Barneya Millera

Barneya Millera
Barney Miller.jpg
Gatunek muzyczny
Stworzone przez
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej
Kompozytorzy
  • Jacka Elliotta
  • Allyna Fergusona
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 8
Liczba odcinków 170 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Konfiguracja aparatu kaseta wideo ; wiele kamer
Czas działania 25 minut
Firmy produkcyjne
Four D Productions Columbia Pictures Television
Dystrybutor Telewizor Sony Pictures
Uwolnienie
Oryginalna sieć
ABC Sony Crackle
Format obrazu NTSC
Oryginalne wydanie
23 stycznia 1975 ( - ) 20 ) ( 1975-01-23 maja 1982 1982-05-20
Chronologia
Powiązany Ryba

Barney Miller to amerykański serial telewizyjny , którego akcja rozgrywa się na posterunku policji nowojorskiego Departamentu Policji przy East 6th St w Greenwich Village . Serial był emitowany w ABC Network od 23 stycznia 1975 do 20 maja 1982. Stworzyli go Danny Arnold i Theodore J. Flicker . Większość odcinków wyreżyserował Noam Pitlik . Dało to początek serii spin-off Fish , która trwała od 5 lutego 1977 do 18 maja 1978, skupiając się na postaci Philipa K. Fisha .

Przesłanka

Akcja Barneya Millera rozgrywa się prawie w całości w pokoju oddziału detektywów i sąsiednim biurze kapitana Barneya Millera w fikcyjnym 12. komisariacie Nowego Jorku, zlokalizowanym w Greenwich Village. W typowym odcinku detektywi z 12. przyprowadzili kilku skarżących i/lub podejrzanych do pokoju oddziałów. Zwykle w danym odcinku są dwa lub trzy oddzielne wątki poboczne, w których różni funkcjonariusze zajmują się różnymi przestępstwami. Rzadko, mniej więcej raz w roku, jeden lub więcej detektywów pojawiało się poza murami komisariatu, na obserwacji lub w ich domach.

