Złote dziewczyny (sezon 4)

Okładka DVD
Golden Girls
sezonu 4
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	26
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	( 8 ) października 1988 - 13.05.1989 1989 13 maja
Chronologia sezonu

Czwarty sezon The Golden Girls miał swoją premierę w NBC 8 października 1988 r., A zakończył się 13 maja 1989 r. Sezon składał się z 26 odcinków.

Historia transmisji

Sezon pierwotnie emitowany w soboty o 21:00-21:30 (EST) w NBC od 8 października 1988 do 13 maja 1989.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków The Golden Girls

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
77	1	„Tak, nie mamy Havanas”	Terry'ego Hughesa	Morta Nathana i Barry'ego Fanaro	8 października 1988 ( 08.10.1988 )	078	32,6
Blanche umawia się ze starszym mężczyzną o imieniu Fidel Santiago ( Henry Darrow ), ale jest niespodziewanie, gdy zaczyna spotykać się z Sophią, rozpoczynając spór między dwiema kobietami - tylko po to, by zaskoczyć się, gdy Fidel niespodziewanie umiera. Dorothy prowadzi zajęcia z historii dla do GED … w tym Rose.
78	2	„Dni i noce Sophii Petrillo”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	22 października 1988 ( 22.10.1988 )	077	28,7
Zofia planuje pójść na targ i kupić nektarynę, co robi codziennie. Inne dziewczyny martwią się, że jest za stara i słaba, by cieszyć się życiem. Jednak sytuacja się odwróciła: Sophia ma cały aktywny dzień na zbieranie starszych kolegów do walki z polityką powrotu w supermarkecie, prowadzenie zespołu charytatywnego na deptaku i wolontariat w szpitalu, podczas gdy inne dziewczyny siedzą przy kuchennym stole i rozmawiają o tym, jak spędzić czas.
79	3	"Ten, który uciekł"	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	29 października 1988 ( 29.10.1988 )	080	31.3
Blanche spodziewa się wizyty przyjaciela z liceum ( John Harkins ), który, jak twierdzi, jest jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek ją odrzucił. Jest zdeterminowana, by uwieść go, by „udoskonalił” swój rekord - nawet gdy okazuje się, że utył i wyłysiał. Okazuje się jednak, że siostra Blanche, Virginia, udawała ją i spała z mężczyzną jako pierwsza, co nie było pamiętną nocą. W międzyczasie Rose twierdzi, że widziała UFO i angażuje w to siły powietrzne.
80	4	„Bohater jokla”	Terry'ego Hughesa	Martina Weissa i Roberta Bruce'a	5 listopada 1988 ( 05.11.1988 )	081	34,5
Rose jest nominowana do tytułu św. Olafa, „Kobiety Roku” stanu Minnesota, ale uważa, że ​​jej osiągnięcia są zbyt nijakie, by zasługiwać na tę nagrodę. Blanche i Dorothy potajemnie zmieniają listę, aby Rose brzmiała bardziej imponująco, co daje jej nagrodę - i wysyła wszystkie cztery Dziewczyny w długą podróż do samego Świętego Olafa. Gość specjalny Richard Mulligan jako dr Harry Weston. Ten odcinek rozpoczyna crossover z Empty Nest , który kończy się na „ Fatalne zauroczenie ”.
81	5	„Uderz w bęben, Stanley”	Terry'ego Hughesa	Roberta Bruce'a i Martina Weissa	12 listopada 1988 ( 12.11.1988 )	079	33.1
Stan, który jest pod presją pieniędzy, zaprasza Dorothy i Sophię na mecz baseballowy, aby podszywać się pod jego byłą żonę i uzyskać pożyczkę. Kiedy Sophia zostaje uderzona w głowę lecącą piłką podczas meczu, Stan obmyśla plan pozwania stadionu, podczas gdy Blanche i Rose przygotowują się do udziału w lokalnej muzycznej produkcji Koty .
