Złote dziewczyny (sezon 3)

Okładka DVD
Golden Girls
sezonu 3
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	25
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	19 września 1987 - 7 1988 maja ( 19.09.1988 )
Chronologia sezonu

Trzeci sezon The Golden Girls miał swoją premierę w NBC 19 września 1987 r., A zakończył się 7 maja 1988 r. Sezon składał się z 25 odcinków.

Historia transmisji

Sezon pierwotnie był emitowany w soboty o 21:00–21:30 (EST) od 19 września 1987 do 7 maja 1988.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków The Golden Girls

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Ocena
52	1	"Starzy przyjaciele"	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	19 września 1987 ( 19.09.1987 )	055	23.0
Na plaży Sophia spotyka starszego wdowca o imieniu Alvin. Oboje zostają przyjaciółmi i lubią spędzać razem czas na ławce na plaży. Jednak gdy przyjaźń się pogłębia, zachowanie staruszka staje się nieobliczalne, a ona dowiaduje się, że ma chorobę Alzheimera . W domu Blanche przypadkowo oddaje ulubionego misia Rose małej dziewczynce o imieniu Daisy, która jest kadetką Sunshine . Kiedy Blanche próbuje odzyskać misia dla Rose, dziewczyna przetrzymuje misia dla okupu. Gościnnie: Joe Seneca jako Alvin Newcastle; Jenny Lewis jako Daisy. Uwaga: Estelle Getty zdobyła nagrodę Primetime Emmy dla wybitnej aktorki drugoplanowej w serialu komediowym za ten odcinek. Ten odcinek zdobył także nagrodę Emmy: wybitna reżyseria techniczna/kamera/wideo w serialu.
53	2	"Jeden dla pieniędzy"	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer, Terry Grossman, Barry Fanaro , Mort Nathan i Winifred Hervey Stallworth	26 września 1987 ( 26.09.1987 )	057	22.3
Panie wspominają swoje próby dorobienia, w tym założenie firmy cateringowej. Gościnnie: Sid Melton jako Salvadore Petrillo; Lynnie Greene jako młoda Dorothy Zbornak; Roy Stuart jako Marty; Conrad Janis jako spiker taneczny.
54	3	„Wychowywanie dziecka”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	3 października 1987 ( 03.10.1987 )	052	24.4
Kiedy umiera wujek Rose, dowiaduje się, że odziedziczy dziecko, które musi wychować. Mężczyzna w imieniu wujka Rose przynosi dziecko do damskiego domu. Są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że Baby to tak naprawdę imię starszego samca świni, który wędrował po farmie wuja. Blanche i Dorothy początkowo odmawiają pozwolenia świni mieszkać w ich domu i opiekowania się nią, dopóki nie dowiadują się, że po śmierci Baby zarobią 100 000 dolarów, które następnie mogą podzielić między siebie. Dziecko zachoruje, a Rose w końcu dowiaduje się od weterynarza, że ​​Baby tęskni za farmą. Dorothy i Blanche przekonują Rose, by zatrzymała Baby przy sobie, twierdząc, że powrót samolotem do domu może go zabić. Dorothy zaczyna czuć się winna z powodu trzymania Baby z dala od farmy, a Blanche w końcu zdaje sobie sprawę, że świnia naprawdę tęskni za domem. Dziecko zostaje odesłane do domu, a Rose później otrzymuje list informujący ją o śmierci Baby na farmie wkrótce po przybyciu. W międzyczasie Sophia upuszcza okulary w centrum handlowym i pękają, pozostawiając ją, by potykała się na ślepo i prawie została potrącona przez samochód. Gościnnie: Parley Baer jako Chester T. Raney.
55	4	"Gospodarz"	Terry'ego Hughesa	Winifred Hervey Stallworth	17 października 1987 ( 17.10.1987 )	058	20.3
Podczas gdy Sophia jest na wakacjach, panie zatrudniają gospodynię Marguerite, która je oczarowuje, ale kiepsko radzi sobie z utrzymaniem domu w czystości. Kiedy ją zwalniają, wybiega, mówiąc paniom, że popełniły wielki błąd. Na początku panie nic o tym nie myślą, dopóki wszystkie nie spotkają strasznego pecha i nie przekonają się, że Marguerite rzuciła na nie klątwę voodoo. Ponownie zatrudniają Marguerite i zachowują się wobec niej bardzo grzecznie, dając jej szampana, kwiaty i tiarę . Sophia wraca do domu, a Dorothy wyjaśnia jej, dlaczego Marguerite jest traktowana tak wyjątkowo. Sophia pyta Marguerite o rzekomą klątwę, pomimo próśb Dorothy, by tego nie robiła. Marguerite zaprzecza rzuceniu klątwy na panie i chociaż docenia ponowne zatrudnienie, odrzuca ofertę. Gościnnie: Paula Kelly jako Marguerite Brown.
