Yan Xu

Yan Xu (嚴續) (910–967), dzięki uprzejmości Xingzong (興 宗), był urzędnikiem chińskich państw okresu Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw Wu i Southern Tang , służąc jako kanclerz za panowania ostatnich dwóch cesarzy Southern Tang , Li Jing i Li Yu .

Tło

Yan Xu urodził się w 910 roku, za panowania Yang Longyana, księcia Wu . Jego ojciec Yan Keqiu był wybitnym politykiem służącym pod rządami regenta Wu, Xu Wen . Około 918 roku, kiedy Xu Wen stanął przed dylematem, czy jego starszy, ale przybrany syn Xu Zhigao nadal służył jako młodszy regent pod jego rządami, czy też zastąpić Xu Zhigao młodszym biologicznym synem, Xu Zhixún , Yan Keqiu opowiadał się za Xu Zhixún. Xu Zhigao próbował wydalić Yana z rządu centralnego Wu, aby służył jako prefekt prefektury Chu (楚州, we współczesnym Huai'an , Jiangsu ), ale Yan był w stanie przekonać Xu Wen, by pozwolił mu pozostać. Następnie Xu Zhigao próbował zawrzeć pokój między sobą a Yanem Keqiu, zgadzając się wydać córkę za mąż za Yana Xu, chociaż nie było jasne, czy małżeństwo miało miejsce w tym roku, czy nie.

Kiedy Yan Xu był nastolatkiem, Yan Keqiu służył jako kanclerz . Jako syn kanclerza, Yan Xu został oficerem straży ówczesnego cesarza Wu Yang Pu (brata i następcy Yang Longyana), a później Mishu Langa (秘 書 郎, asystent w Bibliotece Pałacowej ). Chociaż gospodarstwo domowe Yan Xu było bogate i szanowane w młodości, mimo to był pokorny i pracowity. Po przejęciu tronu przez Xu Zhigao w 937, kończąc Wu i rozpoczynając Southern Tang (a następnie zmieniając nazwisko na Li Bian), Yan Xu został wiceministrem obrony (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) i Shangshu Zuo Cheng ( 尚書左丞 ), jednym z sekretarzy generalnych w biurze wykonawczym rządu (尚書省, Shangshu Sheng ).

Za panowania Li Jinga

Li Bian zmarł w 943, a jego następcą został jego najstarszy syn Li Jing . Następnie Yan Xu został ministrem obrzędów (禮部尚書, Libu Shangshu ), a następnie Zhongshu Shilang (中書侍郎, zastępca szefa biura legislacyjnego rządu (中書省, Zhongshu Sheng ). politycy na dworze Southern Tang byli sojusznikami starszego kanclerza Song Qiqiu . Zarówno Yan, jak i cesarski uczony Chang Mengxi ( 常夢錫 ) byli znani ze swojej niezależności i wierności. Li Jing rozmawiał kiedyś z Changiem, stwierdzając: „Wśród kluczowych urzędników tylko Yan Xu jest sprawiedliwy i niezależny, ale brakuje mu umiejętności. Obawiam się, że nie może pokonać partyzantów. Powinieneś mu pomóc”. Jednak niedługo potem Chang został zwolniony z obowiązków kierowania Xuanzheng Hall ( 宣 政 院 ), gdzie sporządzał edykty dla Li Jinga (choć pozostał jako cesarski uczony), a Yan został wysłany z rządu cesarskiego do służyć jako gubernator (觀察使, Guanchashi ) prefektury Chi (池州, we współczesnym Chizhou , Anhui ), tak że Chang stał się przygnębiony i nie angażował się już w sprawy państwowe.

Następnie urzędnik Jiang Wenwei ( 江文蔚 ) publicznie oświadczył na cesarskim zgromadzeniu: „Yan Xu jest wysoko odznaczonym krewnym cesarza i ważnym urzędnikiem. Teraz, ponieważ nie przyłącza się do partii niegodziwców, zostaje wydalony. Oczywiście będziemy wiedzieć, co stanie się z resztą z nas”. W wyniku tej publicznej deklaracji partyzanci Songa poczuli się zmuszeni do odwołania Yana z powrotem do rządu cesarskiego, aby ponownie służył jako Zhongshu Shilang i dyrektor trzech agencji finansowych (monopoli podatkowych, skarbowych oraz soli i żelaza). Jednak później został ponownie wysłany z rządu cesarskiego, aby służyć jako gubernator wojskowy obwodu Fenghua (奉化, z siedzibą w Jiujiang , Jiangxi ).