Rzucać

Stali bywalcy

Scena z odcinka 3 sezonu „Hash”. Od lewej do prawej: Ron Glass, Jack Soo, Abe Vigoda (z powrotem do kamery), Hal Linden, Max Gail.
Aktor Postać pory roku Notatki
Hala Lindena kapitana Bernarda „Barneya” Millera
1–8
 Rozsądny, opanowany kapitan komisariatu, który zachowuje zdrowy rozsądek i poczucie humoru, jednocześnie radząc sobie ze słabościami swojego personelu i przestępców, a także papierkową robotą, problemami budżetowymi i polityką miejską. Kilkakrotnie jest pomijany przy awansie na zastępcę inspektora, zanim ostatecznie osiągnął tę rangę w finale serialu.
Maks Gail
Detektyw III stopnia (później sierżant) Stanley Thaddeus „Wojo” Wojciehowicz
1–8
 Serie regularne przez cały bieg. Jest naiwnym, napalonym, ale dobrodusznym katolikiem polskiego pochodzenia , który stopniowo zmienia się z macho, byłego żołnierza piechoty morskiej, w postać zdecydowanie humanitarną, wykonując swoje obowiązki detektywa. Czterokrotnie zdaje egzamin na sierżanta i nie zdaje egzaminu, ale w końcu zdaje piątą próbę i awansuje w sezonie 4. Jest bardzo oddanym policjantem, który przestrzega przepisów, który czasami traktuje swoje obowiązki trochę zbyt poważnie. W ostatnim sezonie jego nazwisko widnieje na liście dyżurów jako „Wojehowicz”. W drugim sezonie był nazywany „Maxwell Gail”.
Ron Glass
Detektyw pierwszego stopnia (później sierżant) Ron Nathan Harris
1–8
 Czarny detektyw z 12. komisariatu. Jest ambitnym intelektualistą, który ma upodobanie do lepszych rzeczy w życiu i dlatego żyje znacznie ponad stan. Często wydaje się bardziej zajęty swoimi eleganckimi garniturami / strojami i karierą pisarza niż pracą w policji. Długotrwała fabuła o jego różnych próbach rozpoczęcia kariery pisarskiej ostatecznie doprowadziła Harrisa do ujawnienia się jako opublikowany autor; jego ponure wspomnienia Blood on the Badge (pierwotnie zatytułowane Precinct Diary ) stają się bestsellerem i tym samym skłaniają go do poważniejszego potraktowania swojej pracy, pomimo procesu sądowego, który wyczerpuje jego tantiemy za książkę. Jest samozwańczym republikaninem, ale także byłym protestującym przeciwko wojnie i zagorzałym zwolennikiem związkowej akcji strajkowej policjantów.
Jakub Grzegorz Zastępca Inspektora Franklin D. Luger
1–8
 Jest chaotycznym i bezkompromisowym przełożonym Millera, który często wpada do 12. komisariatu, aby porozmawiać z Barneyem w jego biurze. Ma zwyczaj gubienia się w myślach, zwłaszcza gdy wspomina swoich dawnych partnerów Fostera, Kleinera i Browniego. Regularna postać w całej serii, zwykle pojawiał się w jednej trzeciej do połowy odcinków danego sezonu. Gregory został wymieniony w napisach początkowych sezonu 4 oraz w pierwszych czterech odcinkach i ostatnim odcinku sezonu 5; w innych sezonach był wymieniany jako gość specjalny w napisach końcowych.
Abe Vigoda Sierżant Philip K. Fish
1–4, 7
 Zdecydowanie najstarszy detektyw w drużynie. Zrzędliwy, zmęczony światem i bliski emerytury, zawsze wydaje się cierpieć z powodu jakiejś fizycznej dolegliwości, ale jego wieloletnie doświadczenie jako policjanta czyni go bardzo dobrym detektywem i mentorem dla innych członków swojego oddziału. Często rozmawia przez telefon w sprawie drobnego kryzysu małżeńskiego z żoną Bernice. Vigoda był stałym bywalcem przez pierwsze trzy sezony. W wielu odcinkach pojawiają się wzmianki o trudnościach Fisha w łazience, ponieważ często nie jest on gotowy do wyjścia na czas, co prowadzi widza do wyobrażenia sobie, jaka jest jego dolegliwość. Chociaż nadal występował w napisach początkowych, pojawił się tylko w około połowie odcinków drugiej połowy sezonu 3, na mocy umowy, aby pomieścić jego główny serial, spin-off show Fish . Fish „przeszedł na emeryturę” od sezonu 4, odcinek 2, chociaż wrócił na dwa gościnne występy, raz później w sezonie 4 i raz w sezonie 7.
Jacka Soo Sierżant Nick Yemana
1–5
 Jest filozoficznym, dowcipnym japońsko-amerykańskim detektywem. Yemana jest znany ze swojego nieszablonowego poczucia humoru i cierpkich spostrzeżeń na temat życia, a także nawyków związanych z hazardem, niezwykle niekonsekwentnych umiejętności wypełniania dokumentów oraz robienia kawy dla drużyny (której nie lubi każdy, kto ją pije). Po przejściu Fisha na emeryturę Yemana zostaje detektywem rankingowym. Regularnie występujący w sezonach od 1 do 5, Soo zmarł 11 stycznia 1979 r. (W połowie sezonu 5). Wyemitowano specjalny odcinek pamiątkowy, w którym aktorzy łamali postacie i wspominali swoje ulubione sceny z Yemana. Odcinek zakończył się, gdy cała obsada podniosła kubki z kawą w hołdzie.
Barbary Barry Elżbieta „Liz” Miller 1–2, 4, 5 Jest żoną Barneya. Jako oddana pracownica socjalna miała być zwykłą postacią, wymienianą w napisach początkowych przez pierwsze dwa sezony, ale pojawiała się dość rzadko, powracając gościnnie w jednym odcinku w sezonie 4 i kolejnym w sezonie 5. Ona jest jednak często wspominany, a Barney jest często widziany (i słyszany) rozmawiający z nią przez telefon. Później ona i Barney rozdzielają się z powodu ciągłego napięcia między życiem rodzinnym a jego pracą na 12-tym, ale w końcu się godzą.
Grzegorz Sierra Sierżant Miguel „Chano” Amenguale
1–2
 Jest Portorykańczykiem , który jest bardzo emocjonalnie przywiązany do swojej pracy; w związku z tym ma zwyczaj powracania do maniakalnego hiszpańskiego, gdy coś idzie nie tak. Regularnie występująca w sezonach 1 i 2, Sierra opuściła program. Nie podano żadnego wyjaśnienia nieobecności jego postaci na początku sezonu 3.
Steve'a Landesberga Sierżant Arthur P. Dietrich
2–8
 Landesberg był po raz pierwszy postrzegany jako postać jednorazowa, oszust udający księdza (ojciec Paul) w pierwszym odcinku sezonu 2, „Doomsday”. Później w tym sezonie po raz pierwszy pojawił się jako Dietrich w dwunastym odcinku „Fish”. Dietrich to przeniesienie z 33-go, kiedy cięcia budżetowe zamknęły ten posterunek. Stał się pół-regularnym w sezonie 3 i pełnoetatowym członkiem obsady od sezonu 4 do przodu. Ma spokojny, niewzruszony charakter i pozornie nieskończony zasób wiedzy na szeroki wachlarz tematów. Często wydaje się zbyt intelektualny, nawet bardziej niż Harris.
Rona Careya Oficer Carl Levitt
3–8
 Carey po raz pierwszy pojawił się jako oszust, Angelo „The Mole” Molinari, w ostatnim odcinku sezonu 2. Zaczął swoją rolę jako powtarzający się policjant w sezonie 3, stając się pełnoetatowym członkiem obsady w sezonie 4. Levitt to zdrobnienie , służalczy (ale kompetentny i pracowity) umundurowany oficer, który nieustannie, pasywno-agresywnie nagabuje Millera o awans. W finale serii w końcu zostaje awansowany na sierżanta.

