Demokracji, Niepodległości i Postępu Społecznego	3	Nowy
	Partia Akcji na rzecz Rozwoju ( KNK )	2	–36
	Krajowy Związek na rzecz Demokracji i Rajdu ( KNK )	2	–1
	Ruch na rzecz Demokracji i Rozwoju ( KNK )	2	0
	Patriotyczny Front Postępu	2	Nowy
	Sojusz na rzecz Demokracji i Postępu	2	–13
	Ruch na rzecz Jedności, Pokoju i Bezpieczeństwa ( KNK )	1	–5
	Front Narodowo-Demokratyczny ( KNK )	1	–3
	Demokratyczne Forum Nowoczesności	1	–1
	Stowarzyszenie Löndö	1	Nowy
	PSD – CSDC	1	Nowy
	niezależni	27	Nowy
Całkowity		105	–4
Źródło: EISA