Po tym, jak Yan służył przez kilka lat w Fenghua, został ponownie wezwany do rządu cesarskiego jako Zhongshu Shilang i pełniący obowiązki szefa biura wykonawczego (尚 書 省, Shangshu Sheng ). W 955 Li Jing uczynił go kanclerzem i Menxia Shilang (門下侍郎, zastępca szefa biura egzaminacyjnego (門下省, Menxia Sheng )). W 958 roku, po tym, jak Southern Tang został zmuszony do scedowania terytoriów na północ od rzeki Jangcy swojemu północnemu rywalowi Później Zhou i poddaniu się później Zhou jako państwo wasalne, Li Jing zdegradował tytuły większości swoich wysokich urzędników, aby okazać pokorę później Zhou i Yan powstał Taizi Shaofu ( 太子少傅 ), doradca syna Li Jinga, Li Hongji, następcy tronu . Wkrótce potem polityczny rywal Yana, Chen Jue , po powrocie z misji dyplomatycznej do Później Zhou, fałszywie twierdził, że cesarz Później Zhou, Guo Rong , obwinił Yana za stawianie oporu Później Zhou i nakazał Li Jingowi skazać go na śmierć. Li Jing wiedział o wrogości między Chen i Yanem i dlatego nie uwierzył w rozkaz. Miał innego urzędnika, Zhong Mo ( 鍾謨 ), udaj się do sądu Później Zhou, aby zweryfikować z Guo; Guo odpowiedział, że na podstawie tego, co poinformował go Li Jing, Yan był wiernym poddanym z Południowego Tang iz pewnością nie chciałby, aby Yan został zabity. Po tym, jak Zhong zgłosił się do Li Jing, Li Jing zdał sobie sprawę ze zdrady grupy Song. W ten sposób skazał Chena na śmierć i zmusił Songa i innego partyzanta Song, Li Zhenggu ( 李徵古 ), do śmierci.

W 960 roku późniejszy generał Zhou, Zhao Kuangyin, obalił syna i następcę Guo Ronga, Guo Zongxuna , ustanawiając dynastię Song (jako jej cesarz Taizu), której południowa dynastia Tang nadal była wasalem. Kiedy kuzyn Guo Ronga, Li Chongjin, powstał przeciwko cesarzowi Song w prefekturze Yang (揚州, we współczesnym Yangzhou , Jiangsu ), cesarz Song szybko go pokonał i popełnił samobójstwo. Z cesarzem Song na północ od Jangcy od stolicy południowej Tang Jinling , Li Jing, w obawie, że cesarz Song miał więcej planów niż tylko zniszczenie Li Chongjina, wysłał Yana (a później jego syna Li Congyi ( 李從鎰 ) i oficjalnego Feng Yanlu ), aby złożył hołd cesarzowi Song, który następnie, po demonstrując siłę swoich wojsk, wycofał się. Mimo to Li Jing zdecydował się przenieść stolicę z Jinling do Nanchang , co uczynił w 961 r., pozostawiając ówczesnego księcia koronnego Li Congjia (ponieważ Li Hongji zmarł w tym momencie) na czele Jinling jako regent, z Yanem, wówczas niosącym tytuł You Pushe ( 右僕射 ), służąc jako pełniący obowiązki szefa sztabu, wspomagany przez Tang Yue ( 湯悅 ).

Podczas panowania Li Yu

Li Jing zmarł później w 961 roku, a po tym, jak jego trumna została zwrócona do Jinling w celu pochówku, Li Congjia objął tron, zmienił imię na Li Yu i zdecydował się zachować stolicę w Jinling, a nie w Nanchang. Li Yu nadał Yan Xu tytuł Sikonga (司空, jedna z Trzech Ekscelencji ) i ponownie uczynił go kanclerzem. Niedługo potem pojawiła się kontrowersyjna propozycja oficjalnego Han Xizai , który opowiadał się za używaniem żelaza do produkcji monet, ponieważ zapasy starych monet Tang , wykonanych z miedzi, wyczerpywały się, a na ówczesnym terytorium Southern Tang brakowało miedzi na nowe monety . Yan stanowczo sprzeciwił się propozycji Hana, ale Li Yu zatwierdził propozycję Hana - co doprowadziło do wysokiej inflacji, ponieważ ludzie, nie mając zaufania do nowych żelaznych monet, nadal używali miedzianych monet i handlowali nimi po ponad 10-krotności wartości żelaznych monet, ku wielkiemu żalowi Hana.

Mówiono, że jako kanclerz Li Yu, Yan był uczciwy i lojalny, ale brakowało mu wiedzy, tak że ludzie, którym powierzył obowiązki, nie mieli odpowiednich umiejętności. Ktoś — być może Jiang Wenwei — napisał wiersz zatytułowany Oda do kraba , aby ośmieszyć Yana. Co więcej, w tamtym czasie, ponieważ spraw wojskowych było dużo, skończyło się na tym, że główne decyzje zapadały w gabinecie szefa sztabu (odpowiadającego za sprawy wojskowe), a słów Yana nieczęsto słuchano. Gdzieś w 965 roku lub wcześniej, na prośbę Yana, został gubernatorem wojskowym Zhenhai Circuit (鎮海, z siedzibą we współczesnym Zhenjiang , Jiangsu ). W Zhenhai przebywał ponad rok, kiedy z powodu choroby poprosił o powrót do swojej posiadłości (prawdopodobnie w Jinling) i tam zmarł wkrótce po nowym roku 967. Oddano mu pośmiertne odznaczenia.

Uwagi i odniesienia

• Kroniki Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw , tom. 23 .
• Zizhi Tongjian , tomy. 270 , 285 , 292 , 294 .
• Xu Zizhi Tongjian , tomy. 1 , 2 , 3 .