Powtarzające się postacie

Inni oficerowie i personel

Aktor Postać pory roku Notatki
Milta Kogana Sierżant biurowy Kogan
1–2
 Chociaż nie widziano go po sezonie 2, Kogan (sierżant przy biurku na dole) był często wymieniany w całym serialu.
Paweł Lichtman
Pan Beckman, mechanik budowlany
1–2
 Grał także asystenta szpitala Bellevue w sezonie 1.
George Murdock ‡
Porucznik Ben Scanlon, sprawy wewnętrzne 		2, 4–8 Członek Wydziału Spraw Wewnętrznych , wiecznie podejrzliwy Scanlon, nie został przydzielony do 12. komisariatu. Po raz pierwszy pokazano go jako porucznika z południowego Manhattanu. przez 17 lat był członkiem kadry wicemistrzów . Jego wizyty z centrali wiązały się z próbami znalezienia korupcji na komisariacie, zwłaszcza w oddziale detektywów, i stopniowo stawał się coraz bardziej obsesyjny w swojej determinacji, by udowodnić, że Barney nie jest tak prawy i uczciwy, jak się wydaje.
Linda Lavin Detektyw Janice Wentworth
1, 2
 Niezwykle oddany i entuzjastyczny (czasami aż przesadnie) członek drużyny, który nawiązał romantyczny związek z Wojo. Po krótkim występie jako stały gość w Barney Miller (począwszy od odcinka 8 pierwszego sezonu, „Ms. Cop”), Lavin opuścił serial, aby zagrać w Alice . Nazwisko Wentwortha nadal można zobaczyć na liście dyżurów personelu przez większość sezonu 3, a scena retrospekcji z Wentworthem została wykorzystana w ostatnim odcinku.
Czerwiec Gable Detektyw Maria Battista
3
 Krótkotrwały dodatek do pokoju detektywistycznego 12. komisariatu, trwający dwa odcinki. Prawie tak samo napalona jak jej poprzedniczka Wentworth. Potajemnie nielubiana przez Levitta za to, że została detektywem, mimo że była niższa od niego.
Mari Gorman ‡ Oficer Roslyn Licori
48
 Gorman wystąpiła gościnnie (sezon 4, odcinek 3) jako amatorska prostytutka gospodyni domowa, a następnie, po trzech odcinkach jako Licori w sezonie 4, zagrała kolejną powracającą rolę w sezonie 8, jako pani Binder, żona często wizytator komisariatu, Bruno Binder.
Dino Natali Oficer Zitelli
4–7
 Oficer gej. Szczególnie znienawidzony przez homofobicznego porucznika Scanlona, ​​który desperacko chce znaleźć powód, by go zwolnić; po tym, jak został wyrzucony przez nieostrożną uwagę Wojo, awansował na stanowisko asystenta administracyjnego w Komendzie Głównej Policji.
Paul Lieber ‡ Detektyw Eric Dorsey
7
 Lieber pojawił się jako komicznie nieudolny bandyta w odcinku „The Architect” z 1980 roku. Później dołączył do obsady jako kolejny trzyodcinkowy detektyw, który pojawił się z cynicznym nastawieniem do drużyny, co Levitt uznał za dobry znak, że nowicjusz nie będzie pasował. Dorsey wyprostował się, ale mimo to został przeniesiony.
Ed Peck Strażnik Slater
3, 5
 Uczęszczał do akademii policyjnej z Fishem w latach czterdziestych XX wieku. Wspomina swoją dawną sympatię do ówczesnej singielki „Bernice Gruber” i mocno sugeruje nie tylko faktyczną historię z nią, ale także nieustające zainteresowanie, ku irytacji Fisha. Slater jest później partnerem Patrolmana Darveca, nowicjusza, i obaj strzelają do Harrisa, którego błędnie identyfikują jako sprawcę.

‡ Murdock, Gorman i Leiber wszyscy występowali gościnnie w innych rolach oprócz ich regularnie powtarzających się ról w serialach.

Było wielu aktorów charakterystycznych, którzy często pojawiali się w różnych rolach, wśród nich Don Calfa (7 odcinków), Rod Colbin (7), Phil Leeds (7), Ralph Manza (7), Oliver Clark (6), Arny Freeman (6), Peggy Pope (6), Fred Sadoff (6), Philip Sterling (6), Kenneth Tigar (6), Martin Garner (5), Walter Janowitz (5), Howard Platt (5), Leonard Stone (5 ), Ivor Francis (4), Jay Gerber (4), Larry Gelman (4), Michael Lombard (4), Edwin Malave (4), Rosanna DeSoto (4), Todd Susman (4), Michael Tucci (4), Sal Viscuso (4), Candice Azzara (3), Eugene Elman (3), Bruce Kirby (3), Jack Kruschen (3), Richard Libertini (3), Kay Medford (3), Nehemiah Persoff (3), Titos Vandis (3), Michael Durrell (2), Alix Elias (2), Peter Jurasik (2), Jenny O'Hara (2), Walter Olkewicz (2) i Lyman Ward (2).

Bywalcy 12. komisariatu

W 12. komisariacie było wielu stałych skarżących, bywalców celi lub innych osób, które często wpadały. Postacie widziane w trzech lub więcej odcinkach obejmowały:

Aktor Postać

Liczba wystąpień _ 		pory roku Notatki
Jacka DeLeona Marty'ego Morrisona
8
1–8
 Marty, jawnie homoseksualny mężczyzna, zostaje aresztowany za kradzież torebek w drugim odcinku serialu. Później czasami jest przyprowadzany jako podejrzany, innym razem jako skarżący lub adwokat.
Alex Henteloff ‡ Arnolda Ripnera
7
1–8
 Henteloff pojawił się jako bezrobotny fałszerz w odcinku pierwszego sezonu „The Social Worker”. W następnym roku dołączył do obsady w roli Arnolda Ripnera. Prawnik ścigający karetkę, Ripner odwiedza komisariat, ilekroć ma klienta do obrony. Jego pierwszy występ ma miejsce w drugim odcinku serialu jako prawnik Marty'ego Morrisona. (Czasami odwiedza go też tylko po to, by spróbować nakręcić interesy wśród osób w celi). Ripner później pozywa Harrisa za nieautoryzowane przedstawienie Ripnera przez Harrisa w jego powieści Blood on the Badge , wygrywając wyrok w wysokości 320 000 dolarów i pozbawiając Harrisa większości jego luksusowych dobytek.
Stanley Brock ‡ Bruno Binder
7
4–8
 Właściciel sklepu z artykułami sportowymi i niedoszły strażnik, często w tarapatach z powodu swoich nadgorliwych sposobów na pozbycie się tego, co uważał za niepożądane elementy.
Jacka Somacka Panie Cotterman
6
2–5, 7
 Właściciel często okradanego sklepu monopolowego Cottermana. W odcinku 7 sezonu „Zabójstwo” oddział (niezdolny do pomocy Cottermanowi z powodu tymczasowego przeniesienia do wydziału zabójstw) dowiaduje się, że Cotterman został zastrzelony przez dwóch niedoszłych szantażystów.
Raya Stewarta Darryla Driscolla
5
2–8
 Nieco bardziej rozsądny i ugruntowany kochanek Marty'ego, który udziela Marty'emu moralnego wsparcia podczas jego wizyt na komisariacie; wcześniej żonaty, ma małego syna.
John Dullaghan ‡ Raya Brewera
5
5–8
 Przejściowy Ray najpierw zatrzymuje się na komisariacie podczas dni otwartych, aby porozmawiać i spróbować kawy, a raz zgłosić, że inni mieszkańcy misji, w której przebywa, zostali uprowadzeni. Ray wiele razy pokazał, że udziela pełnego poparcia 12-temu. Później dołącza do Armii Zbawienia , prostując swoje życie.
JJ Barry ‡ Artura Duncana
4
7–8
 Drobny oszust, który jest często aresztowany.
Ralph Manza ‡ Leona Rotha
4
3–8
 Niewidomy mężczyzna, który został po raz pierwszy aresztowany za kradzież w sklepie, pan Roth wrócił później jako zarówno aresztowany, jak i skarżący.
Doris Roberts ‡ Harriet Brauer
3
4–7
 Częsta skarżąca (przeciwko mężowi).
Petera Hobbsa Filipa Brauera
3
4–7
 Żonaty mężczyzna w średnim wieku, którego próby wniesienia emocji i sensu w jego życie skutkują konfliktem z żoną.
Paula Szaw Paula Capshaw
3
3–4
 Cyniczna prostytutka, która jest częstym aresztowanym.
Carina Afable Perlita Avilar
3
8
 Przyszła filipińska „panna młoda wysyłkowa” inspektora Lugera.

‡ obsadź kilka różnych ról w trakcie serii

Gwiazdy występujące gościnnie

Rodzina Fisha

Żona Fisha, Bernice, pojawiała się od czasu do czasu w sezonach od 1 do 4. W sezonach 1, 3 i 4 grała ją Florence Stanley (w sumie siedem występów); w jedynym występie Bernice w sezonie 2 była przedstawiana przez Doris Belack . W tym odcinku Fish miał także dorosłą córkę o imieniu Beverly, graną przez Emily Levine. Jako powtarzające się postacie w sezonie 3 były również dzieci z grup domowych, Jilly ( Denise Miller ) i Victor ( John Cassisi ), którzy ostatecznie zostali przybranymi dziećmi Fisha. W 1977 roku Fishes zostali wydzieloni do własnego serialu Fish , w którym wystąpił także Barry Gordon , który pamiętnie grał malwersanta, który otrzymuje podwyżkę i awans w sezonie 5 oraz prawnika reprezentującego Wojo w sezonie 8.

Rodzina Barneya

Oprócz żony Barneya, Liz, w pilocie pojawili się syn Barneya, David (Michael Tessier) i córka Rachel ( Anne Wyndham ). Syn Barneya został usunięty z serialu po pierwszym odcinku (choć nadal był czasami wspominany), podczas gdy jego żona pojawiała się przez drugi sezon, a potem bardzo sporadycznie. Wyndham zagrała również ponownie w dwóch późniejszych odcinkach, sezonie 1, odcinku 5 „The Courtesans” i sezonie 7, odcinku 140 „Rachel”.

„Dziewczyna Wojo”

Darlene Parks zagrała Nancy, byłą dziewczynę Wojo, byłą prostytutkę, w dwuodcinkowym odcinku sezonu 5. Odcinki koncentrują się na „okresie przystosowania się” po przeprowadzce Nancy do mieszkania Stana.

Pilot

Serial narodził się z niesprzedanego pilota telewizyjnego Życie i czasy kapitana Barneya Millera , który został wyemitowany 22 sierpnia 1974 roku jako część letniej antologii serialu ABC Just for Laughs . Linden i Vigoda zostali obsadzeni w swoich rolach w serialu; nie było żadnych innych ewentualnych członków obsady. Abby Dalton zagrała żonę Barneya Millera, Liz, podczas gdy Val Bisoglio , Rod Perry i Charles Haid , który grał przed Hill Street Blues, dopełnili obsadę pilota. Gościnnie wystąpili Mike Moore, Chu Chu Mulave, Henry Beckman, Buddy Lester, Michael Tessier i Anne Wyndham.

Scenariusz pilotażowy został później w dużej mierze ponownie wykorzystany w debiutanckim odcinku Ramon . W tym przerobionym odcinku kwestie Bisoglio zostały mniej więcej równo podzielone między nowe postacie Yemana i Chano, podczas gdy postać Kazińskiego grana przez Haida stała się Wojciehowiczem Maxa Gaila. Postać Roda Perry'ego, sierż. Wilson został zastąpiony przez Harrisa w przerobionym odcinku, chociaż Wilson pojawił się jeszcze raz w odcinku Experience z pierwszego sezonu , zanim całkowicie zniknął z serialu. Abby Dalton została zastąpiona przez Barbarę Barrie jako Liz, a postać wuja Charliego grana przez Henry'ego Beckmana została całkowicie usunięta. Reszta obsady gościnnej (Moore, Malave, Lester, Tessier i Wyndham) ponownie wcieliła się w swoje role w debiutanckim odcinku.

