Yuji Yoshimura

Yuji Yoshimura (27 lutego 1921 Tokio, Japonia – 24 grudnia 1997 Boston, Massachusetts ) był wybitnym mistrzem bonsai drugiego pokolenia , który uczył entuzjastów tradycyjnych japońskich technik i estetyki na Zachodzie .

Wczesne życie i kariera

Yoshimura był drugim synem urodzonym w rodzinie Toshiji Yoshimury. Toshiji (1891-1975) był liderem w świecie bonsai i jednym z czołowych suiseki (kamienie do oglądania) w Japonii. Był także współzałożycielem Nippon Bonsai Society. Ojciec Toshijiego był samurajem i znanym projektantem ogrodów.

W kwietniu 1952 roku 31-letni Yoshimura, wspomagany przez niemieckiego dyplomatę rolnego Alfreda Koehna, rozpoczął pierwszy kurs bonsai dla obcokrajowców w Tokio w swojej szkółce Kofu-en. Yoshimura nie chciał uwierzyć w panującą mądrość, której ludzie Zachodu nie mogli zrozumieć, docenić ani technicznie opanować bonsai. Zajęcia odniosły natychmiastowy sukces iw ciągu trzech lat ponad 600 studentów — głównie zagranicznych dygnitarzy, wojskowych i biznesmenów oraz ich żon — wzięło udział w sześciolekcyjnym kursie klasycznej sztuki bonsai.

Na potrzeby zajęć Yoshimura pogrupował różne stylizacje drzewek bonsai w pięć podstawowych kategorii. Usystematyzował również wiele informacji, które wcześniej były przekazywane tylko ustnie i poprzez przykład od nauczyciela do ucznia. Z pomocą Giovanny M. Halford, jego uczennicy z Anglii, Yoshimura pracował nad tekstem towarzyszącym. Empiryczne informacje o setkach rodzajów roślin użytych do kompozycji zostały również zebrane w szczegółową bazę danych na końcu książki. W 1957 roku Charles E. Tuttle Co. z Rutland w stanie Vermont opublikował The Japanese Art of Miniature Trees and Landscapes i Tokio. Chociaż do tego czasu było kilka wcześniejszych książek o Bonsai w języku angielskim, była to pierwsza kompleksowa i praktyczna praca na ten temat. Została przyjęta z entuzjazmem przez tych, którzy chcieli poznać klasyczne bonsai jako wyrafinowane w pierwszej połowie XX wieku. Książka została później nazwana „Biblią Bonsai w języku angielskim”. Przeszedł przez 37 wydruków, zanim został ponownie wydany w 1996 roku jako The Art of Bonsai: Creation, Care and Enjoyment .

Yoshimura został zaproszony w 1958 roku do Brooklyn Botanic Garden przez jego dyrektora George'a Avery'ego . Yoshimura przybył do Stanów Zjednoczonych z ponad toną materiałów dydaktycznych i demonstracyjnych, a sześć tygodni później poprowadził swój pierwszy kurs w Brooklyn Botanic Garden, zatytułowany „Bonsai Study & Practice”. Ten bardzo udany kurs był jednym z wielu, które Yoshimura prowadził na wielu poziomach wiosną i jesienią tego roku, będąc na stypendium C. Stuarta Gagera. Yoshimura rozszerzył swoje nauczanie i wykłady na Zachodnie Wybrzeże i Hawaje, a później wrócił, aby nauczać w Longwood Garden niedaleko Filadelfii.

W 1962 roku Yoshimura spędził dwa miesiące w Australii, gdzie wywarł niezatarte wrażenie. Bonsai było jeszcze w powijakach w Australii, a on pomagał pierwszym nauczycielom i uczniom oraz został patronem grupy bonsai.

Na początku 1963 roku Yoshimura i kilku jego uczniów założyło Bonsai Society of Greater New York. W ciągu trzech lat było 555 członków, w tym 339 członków korespondentów w trzydziestu jeden stanach i kilku innych krajach.

Późniejsza kariera i wpływy

W 1972 roku Yoshimura wygłosił wykład, w którym mówił o „marze amerykańskich bonsaistów o miejscu, w którym mogliby dawać lub chcieć swoje skarby, wiedząc, że drzewa będą pielęgnowane i oglądane przez odwiedzających przez wiele lat”. Obecny był nowo mianowany dyrektor US National Arboretum, dr John L. Creech. Creech był częstym gościem w tokijskim ogrodzie Yoshimury we wczesnych latach pięćdziesiątych i był właściwie tym, który polecił autorytet bonsai dr Avery'emu z BBG.