56	5	„Nie ma się czego bać, ale sam strach”	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	24 października 1987 ( 24.10.1987 )	056	24.2
Kiedy cioteczna babka Rose umiera, musi lecieć na Bahamy, by wygłosić mowę pogrzebową — a wystąpienia publiczne są jej największym lękiem. Przekonuje Blanche i Dorothy, by przyleciały, gdzie na pokładzie samolotu stają twarzą w twarz z własnymi lękami. Dorothy boi się latać, podczas gdy Blanche staje w obliczu koszmaru, który wydaje się urzeczywistniać: samolot pełen łysych mężczyzn, który ostatecznie się rozbija. Po napotkaniu burzy samolot jest zmuszony zawrócić, inaczej niż we śnie Blanche. Dorothy i Blanche przekonują Rose, by wygłosiła pochwałę pasażerom samolotu. W domu Sophia bierze udział w konkursie dla Córek Sycylii we Włoszech. Gościnnie: Meg Wyllie jako stewardessa Candy; Paul Ross jako Kapitan Lord (głos). Uwaga: był to pierwszy z czterech występów Meg Wylie.
57	6	„List do Gorbaczowa”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	31 października 1987 ( 31.10.1987 )	060	18.9
Michaiła Gorbaczowa donoszą, że ich przywódca był poruszony listem Rose wzywającym do rozbrojenia nuklearnego i że nie może się doczekać spotkania z Rose — która, jak wszyscy przypuszczają, musi być małą dziewczynką, biorąc pod uwagę naiwność jej listu. Podczas gdy Blanche i Dorothy zastanawiają się, jak przekazać Rose nowinę, Sophia próbuje wymyślić idealny występ na pokaz talentów. Gościnnie: Allan Rich jako Alexi. Uwaga: prezenter wiadomości Edwin Newman pojawia się jako on sam (niewymieniony w czołówce).
58	7	„Dziwni towarzysze”	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	7 listopada 1987 ( 07.11.1987 )	054	23.1
Gil Kessler, kandydat polityczny, dla którego panie walczą, próbuje wzmocnić swój wizerunek, publicznie twierdząc, że miał romans z Blanche. Blanche protestuje przeciwko swojej niewinności, ale Rose i Dorothy jej nie wierzą i ostatecznie z nią nie rozmawiają. Podczas konferencji prasowej Gil w końcu wyznaje prawdę, jednocześnie informując opinię publiczną, że był kiedyś kobietą, o czym Sophia twierdzi, że zawsze wiedziała. W domu Dorothy i Rose przepraszają Blanche, a kobiety godzą się. Gościnnie: John Schuck jako Gil Kessler.
59	8	"Miłość braterska"	Terry'ego Hughesa	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	14 listopada 1987 ( 14.11.1987 )	061	22.2
Młodszy brat Stana, Ted, atrakcyjny lekarz, przyjeżdża do miasta i po randce z Blanche sypia z Dorothy. Stan jest przekonany, że Ted zamierza poprosić Dorothy o rękę i próbuje go od tego odwieść. Okazuje się jednak, że Ted poznał dużo młodszą kobietę i uważa Dorothy za przygodę na jedną noc. Dorothy mści się, informując wszystkich, że Ted jest w rzeczywistości impotentem. W międzyczasie Rose zmaga się z ciężką bezsennością, która, jak się okazuje, jest spowodowana piciem herbaty zawierającej kofeinę. Gościnnie: McLean Stevenson jako dr Theodore „Ted” Zbornak.
60	9	„Wizyta małego Svena”	Terry'ego Hughesa	Davida Nicholsa	21 listopada 1987 ( 21.11.1987 )	059	21.7
Młody, nieświadomy kuzyn Rose, Sven, przybywa ze Szwecji w drodze do St. Olaf w stanie Minnesota w USA, aby spotkać się ze swoją przyszłą narzeczoną. Blanche wykorzystuje go, by wzbudzić zazdrość swojego zdradzającego chłopaka, przez co Sven się w niej zakochuje. W międzyczasie Sophia bierze lekcje jazdy u Dorothy, aby odnowić prawo jazdy, ale po jednej wycieczce Dorothy odmawia ponownego wsiadania z nią do samochodu. Pod naciskiem Rose, Blanche próbuje rozładować zauroczenie Svena w niej, ale spotykając swoją narzeczoną, młodą i piękną Olgę, szybko porzuca Blanche. Gościnnie: Casey Sander jako Sven; Chuck Walling jako Floyd McCallum; Yvette Heyden jako Olga.
61	10	"Audyt"	Terry'ego Hughesa	Winifred Hervey Stallworth	28 listopada 1987 ( 28.11.1987 )	053	22,9
Dorothy i Stan są kontrolowani przez IRS i mogą mieć poważne kłopoty z powodu ekstrawaganckich wydatków Stana. W międzyczasie Rose uczęszcza na zajęcia z hiszpańskiego w szkole wieczorowej, aby zakwalifikować się do awansu w pracy, a Blanche dołącza, ponieważ uważa, że ​​to dobry sposób na poznanie inteligentnych mężczyzn. Stan i Dorothy dowiadują się, że muszą zapłacić po 2500 $, co doprowadza Dorothy do wściekłości. Nie może zebrać pieniędzy, więc sprzedaje swój pierścionek z brylantem. Stan sprzedaje swoją Corvette i odkupuje jej pierścionek, a oni regulują rachunek, a Dorothy widzi inną (i lepszą) stronę Stana, której nigdy wcześniej nie znała. Gwiazdy występujące gościnnie: Tony Perez jako pan Escobar; Richard Penn jako pan Murray.