W przeciwieństwie do pozostałej części serii, pilot został nakręcony na filmie w CBS Studio Center , gdzie pierwotnie budowano plany 12. komisariatu i mieszkania Millera. Kiedy serial wszedł do regularnej produkcji pod koniec 1974 roku, został nagrany na taśmie wideo. Zestawy zostały przeniesione do ABC Television Center w Hollywood, gdzie pozostały do ​​zakończenia produkcji w 1982 roku.

Pilot nigdy nie był emitowany w konsorcjum. Został wydany w 2011 roku jako część kompletnej serii Shout Factory na DVD.

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Barneya Millera
Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany Ranga Ocena
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 13 23 stycznia 1975 ( 23.01.1975 ) 1 maja 1975 ( 01.05.1975 ) 68 14.7
2 22 11 września 1975 ( 11.09.1975 ) 18 marca 1976 ( 18.03.1976 ) 37 —
3 22 23 września 1976 ( 23.09.1976 ) 31 marca 1977 ( 31.03.1977 ) 17 22.2
4 23 15 września 1977 ( 15.09.1977 ) 18 maja 1978 ( 18.05.1978 ) 17 21.4
5 24 14 września 1978 ( 14.09.1978 ) 17 maja 1979 ( 17.05.1979 ) 15 22.6
6 22 13 września 1979 ( 13.09.1979 ) 8 maja 1980 ( 08.05.1980 ) 20 20.9
7 22 30 października 1980 ( 30.10.1980 ) 21 maja 1981 ( 21.05.1981 ) 34 18.4
8 22 29 października 1981 ( 29.10.1981 ) 20 maja 1982 ( 20.05.1982 ) 54 —

Motyw otwierający

Instrumentalna muzyka jazz fusion , napisana przez Jacka Elliotta i Allyna Fergusona , rozpoczyna się charakterystyczną linią basu wykonaną przez muzyka studyjnego Chucka Berghofera . Linia basu została zaimprowizowana przez Berghofera na prośbę producenta Dominika Hausera: „Czy możesz coś zrobić na basie? Ten facet jest policjantem w Nowym Jorku. Czy możemy po prostu zacząć od basu?” Piosenka przewodnia zajęła odpowiednio 23. i 27. miejsce w Complex i Paste na ich listach „najlepszych telewizyjnych piosenek tematycznych”.

Motyw przewodni odtwarza panoramę Manhattanu , po czym następują ujęcia postaci i napisy początkowe. Sezon 1 rozpoczął się i zakończył ujęciem Midtown Manhattan widzianym z Weehawken w stanie New Jersey . Drugi sezon rozpoczął się ujęciem Dolnego Manhattanu widzianego z Brooklyn Heights , z holowaną barką na pierwszym planie, a zakończył ujęciem panoramy Midtown Manhattan widzianej z Long Island City . Kilka wersji motywu było używanych w różnych sezonach, czasem więcej niż jedna w tym samym sezonie, z niewielkimi różnicami w kompozycji i wykonaniu. Mówi się jednak, że jedna wersja użyta w sezonie 3 jest najbardziej znana.

Produkcja

Inscenizacja

Produkcja Barneya Millera celowo przypominała teatralną sztukę teatralną; sceny rzadko odbiegały od sali operacyjnej komisariatu, z jej wyróżniającą się celą z otwartą kratą i przylegającym do niej biurem Millera. Pokój miał znajdować się na drugim lub trzecim piętrze, w zależności od odcinka. Było mnóstwo bałaganu i większość z nich wydawała się nieruchoma przez lata, w tym płaszcz wiszący na wieszaku na ubrania w pobliżu biurka Harrisa. Kilka odcinków (mniej niż tuzin ze 170) zostało częściowo lub całkowicie osadzonych w innych miejscach, w tym w miejscu obserwacji („Stakeout”), sali szpitalnej („Hair”), tajnej operacji („Grand Hotel”), więzienie (trzy oddzielne pokoje w „Pogardzie”), pokój hotelowy („Chinatown”) oraz apartamenty Barneya („Ramon” i „Przeszczep”), Chano („Bohater”), Fish („Fish”) i Wojo („Dziewczyna Wojo”). W „The DNA Story” w końcu widzimy wnętrze męskiej toalety. Barney Miller miał tendencję do przestrzegania dwóch z trzech klasycznych jedności dramatu: jedności miejsca i jedności czasu. Trzecia jedność, jedność akcji, nie była przestrzegana, ponieważ każdy odcinek miał wiele wątków pobocznych.

Barney Miller był jednym z nielicznych seriali komediowych z tamtego okresu, w których od czasu do czasu wspominano o ówczesnym roku lub pozwalano widzom wywnioskować, jaki był wówczas rok.

