Yonit Naaman

Yonit Naaman
יונית <a i=2>נעמן ‎
Urodzić się	( 13.03.1975 ) 13 marca 1975 Jehud
Narodowość	izraelski
zawód (-y)	Poeta, redaktor literacki

Yonit Naaman ( hebrajski : יונית נעמן , urodzony 13 marca 1975) to izraelski poeta, eseista, redaktor i badacz literatury i kultury.

Wczesne życie i edukacja

Naaman urodził się w Yehud jako syn Dahlii i Ohaliava Naamana. Ukończyła licencjat z literatury na Uniwersytecie w Tel Awiwie oraz tytuł magistra religioznawstwa na Uniwersytecie w Cambridge . Obecnie (od 2020 r.) Naaman jest doktorantem badającym literaturę hebrajską na Uniwersytecie Ben Guriona na Negewie .

Kariera

Naaman jest współredaktorem serwisu krytyki i komentarzy „Haoketz” oraz redaktorem literackim serii „Maktoob” wydawanej przez Hargol Publishing i objętej gwarancją Van Leer Institute . Wykłada poezję w Sapir Academic College , prowadzi warsztaty dialogu dla Arabów i Żydów, jest członkiem zarządu organizacji non-profit „Zazim – Community Action”, promującej aktywizm obywatelski.

Jej wiersze, eseje, krytyka i artykuły ukazywały się w wielu czołowych izraelskich czasopismach i publikacjach, w tym Helicon , Iton 77 , Theory and Criticism oraz Granta .

Pierwszy tomik wierszy Naamana, Pining for the Tree Tops , został opublikowany w 2015 roku. W wywiadzie Naaman ujawnił, że książka nosiła prawie tytuł „Nadbagaż” i że wyraża między innymi „jedno z napięć obecnych w mojej życia, a już na pewno w moim pisaniu: strach przed byciem za dużo. Mieć za dużo pigmentu, mieć za dużo ciężaru, być za bardzo kobietą, za bardzo wykraczać poza przyjęte normy. To nadwyżka, która po prostu wybucha beze mnie, nawet nie próbując. Jestem w istocie już przekracza to, co mi przydzielono”.

Kolekcja została pozytywnie przyjęta przez krytyków. Effi Ziv w Haaretz napisał, że „bogaty i głęboki język Yonit Na'aman wyraża wierność zarówno korzeniom hebrajskiego, jak i wierzchołkom drzew. A to, co wyraża, konstruuje asertywną i polityczną tożsamość, a także antyrasistowską poezję protestu”. Revital Madar zauważa, że ​​w swojej pracy Naaman domaga się przedstawienia każdej z jej różnych tożsamości jako Jemeńczyka, kobiety – kolorowej, feministki… I że „Naaman zwraca uwagę na wzajemne trudności w adaptacji między nią a czasem, w którym żyje. Jednocześnie stara się zdefiniować tych, którzy kwitną późno; Lepiej późno niż wcale”.

Jej drugi zbiór wierszy, Jeśli serce spada ( Im Lev Nofel ; „אם לב נופל”) ukazał się w 2018 roku. Ta kolekcja bada sprawy osobiste, które są jednak polityczne, takie jak zmagania Naamana z leczeniem bezpłodności. Cały rozdział poświęcony jest tematowi „Żona mężczyzny”, w tym jej sekretnej, okazjonalnej tęsknocie za normatywną rodziną nuklearną, którą mogłaby wybrać, gdyby nie „wpadła w feministyczną niewolę”, jak to ujęła. Naaman powiedział o tym: „Są tęsknoty, którym dzisiaj nie jestem już w stanie sprostać. Ponieważ jestem, jak to delikatnie ująć, lewicowcem, świat w całej okazałości wydaje mi się rozpieszczony. Nie mogę już świętować Dzień Niepodległości , nie mogę patrzeć na bawiące się w szkole dzieci ubrane w niebiesko-białe stroje. Nie fantazjuję też o tańczeniu na Wzgórzu Świątynnym czy uczestnictwie w marszach z okazji Dnia Jerozolimy . Ale kwestia normatywnego życia rodzinnego jest czymś, co ma przerażająco silny wpływ na świadomość. I mam ciągły, głupi flirt z tym pomysłem na to, co mogło być”.

Ta książka została gorzej przyjęta niż jej pierwsza. Krytyk Ran Yagil pyta: „Gdzie się podziała świeżość i śmiałość poety Yoni Naamana?”, Wyrażając opinię, że „Jej druga książka ulega politycznej poprawności do tego stopnia, że ​​​​nowe stanowisko, które ma przedstawiać, okazuje się zużyte i nieoryginalne”. Działacz społeczny Aviv Snir pochwalił jednak bezpośredni sposób, w jaki Naaman radzi sobie z wieloma problemami, od uzależnienia od węglowodanów po obfitość wizytówek prostytucji na chodnikach w Tel Awiwie.

Naaman i jej twórczości poświęcono odcinek miniserialu dokumentalnego A Tale of Five Poets („Spleen and Failure”).

W grudniu 2019 roku Naaman został ogłoszony jednym z laureatów Nagrody Prezesa Rady Ministrów za twórczość literacką w języku hebrajskim za rok 2020.

W czerwcu 2022 roku zdobyła nagrodę Haim Guri dla poety hebrajskiego.

Naaman mieszka w Tel Awiwie i jest matką dwójki dzieci.

Zbiory poezji

• Tęsknota za wierzchołkami drzew / Keshe'yaradnu Meha'etsim / כשירדנו מהעצים, Hakibbutz Hameuchad Publishing , 2015. (wyd.: Tamar izraelski)
• If a Heart Falls / Im Lev Nofel / אם לב נופל, Locus Publishing, 2018. (wyd. Tamar Izraelska)

Redagowanie

• Rainbow of Opinions: A Mizrahi Agenda for Israel , קשת של דעות: סדר יום מזרחי לחברה בישראל (Jerozolima: November Books, 2007), z Yossi Yonah i Davidem Machlevem
• Ku nowej piramidzie płac , Shlomo Svirsky, לקראת פירמידת שכר חדשה (Tel Aviv: Haoketz, 2011), z Tammy Riklis
• Granta: The Magazine of New Writing (wydanie hebrajskie) , wydanie 7: Money, redaktor gościnny wraz z Orną Coussin.
• Kierunek Wschód , wydanie 30

Linki zewnętrzne

• Yonit Naaman na IMDb  
• Zazim - Communiyt Action Oficjalna strona
• Maktoob: Forum tłumaczy arabsko-hebrajskich
• Zniknęły reflektory nowych seriali internetowych Jemeńskie dzieci Haoketz, autorstwa Tammy Riklis i Yonit Naaman
• Wszyscy wiedzą, że Jemeńczycy są świetni w łóżku , autorstwa Yonit Naaman