Ksawery Grall

Tablica poświęcona Xavierowi Grallowi, 58 rue du Théâtre w Paryżu, gdzie mieszkał w latach 1951-1960.

Xavier Grall (1930-1981) był dziennikarzem i poetą z Bretanii we Francji , który był zdecydowanym orędownikiem bretońskiego nacjonalizmu podczas Trzeciego Emsawu . Jego praca gloryfikuje mistyczną Bretanię.

Wczesna kariera

Xavier Grall urodził się w Landivisiau w Finistère , ale przeniósł się do Paryża. Pracował jako dziennikarz w publikacjach katolickich, w tym w czasopismach La Vie catholique , którego był redaktorem, oraz Témoignage chrétien . Pisał także dla Le Monde i Bretanii .

Bretonizm

Grall na nowo odkrył swoją bretońską tożsamość w latach 70., opuszczając Paryż na stałe w 1973 r., Powracając do Bretanii, aby zamieszkać na farmie Bossulan w Nizon, niedaleko Pont-Aven . Ponowne potwierdzenie tożsamości bretońskiej przez Gralla nastąpiło po okresie rozczarowania Francją po wojnie algierskiej . Później napisał, że wojna podważyła jego wiarę w ideę Francji:

Zrobiłem wojnę algierską, w wilczym słońcu otworzyły mi się oczy. Rozdzierające serce objawienie. Od Djebel Amour [w Algierii] do Montagnes Noires [w Bretanii] były podobieństwa. Ten sam tyran: państwo francuskie. Ta sama ofiara: wieśniak. Ci sami gliniarze: CRS … Kiedy widzieliśmy tortury Francji, nie mogliśmy ustawić tej piosenki na poziomie, do którego byliśmy uśpieni… Obraz Francji, który stworzyłem, bardzo wysoki i prawie mistyczny, znalazł sam na zawsze zmatowiał.

W odpowiedzi określił się jako Breton w opozycji do tożsamości francuskiej:

Odkrywasz bretońskość taką, jaka nie jest dozwolona. ... A ty myślisz, że twój kraj istnieje, drogi Boże, strasznie. Wyzdrowiejesz. Patrzysz prosto przed siebie. Jesteś zdekolonizowany. Jesteś Berberem, Kabylem, Bretonem.

Od tego momentu jego twórczość kładzie nacisk na wielokulturowy ideał, budując unikalny przykład literatury bretońskiej w języku francuskim.

Aktywizm

Wraz z przyjaciółmi Alainem Guelem i wokalistą protestu Glenmorem założył éditions Kelenn , gdzie publikował Barde imaginé (1968), Keltia Blues (1971), La Fête de la nuit (1972) i Rires et pleurs de l'Aven (1978) . Alain Guel, który śledził jego pierwsze kroki w literaturze i prowadził z nim obszerną korespondencję, przez całe życie wspierał go i przyjaźnił.

Wracając do swojej przeszłości jako felietonisty, Grall opublikował Le Cheval couché (koń wylegujący się), zjadliwą odpowiedź na popularną autobiograficzną powieść Pierre-Jakeza Héliasa Cheval d'orgueil (Horse of Pride), którą nazwał „skamieniałym folkizmem”. Oczerniał także wcześniejszych bretońskich poetów i śpiewaków, zwłaszcza Theodore'a Botrela , którego opisał jako twórcę „żałosnego” obrazu Bretanii zrodzonej „z głębin jego idiotyzmu”. Botrel później wyraził żal z powodu napisania książki.

Grall kontynuował pracę na odległość dla Le Monde i La Vie catholique . Wydawał broszury i artykuły okolicznościowe; Le Billet d'Olivier przedstawiał swoje pasje i nastroje na aktualne tematy. Pisał także eseje na temat François Mauriaca , Jamesa Deana i innych.

We wczesnych latach siedemdziesiątych Grall wraz z Alainem Guelem i Glenmorem założył bretońską separatystyczną gazetę Le Nation bretonne , w której publikował między innymi teksty pod pseudonimem „Saint HERBOTS”.

Zmarł w Quimperlé w 1981 roku.

upamiętnienia

Rzeźba z brązu poświęcona jego pamięci stoi na promenadzie Xavier Grall, nad brzegiem rzeki Aven w Pont-Aven.

Każdego roku w Carhaix Festival des Vieilles Charrues nosi jego imię.

Utworzono nagrodę literacką jego imienia na Festival de la Parole Poétique (Pays de Quimperlé ). Nagroda Le Prix Xavier-Grall przyznawana jest poecie za całokształt twórczości. Odbiorcami byli m.in.

• Jeana-Paula Kermarreca w 2006 roku.
• Jacqueline Saint-Jean w 2007 roku
• Marie-Josée Christien w 2009 roku
• Alaina Jégou w 2008 roku
• Pierre'a Colina w 2010 roku

Publikacje

• James Dean i notre jeunesse , 1958
• Dziennikarz Mauriac , 1960
• La génération du Djebel , 1962
• Afrykański blues , 1962
• Cantiques à Mélilla , 1964
• Le Rituel Breton , 1965
• Barde imaginé , Éditions KELENN, 1968
• Keltia Blues , edycje KELENN, 1971
• Glenmora , 1972
• La fête de la nuit , Éditions KELENN, 1972
• Rires et pleurs de l'Aven , Éditions KELENN, 1978
• La Sône des pluies et des tombes , Éditions Kelenn 1976
• Le Cheval couche , 1977
• Stèle pour Lamennais , 1978
• Entendras-tu le vent chanter dans le grand chêne? , 1979
• Si loin de toi, Tristan… , 1979
• Arthur Rimbaud, La marche au soleil , 1980
• Solo et autres poèmes , 1981
• Genèse et derniers poèmes , 1982
• Marche des calvaires
• Les vents m'ont dit , 1982
• Et parlez-moi de la terre... , 1983
• L'Inconnu me dévore , Kaligramy, 1984
• Les billets d'Olivier , éditions Calligrammes, 1985
• Chroniques de l'Indien I i II , 1995 i 1996
• Mémoires de ronces et de galets , 2002. Teksty donnés à la revue Sav Breizh. Tutaj. 2002
• Au nom du pere . Recueil de textes parus dans La Vie An Here. 2003, 486 s.
• Œuvre Poétique , éditions Rougerie, 2010