Taśmowanie

Barney Miller był znany ze swoich maratonów nagrywania. Wczesne sezony były nagrywane przed publicznością w studiu na żywo i wykorzystywały śmiech do osłodzenia reakcji podczas postprodukcji. Twórca i producent wykonawczy Danny Arnold przepisywał następnie i odtwarzał całe sceny po odejściu publiczności, aktywnie szukając spokojniejszych, subtelniejszych momentów, które nie zagrałyby dobrze przed tłumem; sesja nagrywania, która rozpoczęła się po południu lub wczesnym wieczorem, trwała do wczesnych godzin porannych. Max Gail odniósł się do tego w retrospektywnym odcinku Jacka Soo wyemitowanym 17 maja 1979 r., Zauważając, że jednym z pokazanych klipów była scena, w której „skończyliśmy około 2:30 nad ranem”. W wpadce z 1977 roku członek ekipy wspomina, że ​​jest 3:15 nad ranem

Pisarz Tom Reeder opisał pracę nad serialem:

Danny Arnold był twórcą serialu, a zwłaszcza we wczesnych latach był cudem. Kiedy był „włączony”, mógł snuć całe sceny, dopracowane dialogi - i świetne żarty - dla każdej postaci. Jednak zanim te sceny nabrały formy scenariusza, obsesyjnie je przepisał.

To prawda w przypadku wielu showrunnerów, ale Danny nie mógł się powstrzymać. Gdzieś w sezonie 2 (a może to był 3) program nie był już nagrywany przed publicznością, częściowo dlatego, że scenariusz rzadko był robiony podczas wieczoru pokazowego. Kiedy zaczął się jeden sezon, wydrukowano sześć stron. Nie sześć skryptów — sześć stron jednego scenariusza.

Oznaczało to, że w dniu nagrania programu aktorzy kręcili się po scenie, czekając na wysłanie stron. Potem — czasem o drugiej w nocy — musieli nauczyć się nowych scen. Ron Carey (oficer Levitt) dostawał swoje dość szybko: „Oto pańska poczta, kapitanie”. Z drugiej strony biedny Steve Landesberg (Dietrich) może być zmuszony do zapamiętania długich przemówień wyjaśniających, jak działa rozszczepienie jądrowe.

We wczesnych latach Danny czerpał korzyści z heroicznych wysiłków pisarskich Chrisa Haywarda , który był doświadczonym pisarzem, oraz nowicjuszy Tony'ego Sheehana i Reinholda Weege , którzy, podobnie jak ja, nie znali się na tym lepiej. Byli to Barneya Millera . Mój agent rozsądnie odrzucił coroczne oferty Danny'ego dotyczące pracy personelu, zamiast tego negocjował dla mnie zadania jako freelancerzy (tak zwane „wielokrotne umowy”). Mimo to tempo było szalone — na jedno zadanie dostałem 3 godziny na napisanie zarysu historii. Innym razem przyjaciel przyszedł do mojego biura na ABC-Vine Street i powiedział: „Hej, Reeder, chcesz iść na lunch?”. Wskazałem na kartkę na mojej maszynie do pisania i powiedziałem: „Ten scenariusz jest na scenie – i tak dzięki”.

Zatrudnianie publiczności na żywo stało się niepraktyczne, ponieważ długie powtórki stały się powszechne. Do sezonu 4 w razie potrzeby używano tylko cichej ścieżki śmiechu.

Żona Barneya Millera

Kiedy Barney Miller miał swoją premierę w styczniu 1975 roku, aktorka Barbara Barrie została zatrudniona jako stały członek obsady, by zagrać Liz Miller, mądrą, wierną i kochającą żonę Barneya. Otrzymała drugie rozliczenie w napisach początkowych po Halu Lindenie. W tym półsezonie Barrie pojawił się w siedmiu z trzynastu odcinków. W tamtym czasie założeniem serialu było skupienie się na karierze Barneya jako kapitana policji w 12. komisariacie, a także na jego życiu rodzinnym z żoną i dziećmi.

Na początku sezonu 1975–76, kiedy stało się jasne, że historie z 12. komisariatu mają pierwszeństwo, Barrie udał się do producenta Danny'ego Arnolda i poprosił o zwolnienie z serialu. Arnold niechętnie się zgodził, a Barrie pojawiła się w tym roku tylko w dwóch odcinkach: „Pracownik socjalny”, który był drugim odcinkiem drugiego sezonu, oraz w świątecznym odcinku „Szczęśliwego Nowego Roku”. Ale nadal otrzymywała drugie rozliczenie w napisach początkowych przez cały drugi rok.

W trzecim sezonie postać Barrie, a także dzieci Barneya były czasami wspominane, ale nigdy ich nie widziano. Wiosną 1978 roku Barrie powróciła do serialu jako gościnna gwiazda, ponownie wcielając się w rolę Liz Miller w odcinku „Quo vadis”. W tym odcinku Barney zostaje postrzelony na służbie, ale przeżywa swój atak praktycznie bez szwanku. Liz, zdenerwowana incydentem i nie mogąca znieść presji bycia żoną policjanta, stawia Barneyowi ultimatum, aby albo zrezygnował z pracy w policji, aby mogli przenieść się do bezpieczniejszej okolicy, albo zakończyć małżeństwo. Pod koniec odcinka Barney i Liz rozdzielają się.

W sezonie 1978–79 Barrie wystąpiła po raz ostatni w programie Barney Miller w bożonarodzeniowym programie „Toys”. W tym odcinku Liz spotyka Barneya na 12. komisariacie w Wigilię, aby omówić świętowanie świąt z ich dziećmi, co prowadzi do możliwości pojednania. Po tym odcinku Liz nigdy więcej nie widziano, ale pod koniec piątego sezonu Barney radośnie ogłasza swoim pracownikom, że on i Liz zakończyli separację i wraca do ich mieszkania. Pomimo nieobecności Barrie, jej postać jest nadal wspominana przez resztę serialu.