82	6	„Ślub Zofii: część 1”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	19 listopada 1988 ( 19.11.1988 )	082	35,7
Najdroższa przyjaciółka Sophii, Esther Weinstock, zmarła, a Sophia musi zmierzyć się z wdowcem po przyjaciółce, Maxem ( Jack Gilford ), którego zawsze obwiniała za spowodowanie, że stragan z pizzą należący do Maxa i męża Sophii, Salvadore'a ( Sid Melton ), zbankrutować, obstawiając dzienne zyski na wyścigach konnych. Ale podczas uczty prawda wychodzi na jaw: Salvadore przegrał pieniądze, a Max kłamał, by uratować swoje małżeństwo. To prowadzi do tego, że Sophia widzi Maxa w nowym, romantycznym świetle i ostatecznie oboje pobierają się, ku frustracji Dorothy. W międzyczasie Rose i Blanche rozpoczynają nieoficjalnego Elvisa Presleya Fanklub. Niewielki występ nieznanego wówczas przyszłego reżysera Quentina Tarantino jako odtwórca roli Elvisa.
83	7	„Ślub Zofii: część 2”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	26 listopada 1988 ( 26.11.1988 )	083	38.2
Zestresowana Dorothy ponownie zaczyna palić papierosy po 15 latach od rzucenia palenia. Sophia i Max wracają z miesiąca miodowego i próbują wskrzesić stare stoisko Maxa i Salvadore'a z pizzą i knishem na plaży, które niestety spłonęło z powodu awarii elektrycznej. Zdając sobie sprawę, że nie jest im tak przeznaczone bycie razem, jak ich poprzednim małżonkom, Sophia i Max unieważniają swoje małżeństwo, co prowadzi Dorothy do ponownego rzucenia palenia.
84	8	„Bracie, czy możesz oszczędzić tę kurtkę?”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	3 grudnia 1988 ( 03.12.1988 )	084	34,5
Sophia przypadkowo przekazuje kurtkę Blanche do sklepu z artykułami używanymi , aw kieszeni zwycięski los na loterię o wartości 10 000 $. Kurtka zostaje zakupiona dla Michaela Jacksona , który po założeniu jej podczas występu przekazuje ją na aukcję charytatywną; kongresman kupuje go i przekazuje schronisku dla bezdomnych . Blanche, Rose, Dorothy i Sophia spędzają noc w schronisku, gdzie każde z nich prowadzi znaczącą rozmowę z kimś, kto śpi tam z konieczności. Rose nawiązuje kontakt z byłym hotelowym portierem Ben Wheaton, mieszkaniec Minnesoty , który w średnim wieku znalazł się bez umiejętności zbywalnych. Blanche czuje się matką wobec Kenny'ego, młodego alkoholika , który ma doktorat . Sophia i Dorothy dowiadują się, że przyjaciółka Sophii, Ida Perkins, dawniej z Shady Pines, nie była w stanie opłacić jej rachunków po tym, jak przeżyła całą swoją rodzinę. Blanche, Rose i Dorothy przeszukują zróżnicowaną populację bezdomnych ; Blanche znajduje bilet, a kobiety przekazują pieniądze schronisku.
85	9	„Przestraszony prosto”	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	10 grudnia 1988 ( 10.12.1988 )	086	34.2
Kiedy świeżo rozwiedziony brat Blanche, Clayton ( Monte Markham ), przyjeżdża do miasta, zwierza się Rose, że jest gejem ; boi się jednak powiedzieć Blanche prawdę, udaje, że przespał się z Rose. Kiedy Blanche jest wściekła na swojego współlokatora, Clayton jest w końcu zmuszony do ujawnienia prawdy, co powoduje, że Blanche wpada w zamieszanie i gniew.
86	10	„Stan bierze żonę”	Terry'ego Hughesa	Winifred Hervey-Stallworth	7 stycznia 1989 ( 07.01.1989 )	087	35.2
Stan przekazuje wiadomość, że jest zaręczony po raz trzeci. Z początku Dorothy jest zachwycona perspektywą pozbycia się go ze swojego życia – ale po tym, jak Stan zostaje u jej boku, gdy Sophia trafia do szpitala z wirusem, zaczynają budzić się stare uczucia. Rose i Blanche łączą siły, aby powstrzymać Dorothy przed przerwaniem ślubu, ale przypadkowe spotkanie z nową narzeczoną Stana, Katherine ( Elinor Donahue ), w końcu przekonuje Dorothy, by postąpiła słusznie.