62	11	„Trzy na kanapie”	Terry'ego Hughesa	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	5 grudnia 1987 ( 05.12.1987 )	064	23,7
Ciągłe kłótnie prowadzą panie do szukania profesjonalnej porady u psychiatry . Gościnnie: Philip Sterling jako dr Ashley; Terry Wills jako Carl; John C. Moskoff jako Jerry. Uwaga: Philip Sterling pojawił się w odcinku drugiego sezonu również jako terapeuta, dr Barensfeld.
63	12	„Kumpel Charliego”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	12 grudnia 1987 ( 12.12.1987 )	062	21.0
Gość oznajmia, że ​​jest wojskowym kumplem Charliego, zmarłego męża Rose. Ta dwójka dogadała się do tego stopnia, że ​​Rose rozważa wyprowadzkę z nim, ale Dorothy jest podejrzliwa. Gościnnie: Milo O'Shea jako Buddy Rourke. Pierwsza scena jest wprowadzana z muzyką, która jest zwykle odtwarzana między scenami w środku pokazu, zamiast typowej muzyki odtwarzanej w scenie otwierającej.
64	13	"Artysta"	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	19 grudnia 1987 ( 19.12.1987 )	065	22.0
Uprzejmy, seksowny artysta Lazlo wybiera Blanche jako swoją nagą modelkę do rzeźby. Kiedy Blanche zerka ukradkiem na szkice Lazlo, jest oburzona: zdjęcia przypominają Rose. Dorothy wkrótce ujawnia, że ​​Lazlo również poprosił ją o pozowanie, a trójka kłóci się o to, które z nich zostanie uwiecznione w kamieniu. Gościnnie: Tony Jay jako Laszlo; Monte Landis jako Victor.
65	14	„Dziewczynka Blanche”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	9 stycznia 1988 ( 09.01.1988 )	067	23,8
Blanche chce bronić swojej córki, której chłopak odzywa się do niej obelżywie, ale boi się, że jeśli to zrobi, jej córka poczuje się urażona jej ingerencją i znowu będą w separacji. Tymczasem Sophia, pracująca obecnie w restauracji typu fast-food, organizuje strajk przeciwko swojemu tyrańskiemu szefowi: kilkuletniemu chłopcu. Gościnnie: Shawn Schepps jako Rebecca Devereaux; Joe Regalbuto jako Jeremy, Scott Menville jako McCracken; Meg Wyllie jako Edna. Uwaga: postać Rebeki pojawi się ponownie w sezonach 5 i 6 granych przez Debrę Engle.
66	15	„Nowy przyjaciel Dorothy”	Terry'ego Hughesa	Roberta Bruce'a i Martina Weissa	16 stycznia 1988 ( 16.01.1988 )	066	23,8
Dorothy cieszy się intelektualną stymulacją swojej przyjaźni z nową przyjaciółką Barbarą Thorndyke, powieściopisarką, ale wyższość Barbary i jej snobizm irytują Blanche i Rose. Gościnnie: Bonnie Bartlett jako Barbara Thorndyke.
67	16	„Chwyć to ciasto”	Terry'ego Hughesa	Winifred Hervey Stallworth	23 stycznia 1988 ( 1988-01-23 )	063	21.9
Dziewczyny odwiedzają Hollywood w Kalifornii , aby wziąć udział w teleturnieju Grab that Dough . Zmuszeni są podróżować przez kraj na dzień przed pokazem, a stamtąd wszystko idzie nie tak: linia lotnicza gubi ich bagaż; w ich hotelu nie ma wolnych pokoi i są zmuszeni spać w holu; ich torebki są kradzione; a kiedy w końcu docierają do stacji telewizyjnej na nagranie, Dorothy i Blanche stają do walki z Rose i Sophią. Gościnnie: Jim McKrell jako Guy Corbin; Lucy Lee Flippin jako Nancy.
68	17	„Mój brat, mój ojciec”	Terry'ego Hughesa	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	6 lutego 1988 ( 06.02.1988 )	068	24.6
Podczas gdy Rose i Blanche przygotowują się do swoich ról w The Sound of Music , Sophia ma prośbę do Dorothy: udawaj, że nadal jest żoną Stana dla Angelo, jej brata księdza, który będzie ją odwiedzał. Gościnnie: Herb Edelman jako Stan Zbornak; Bill Dana jako wujek Angelo. Uwaga: Bea Arthur zdobyła nagrodę Emmy dla najlepszej aktorki w serialu komediowym za ten odcinek.
69 70	18 19	„Złote chwile”	Terry'ego Hughesa	Historia autorstwa : Kathy Speer i Terry Grossman Teleplay autorstwa : Mort Nathan i Barry Fanaro	13 lutego 1988 ( 13.02.1988 )	069 070	24.4