Ryba

W pierwszym sezonie Barneya Millera postać Fisha (w tej roli Abe Vigoda ) okazała się tak popularna, że ​​ABC rozważało spin-off już w październiku 1975 roku. Serial Fish miał swoją premierę 5 lutego 1977 roku. na domowej stronie życia Fisha, kiedy on i jego żona Bernice (w tej roli Florence Stanley) zostali przybranymi rodzicami pięciorga mieszanych rasowo dzieci znanych jako „Persons In Need Of Supervision” (PINS). Fish nadal pojawiał się sporadycznie w drugiej połowie sezonu 3 Barneya Millera , jednocześnie występując w Fish . W sezonie 1977–78 Fish oficjalnie wycofał się z NYPD w sezonie 4, odcinku 2 odcinka Barneya Millera . Fish miał dość dobre oceny, ale nie dorównywał ocenom Barneya Millera . ABC zamierzało przedłużyć serial na trzeci sezon, ale według członka obsady, Todda Bridgesa , Vigoda zażądała więcej pieniędzy, niż producenci byli skłonni zapłacić. W rezultacie ABC anulowało Fish w maju 1978 roku bez finału serialu. Vigoda nie wrócił do Barneya Millera jako zwykły członek obsady, ale wiosną 1981 roku po raz ostatni pojawił się jako Fish jako gość w odcinku „Lady and the Bomb” z siódmego sezonu, dając w ten sposób swojej postaci pewne zamknięcie .

Wojo Pilot

Po odwołaniu Fisha , 25 stycznia 1979 roku wyemitowano specjalny godzinny odcinek Barneya Millera . Został on stworzony jako odcinek pilotażowy dla innego możliwego spin-offu Barneya Millera , w którym występuje regularny serial Max Gail. Zatytułowany „Wojo's Girl”, pierwsza połowa odcinka została osadzona w 12. komisariacie, w którym Wojo (grany przez Gail) decyduje się, aby jego dziewczyna Nancy, była prostytutka (grana przez Darlene Parks), zamieszkała z nim. Druga połowa części rozgrywa się w całości w mieszkaniu Wojo, gdy on i Nancy próbują przystosować się do wspólnego życia. Pilot nie sprzedał się, postać Parka, Nancy, nigdy więcej nie była widziana, a Gail pozostała z Barneyem Millerem do zakończenia serialu wiosną 1982 roku.

Linda Lavin

Krótko po premierze Barneya Millera na początku 1975 roku aktorka Linda Lavin wystąpiła gościnnie jako detektyw Janice Wentworth w ósmym odcinku „Ms. Cop”. Jej postać w tej części bardzo dobrze przypadła do gustu widzom, a Lavin został sprowadzony jako pół-stały aktor na Barneya Millera . W tym sezonie na 12. komisariacie rozpoczął się romans między detektywem Wentworthem a detektywem (Wojo) Wojciehowiczem (w tej roli Max Gail). Jednak w tym samym czasie Lavin właśnie ukończył pilotażowy program telewizyjny dla CBS zatytułowany Alice , który był oparty na nagrodzonym Oscarem filmie Alice już tu nie mieszka . Pilot szybko sprzedał się CBS i umieścili go w swoim harmonogramie na sezon 1976–1977. W rezultacie Lavin opuścił Barneya Millera pod koniec drugiego sezonu serialu. Alice prowadziła przez dziewięć lat w CBS i natychmiast ustanowiła Lavina gwiazdą telewizyjną. Lavin nigdy nie wróciła do Barneya Millera , chociaż jej postać detektywa Janice Wentworth była krótko widziana w retrospekcji w ostatnim odcinku serialu „Landmark: Part 3”.

Śmierć Jacka Soo

Pod koniec czwartego roku u Jacka Soo zdiagnozowano raka przełyku i był nieobecny przez ostatnie pięć odcinków sezonu 1977–78. Aby pomóc wypełnić pustkę podczas jego zwolnienia lekarskiego, aktorka Mari Gorman została sprowadzona na trzy części jako oficer Rosslyn Licori. Rola członka obsady, Rona Careya, oficera Carla Levitta, została również rozszerzona w tym czasie, aby zrekompensować nieobecność Soo. Soo wrócił do Barneya Millera na początku sezonu 1978–79, ale jego rak dał już przerzuty i bardzo szybko się rozprzestrzenił. W rezultacie był w stanie ukończyć tylko dziewięć odcinków w tym roku. Zanim nagrał swój ostatni występ, którym był odcinek „The Vandal”, który został wyemitowany 9 listopada 1978 r., choroba Soo była dość widoczna w jego szybkiej utracie wagi. Dwa miesiące później zmarł 11 stycznia 1979 roku w wieku 61 lat. Finał piątego sezonu „Jack Soo: A Retrospective” został wyemitowany 17 maja 1979 roku i był hołdem dla niego. W tej części obsada Barneya Millera na czele z Halem Lindenem pojawiła się jako oni sami na planie biura 12th Precinct, czule dzieląc się historiami i wspomnieniami o Soo jako aktorze i przyjacielu. Pod koniec odcinka obsada wzniosła filiżanki z kawą, by upamiętnić Jacka Soo.