87	11	"Aukcja"	Terry'ego Hughesa	Erica Cohena	14 stycznia 1989 ( 14.01.1989 )	085	33,5
Dziewczyny mają problem z przeciekającym dachem, ale nie stać ich na jego wymianę. Aby oderwać myśli od kłopotów, udają się na otwarcie galerii w muzeum Blanche, gdzie odbywa się festyn na wstrętnego i niegrzecznego Jaspera DeKimmela ( Tony Steedman ). Kiedy Sophia, wolontariuszka szpitalna, ujawnia, że ​​DeKimmel umiera na rzadką chorobę krwi, Blanche obmyśla plan taniego zakupu jednego z jego obrazów, a następnie sprzedaży go z dużym zyskiem po jego śmierci.
88	12	"Randka w ciemno"	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	28 stycznia 1989 ( 28.01.1989 )	089	32,8
Po tym, jak została rzucona przez swojego chłopaka, Blanche zaprzyjaźnia się z mężczyzną w barze i umawia się z nim na randkę, nie zdając sobie sprawy, że jest niewidomy; Dorothy i Rose próbują swoich sił w trenowaniu dziecięcej drużyny piłkarskiej.
89	13	„Niemoc bycia Ernestem”	Steve'a Zuckermana	Fabuła : Kevin Abbott Teleplay : Rick Copp i David A. Goodman	4 lutego 1989 ( 04.02.1989 )	090	36,3
Rose nawiązuje kontakt z nowym kawalerem Ernestem ( Richard Herd ), ale ta dwójka napotyka przeszkodę, gdy ich związek nigdy nie staje się fizyczny. Tymczasem Sophia obawia się zemsty, gdy otrzymuje pocztą czarne pióro.
90	14	„Kochaj mnie czule”	Terry'ego Hughesa	Richarda Vaczy i Tracy Gamble	6 lutego 1989 ( 06.02.1989 )	088	34,8
Sophia sprzeciwia się „całkowicie fizycznemu” związkowi Dorothy z nijakim nowym kochankiem, Eddiem ( John Fiedler ). Blanche i Rose zaprzyjaźniają się z dwiema pozbawionymi matki dziewczynami, które również są młodocianymi przestępcami .
91	15	"Walentynki"	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer, Terry'ego Grossmana, Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	11 lutego 1989 ( 11.02.1989 )	101	36,0
Panie pamiętają, jak w wyjątkowy sposób obchodziły walentynki w przeszłości.
92	16	„Dwóch jechało razem”	Terry'ego Hughesa	Roberta Bruce'a i Martina Weissa	18 lutego 1989 ( 18.02.1989 )	091	34,9
Dorothy ma nadzieję spędzić „wartościowy czas” z Sophią, podczas gdy Sophia chce po prostu przejechać się Space Mountain w Walt Disney World . Rose i Blanche współpracują przy pisaniu książki dla dzieci. Specjalny występ Freddiego Jacksona .
93	17	„Musisz mieć nadzieję”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	25 lutego 1989 ( 25.02.1989 )	092	34,9
Dorothy jest odpowiedzialna za pokaz talentów i sprawy nie układają się po jej myśli: nie może znaleźć żadnego talentu do programu, a jej konferansjer właśnie odwołał. Jęczy tylko wtedy, gdy Rose upiera się, że może się pojawić ( Bob Hope ).
94	18	„Skrzypek na linach”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	4 marca 1989 ( 04.03.1989 )	093	35,9
Sophia inwestuje pieniądze dziewcząt w boksera Pepe ( Chick Vennera ) i jest zaskoczona, gdy odkrywa, że ​​jest on także początkującym skrzypkiem.
95	19	„Dopóki śmierć nie zrobi nam salwy”	Terry'ego Hughesa	Richarda Vaczy i Tracy Gamble	18 marca 1989 ( 18.03.1989 )	096	30,8
Dorothy odwiedza koleżanka z liceum Trudy ( Anne Francis ), której przyjaźń z nią opiera się na rywalizacji i żartach. Rywalizacja wymyka się spod kontroli, gdy Trudy upada i najwyraźniej umiera podczas gry w tenisa, a Dorothy musi przekazać wiadomość zgromadzonym kolegom z klasy. Na szczęście okazuje się, że to kolejny żart.
96	20	"Silny niepokój"	Terry'ego Hughesa	Martina Weissa i Roberta Bruce'a	25 marca 1989 ( 25.03.1989 )	097	31.1
Po tym, jak Sophia przypadkowo wrzuca butelkę tabletek Rose do zlewu, dziewczyny dowiadują się, że Rose jest uzależniona. Walczy z wycofaniem. W międzyczasie Dorothy i Sophia zostają zatrudnione do roli w reklamie pizzy.