Sophia zamierza przenieść się do New Jersey , aby zamieszkać ze swoim ekscentrycznym synem, Philem, po tym, jak opuściła go żona. To skłania dziewczyny do przypomnienia sobie lat, które spędzili razem. W końcu jednak żona Phila wraca i godzą się, więc Sophia zostaje z dziewczynami. Uwaga: godzinny pokaz klipów .
71	20	„A mama robi trzy”	Terry'ego Hughesa	Winifred Hervey Stallworth	20 lutego 1988 ( 20.02.1988 )	071	18.0
Gdy wszyscy jej przyjaciele umierają lub się wyprowadzają, Sophia staje się „trzecim kołem” w ostatnim związku Dorothy i działa jako przyzwoitka na ich randkach. Gościnnie: James Karen jako Raymond, Steven M. Porter jako kelner; Marte Boyle Slout jako Charlotte; Frank Smith jako Duncan.
72	21	„Kradzież i stara koronka”	Terry'ego Hughesa	Opowiadanie : Jeffrey Ferro i Fredric Weiss Teleplay : Robert Bruce i Martin Weiss	27 lutego 1988 ( 27.02.1988 )	072	18.2
Ostatni chłopak Sophii, Rocco, twierdzi, że był gangsterem, więc kiedy dziewczyny odkrywają torbę Rocco z tysiącami dolarów, zakładają, że obrabował bank. W międzyczasie Dorothy i Blanche zaglądają do pamiętnika Rose i odkrywają, co wydaje się obraźliwe, co Rose o nich napisała. Gościnnie: Mickey Rooney jako Rocco.
73	22	„Wielka przygoda Rose”	Terry'ego Hughesa	Jeff Abugow	12 marca 1988 ( 12.03.1988 )	075	21.4
Niedawno emerytowany adorator Rose planuje rejs dookoła świata — z Rose jako pierwszą partnerką. Tymczasem dziewczyny zajmują się przebudową garażu na pokój gościnny. Gościnnie: George Coe jako Al, Vito Scotti jako Vincenzo; Don Woodard jako Erniego. Uwaga: Vito Scotti pojawiłby się w odcinku 4 sezonu jako Dominic Bosco.
74	23	„Mieszane błogosławieństwa”	Terry'ego Hughesa	Krzysztofa Lloyda	19 marca 1988 ( 19.03.1988 )	073	22,5
Syn Dorothy, Michael, planuje poślubić swoją starszą, afroamerykańską koleżankę z zespołu, Lorraine; mają odpowiednio 23 i 44 lata. Dorota narzeka na różnicę wieku; Matka i ciotki Lorraine również się nie zgadzają, ale głównie dlatego, że Michael jest biały. Rodziny postanawiają spróbować powstrzymać ślub, ale okazuje się, że para uciekła; po odkryciu, że Lorraine jest w ciąży, matki zgadzają się, że muszą udawać, że są szczęśliwe. Rose i Blanche próbują upiększyć się na romantyczny rejs z braćmi bliźniakami. Gościnnie: Scott Jacoby jako Michael Zbornak; Rosalind Cash jako Lotaryngia; Virginia Capers jako Greta; Lynn Hamilton jako Trudy; Montrose Hagins jako Libby; Hartley Silver jako sędzia pokoju.
75	24	„Pan Wspaniały”	Terry'ego Hughesa	Kathy Speer i Terry'ego Grossmana	30 kwietnia 1988 ( 30.04.1988 )	074	20,5
Rose zaczyna spotykać się z telewizyjnym superbohaterem „Mr. Terrific”. Załatwia Dorothy pracę w swoim programie, ale zalecenia Dorothy dla producenta powodują zwolnienie pana Terrifica. To powoduje, że Rose denerwuje się na Dorothy, która czuje się okropnie, stawiając siebie na pierwszym miejscu. Próbuje przywrócić Mr. Terrific do serialu, ale zostaje jego następcą. W międzyczasie Blanche zamawia nowe łóżko i pomimo otrzymania niewłaściwego, tak bardzo jej się podoba, że ​​nic nie mówi, przez co obawia się, że ściga ją policja. Gościnnie: Bob Dishy jako Mr. Terrific; Lonny Cena jako Hastings; Jody Price jako Jody; Don Woodard jako Kolak; John Wheeler jako patron; Jim Hudson jako Freddy; Raf Mauro jako barman; Ron Kapra jako kierownik sceny.
76	25	"Dzień Matki"	Terry'ego Hughesa	Historia autorstwa : Kathy Speer i Terry Grossman Teleplay autorstwa : Barry Fanaro i Mort Nathan	7 maja 1988 ( 07.05.1988 )	076	21.2
Czekając na telefon od dzieci, dziewczyny wspominają poprzednie Dni Matki : Dorothy pamięta, jak prosiła matkę Stana o pieniądze; Sophia pamięta incydent z udziałem jej matki, granej przez Beę Arthur ; Rose wspomina poznaną kiedyś na dworcu autobusowym matczyną kobietę, której biologiczna córka zmarła wiele lat wcześniej; a Blanche pamięta ostatni Dzień Matki, który spędziła z matką. Gościnnie: Geraldine Fitzgerald jako Anna (pani na dworcu autobusowym); Alice Ghostley jako pani Zbornak; Sida Meltona jako Salvadore Petrillo, Lynnie Greene jako młoda Dorothy Zbornak; Helen Kleeb jako Elizabeth Hollingsworth; Wesley Mann jako Jakub; Terrence Evans jako policjant. Uwaga: Geraldine Fitzgerald pojawia się również w odcinku 5 sezonu „Not Another Monday” w roli przyjaciółki Sophii, Marthy Lamont.