Będąc pod wrażeniem myśli starego przyjaciela i pierwszego pokazu raczkującego Potomac Bonsai Association w Narodowym Arboretum, dr Creech zwrócił się następnie do kierowników działów z sugestią, że nabycie dużej kolekcji bonsai może odegrać rolę w planach Departamentu Rolnictwa na 200-lecie. Otrzymując zachętę, dr Creech zwrócił się o pomoc do długoletnich przyjaciół ze świata japońskiego ogrodnictwa. Rezultatem był prezent dla Stanów Zjednoczonych na dwusetną rocznicę od osób i organizacji w Japonii, składający się z pięćdziesięciu trzech bonsai i sześciu suiseki (kamieni widokowych), które stały się pierwszą kolekcją w Narodowym Muzeum Bonsai i Penjing.

Jego wykłady na konwentach i klubach, warsztaty, pokazy i artykuły w zachodnich i japońskich magazynach specjalistycznych rozpowszechniały filozofię Yoshimury. Jego najważniejszym amerykańskim uczniem był William N. Valavanis . Yoshimura pomagał swojemu uczniowi, który sam stał się szanowanym nauczycielem, w wydaniu pierwszego numeru kwartalnika International Bonsai wiosną 1979 roku . Starszy sensei przetłumaczył także swój pierwszy artykuł – „Stworzenie małego rozmiaru Satsuki Azalea Bonsai” – z japońskiego magazynu. Niezależny magazyn Valavanis ukazuje się do dziś.

W 1982 roku Yoshimura poprowadził wycieczkę edukacyjną dla klubów bonsai w Indiach. W tym samym roku National Bonsai Foundation , Inc., korporacja non-profit w Waszyngtonie, została utworzona w imieniu National Bonsai and Penjing Museum of the National Arboretum. John Naka , Yuji Yoshimura, a obecnie były dyrektor Arboretum, dr John L. Creech, zostali wybrani na doradców Fundacji.

W 1984 roku Charles E. Tuttle Co. opublikował książkę The Japanese Art of Stone Appreciation, Suiseki and Its Use with Bonsai. Autorami byli Vincent T. Covello i Yuji Yoshimura. Stałoby się to również punktem wyjścia do pracy referencyjnej na ten temat.

Pawilon Johna Y. Naki został poświęcony w październiku 1990 roku jako siedziba Narodowej Kolekcji Północnoamerykańskich Bonsai. Z pawilonem Naka połączone jest Centrum Yoshimura, w którym znajduje się sala wykładowa i warsztatowa. Dwa bonsai Yoshimury znajdują się w Kolekcji Narodowej.

National Bonsai Foundation, Inc. ustanowiła fundusz Yuji Yoshimura jako stałą fundację mającą na celu podtrzymanie ducha tego wielkiego artysty dla przyszłych pokoleń.

Żyjąc w świecie zachodnim od ponad trzydziestu pięciu lat, Yoshimura osobiście obserwował różnice między kulturami Wschodu i Zachodu, co odzwierciedla ich sztuka. Chociaż jego uczniowie pochodzili głównie ze Stanów Zjednoczonych, uczył klasycznego bonsai tysiące uczniów na całym świecie. W tym, że Yuji Yoshimura był japońskim artystą bonsai, który mieszkał poza Japonią przez tak długi okres lat, stał się bezpośrednim łącznikiem między japońskimi klasycznymi tradycjami bonsai a postępowym zachodnim podejściem. Rezultatem była elegancka i wyrafinowana szkoła bonsai dostosowana do współczesnego świata. A Yoshimura zachęcał entuzjastów uprawiających tę szeroko rozpowszechnioną sztukę na całym świecie do wykorzystywania rodzimych roślin i lokalnych stylów.

W 2015 roku Yoshimura został drugim członkiem Galerii Sław Bonsai w National Bonsai & Penjing Museum .

Od 12 października do 24 listopada 2019 r. Muzeum Omiya Bonsai w Saitama w Japonii, we współpracy z siostrzaną instytucją, US National Bonsai & Penjing Museum, gościło wystawę uznającą wkład Yoshimury w rozwój japońskiej sztuki bonsai na całym świecie. ocean.

Prace cytowane

• Dannett, Emanuel (1983). „Narodowa Fundacja Bonsai” . Magazyn Bonsai . 22 (3).
• Dillon, Jim (1972). „Sokumenzu - Profil Yoshimury” . Magazyn Bonsai . 11 (6).
• Złote oświadczenia (wrzesień / październik 1994)
• "Jak to się wszystko zaczeło". Magazyn Bonsai . 35 (4). 1996.
• Smith, Jean C. (1983). „Nagłówki IBC '83 Bonsai Horizon” . Magazyn Bonsai . 22 (5).
• Valavanis, William N. (1998). „Profil Artysty”. Dziennik Bonsai . 32 (1).
• Valavanis, William N. (1998). „Yuji Yoshimura, hołd dla mistrza i pioniera Bonsai” . Międzynarodowy Bonsai . 20 (1).

Linki zewnętrzne

• „Yuji Yoshimura, ojciec popularnych bonsai w świecie nieorientalnym”, www.magiminiland.org/
• William N. Valavanis, „A Memorial Tribute” w Wayback Machine (archiwum 22 października 2007) North American Bonsai Foundation Newsletter, nr 3.