Wykaz egzonimów niemieckich w województwie kujawsko-pomorskim
To jest lista niemieckojęzycznych nazw miejscowości w Polsce , obecnie egzonimów miast i wsi w województwie kujawsko-pomorskim .
| Polskie imię | Powiat polski (powiat) | Niemieckie imię |
|---|---|---|
| Aleksandrowa Kujawskiego | Aleksandrów | Alexandrow (Weichsel), Weichselstädt |
| Brodnica | Brodnica | Strasburg w Westpreußen, Strasburg an der Drewenz |
| Brześć Kujawski | Włocławek | Brześć Kujawski Brześć |
| Bydgoszczy | Bydgoszczy | Bromberg |
| Bysław | Tuchola | Groß Bislaw |
| Bysławek | Tuchola | Kleina Bisława |
| Cekcyn | Tuchola | Polnisch Cekzin, Seehaupten |
| Chełmno | Chełmno | Kulm, Kulm |
| Chełmża | Biegać | Culmsee, Kulmsee |
| Ciechocinek | Aleksandrów | Hermannsbad |
| Czernikowo | Biegać | Schwarzendorf |
| Dobrzyń | Golub-Dobrzyń | Dobrin an der Drewenz |
| Dobrzyń nad Wisłą | Lipno | Dobrin an der Weichsel |
| Dolna Grupa | Świecie | Grupa Nieder |
| Gniewkowo | Inowrocław | Argenau |
| Golub | Golub-Dobrzyń | Golub |
| Górna Grupa | Świecie | Ober Gruppe |
| Górzno | Brodnica | Gorzberg |
| Grudziądz | Grudziądz | Graudenz |
| Inowrocław | Inowrocław | Inowrazław, Hohensalza, Jungleslau |
| Jabłonowo Pomorskie | Brodnica | Jabłonowo, Goßlershausen |
| Kłonowo | Radziejów | Klönnau |
| Klonowo | Tuchola | Klonowo, Klontal |
| Koronowo | Bydgoszczy | Polnisch Krone, Krone an der Brahe |
| Kowalewo Pomorskie | Golub-Dobrzyń | Schönsee (Kreis Briesen) |
| Łasin | Grudziądz | Zmniejszać |
| Legbąd | Tuchola | Legbond, Legbad |
| Lipno | Lipno | Lipiec |
| Lubiewo | Tuchola | Lobfelde'a |
| Łysomice | Biegać | Lissomitz, Posemsdorf |
| Mrocza | Nakło | Mrotschen, Schönhausen, Immenheim |
| Nakło nad Notecią | Nakło | Nakel an der Netze |
| Nieszawy | Aleksandrów | Nessau |
| Nowe | Świecie | Neuenburg w Westpreußen, Neuenburg (Weichsel) |
| Pruszcz | Świecie | Prust |
| Radziejów | Radziejów | Rädichau |
| Radzyń Chełmiński | Grudziądz | Rehden |
| Rypina | Rypina | Rozpruwacz |
| Sępolno Krajeńskie | Sępolno | Zempelburg |
| Skępe | Lipno | Schemmensee |
| Solca Kujawskiego | Bydgoszczy | Schulitz |
| Świecie | Świecie | Schwetz an der Weichsel |
| Biegać | Biegać | Cierń |
| Tuchola | Tuchola | Tuchel |
| Unisław | Chełmno | Unisław, Kulmischwenzlau |
| Wąbrzeźno | Wąbrzeźno | Briesena |
| Więcbork | Sępolno | Vandsburg |
| Włocławek | Włocławek | Lesław |
| Żnin | Żnin | Żnin, Dietfurt |