Nagrody i nominacje

40. nagroda Primetime Emmy

• Nominacja dla najlepszego serialu komediowego
• Nagroda dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Beatrice Arthur) (odcinek: „Mój brat, mój ojciec”)
• Nominacja dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Rue McClanahan) (odcinek: „Strange Bedfellows”)
• Nominacja dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Betty White) (odcinek: „Bringing Up Baby”)
• Nagroda dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu komediowym (Estelle Getty) (odcinek: „Starzy przyjaciele”)
• Nominacja dla wybitnego gościnnego występu w serialu komediowym (Herb Edelman) (odcinek: „The Audit”)
• Nominacja dla wybitnego gościnnego wykonawcy w serialu komediowym (Geraldine Fitzgerald) (odcinek: „Dzień Matki”)
• Nominacja za wybitną reżyserię serialu komediowego (Terry Hughes) (odcinek: „Starzy przyjaciele”)

45. Złote Globy

• Nagroda dla najlepszego serialu komediowego
• Nominacja dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Beatrice Arthur)
• Nominacja dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Rue McClanahan)
• Nominacja dla najlepszej aktorki w serialu komediowym (Betty White)

Nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów

• Nominacja za najlepszy scenariusz do serialu komediowego (Kathy Speer i Terry Grossman) (odcinek: „Starzy przyjaciele”)

Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów

• Nominacja za wybitną reżyserię serialu komediowego (Terry Hughes) (odcinek: „Starzy przyjaciele”)

wydanie DVD

Płyta DVD Region 1 została wydana 22 listopada 2005 r. Płyty DVD Region 2 i 4 zostały wydane odpowiednio 9 stycznia i 11 stycznia 2006 r.