97	21	"Młodsza siostra"	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	1 kwietnia 1989 ( 01.04.1989 )	098	30,7
Rose przyłapuje odwiedzającą ją siostrę Holly ( Inga Swenson ) z chłopakiem Blanche i próbuje powiedzieć o tym Blanche i Dorothy, które zostały oczarowane przez Holly i nie chcą uwierzyć Rose. Tymczasem Dorothy powierza Sophii opiekę nad psem.
98	22	„Wybór Zofii”	Terry'ego Hughesa	Richarda Vaczy i Tracy Gamble	15 kwietnia 1989 ( 15.04.1989 )	099	29,7
Przyjaciółka Sophii, Lillian ( Ellen Albertini Dow ), przeprowadza się z Shady Pines do Sunny Pastures, okropnego obiektu. Sophia przyprowadza Lillian do domu, gdzie kobiety szybko zdają sobie sprawę, że Lillian wymaga opieki w pełnym wymiarze godzin, której nie są w stanie zapewnić. Dorothy i Sophia próbują zmusić Sunny Pastures do zapewnienia lepszej opieki, ale okazuje się, że nie ma nadużycia, którym mogłyby zaradzić; placówka działa ze stratą przy niewystarczających funduszach rządowych, a przepracowany administrator jest naprawdę otwarty na pomysły, chociaż Sophia i Dorothy nie mają żadnych. Rose znajduje lepsze miejsce na pobyt dla Lillian, ale miesięczny koszt przekracza świadczenia Lillian o 150 dolarów. Blanche planowała wykorzystać pracę premię za powiększenie piersi , ale postanawia przeznaczyć ją na opłacenie dwóch lat opieki nad Lillian. Kobiety, zdając sobie sprawę, że to rozwiązuje problemy tylko jednej osoby, ślubują pozostać razem, gdy się starzeją.
99	23	„Święta wiosny”	Terry'ego Hughesa	Erica Cohena	29 kwietnia 1989 ( 29.04.1989 )	102	27,8
Sophia ma obsesję na punkcie odzyskania utraconych kilogramów, podczas gdy inne kobiety postanawiają schudnąć przed imprezą na basenie przyjaciółki . Wspominają wcześniejsze próby samodoskonalenia: Rose, Blanche i Dorothy zapisały się na siłownię, gdzie entuzjastyczna trenerka Yvonne ( Hilary Shepard ) przekonała Blanche i Dorothy do zakupu drogich akcesoriów do ćwiczeń, a następnie doznała kontuzji prowadząc zajęcia z aerobiku ; Sophia przekonała inne kobiety, aby odwiedziły fryzjera Eduardo ( Lloyd Bochner metamorfozy każdej kobiety , a następnie układał im włosy identycznie jak Sophii; a kobiety odrzuciły zaproszenie Stanleya do dołączenia do grupy spotkań guru i zakończyły się kłótnią o to, że Dorothy zidentyfikowała Sophię jako swoją najlepszą przyjaciółkę. Sophia akceptuje swoją niższą wagę po tym, jak Dorothy stwierdza, że ​​​​wzrost Sophii się zmniejszył. Gdy dowiadują się, że przyjęcie odbędzie się dzień później niż oczekiwano, kobiety pożerają dekadenckie ciasto Sophii.
100	24	"Wymiana zagraniczna"	Terry'ego Hughesa	Harriet B. Helberg i Sandy Helberg	6 maja 1989 ( 06.05.1989 )	100	29,3
W setnym odcinku starzy przyjaciele Sophii przyjeżdżają z wizytą do Miami z Sycylii we Włoszech i mają szokujące wieści dla Dorothy: wierzą, że jest ich, zamienili się po urodzeniu z córką, którą wychowali. W międzyczasie Blanche i Rose biorą lekcje „brudnego tańca”; co nietypowe, Blanche nie jest w tym dobra, podczas gdy Rose szybko się uczy.
101 102	25 26	„Jesteśmy stąd”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro, Morta Nathana, Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	13 maja 1989 ( 13.05.1989 )	094 095	30.2
Blanche, Dorothy i Rose wracają do domu ze sztuki, aby odkryć Sophię w trakcie sprzedaży domu. Tabliczka „Na sprzedaż” została przypadkowo umieszczona na trawniku przed domem, ale Blanche rozważa sfinalizowanie sprzedaży po zapoznaniu się z kwotą, którą jej zaoferowano.