Paweł Liber

W siódmym sezonie, próbując wypełnić pustkę pozostawioną przez Jacka Soo, do Barneya Millera dodano nową postać . W listopadzie 1980 roku aktor Paul Lieber został obsadzony w roli detektywa sierżanta Erica Dorseya. Dorsey miał znużone, cyniczne podejście, które początkowo zraziło swoich kolegów z 12. komisariatu, zakładając, że wszyscy są skorumpowani. Mimo że w końcu zdał sobie sprawę, że jego przekonania nie były prawdziwe, postać nie cieszyła się popularnością wśród widzów. W rezultacie kadencja Liebera w serialu trwała zaledwie kilka tygodni, a jego postać Dorseya została przeniesiona do innego okręgu. (Nawiasem mówiąc, Lieber pojawił się wcześniej w Barney Miller w poprzednim sezonie w niewielkiej roli bandyty w odcinku „The Architect”).

LGBT

Marty i Darryl byli jednymi z najwcześniej powracających gejowskich postaci w amerykańskiej telewizji. Danny Arnold ściśle współpracował z Gay Media Task Force, grupą aktywistów, która pracowała nad LGBT w mediach, przy opracowywaniu postaci. Początkowo obie postacie były przedstawiane w stereotypowo zniewieściały sposób, ale w późniejszych występach Darryl zaczął ubierać się i mówić w bardziej mainstreamowy sposób. Wyjście oficera Zitelli nie było pierwszym gejowskim wątkiem w amerykańskiej telewizji, ale było niezapomniane.

Powolny wzrost ocen

Serialowi zajęło trochę czasu, zanim stał się hitem, ale ABC i tak go wspierało.

W odcinku „The Courtesans” z 1975 roku (S1 E5) z Nancy Dussault twórca / producent / showrunner Danny Arnold zagroził, że zrezygnuje z własnego programu, jeśli cenzorzy sieci usuną ryzykowną linię. Według Hala Lindena sieć ustąpiła, a wynikający z tego rozgłos w związku z odcinkiem z oceną x , który został zakazany na dwóch rynkach, zapewnił serialowi przetrwanie ocen .

Danny Arnold zakończył produkcję Barneya Millera w 1982 roku po ośmiu sezonach z obawy przed powtórzeniem fabuły; program nie został odwołany przez sieć.

Odbiór przez policję

Barney Miller ma wiernych zwolenników wśród prawdziwych policjantów, którzy doceniają nacisk serialu na dialogi i wiarygodnie dziwaczne postacie, a także dyskretny portret gliniarzy wykonujących swoją pracę. W artykule z 2005 roku dla New York Times , nowojorski detektyw policji Lucas Miller napisał:

Prawdziwi gliniarze zazwyczaj nie są fanami seriali policyjnych. [...] Wielu policjantów utrzymuje, że najbardziej realistycznym programem policyjnym w historii telewizji był sitcom Barney Miller , [...] Akcja toczyła się głównie poza ekranem, jedynym planem była sala policyjna, a chłopaki byli pstrokata banda aktorów charakterystycznych, którym nie groziło wytypowanie do kalendarza pin-up NYPD. Ale ciężko pracowali, żartowali, ranili się i odpowiadali przed swoim prostym dowódcą. W przypadku prawdziwych detektywów większość akcji dzieje się poza ekranem, a my spędzamy dużo czasu w sali operacyjnej, pisząc o tym raporty. Podobnie jak oddział Barneya Millera, żartujemy sobie nawzajem, z przychodzących spraw i z szalonego podejrzanego zamkniętego w celi sześć stóp od biurka nowego gościa. Życie naprawdę bardziej przypomina Barneya Millera niż NYPD Blue , ale nasze żarty nie są nawet w połowie tak zabawne.

Podobnie Dennis Farina , który pracował jako policjant w Chicago , zanim zaczął grać, nazwał Barneya Millera najbardziej realistycznym programem policyjnym, jaki kiedykolwiek widziano w telewizji, podczas swojego występu w talk- show Jona Favreau na kanale Independent Film Channel Dinner for Five .

Nagrody i wyróżnienia

Barney Miller zdobył nagrodę DGA od Directors Guild of America w 1981 roku. Serial zdobył nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego serialu komediowego w 1982 roku, po jego zakończeniu. Otrzymał sześć innych nominacji w tej kategorii, od 1976 do 1981. Serial zdobył nagrody Primetime Emmy za wybitne scenariusze w serialu komediowym w 1980 (oprócz nominacji w 1976, 1977 i 1982), wybitną reżyserię w komedii lub komedii- Variety lub Music Series w 1979 roku i był nominowany do wielu innych. Zdobył Złote Globy dla najlepszej komedii telewizyjnej lub serialu muzycznego w 1976 i 1977 roku (w sumie siedem nominacji) oraz nagrodę Peabody w 1978 roku. W 2013 roku TV Guide umieścił Barneya Millera na 46. miejscu na swojej liście. 60 najlepszych seriali wszechczasów.

Media domowe

Sony Pictures Home Entertainment wydało pierwsze trzy sezony Barneya Millera na DVD w Regionie 1. Sezon 1 został wydany 20 stycznia 2004 r., Aby spowolnić sprzedaż, a Sony zdecydowało się nie wydawać więcej sezonów. Jednak decyzja została później odwrócona i sezon 2 został wydany w 2008 roku (cztery lata po wydaniu sezonu 1), a następnie sezon 3 w 2009 roku.

Krzyczeć! Fabryka nabyła prawa do serialu w 2011 roku, a następnie 25 października 2011 roku wydała cały serial. Zestaw 25 płyt zawiera wszystkie 168 odcinków serialu, a także dodatkowe funkcje i pierwszy sezon spin-off Abe Vigoda , Ryba .

W 2014 r. Krzycz! zaczął wydawać poszczególne zestawy sezonowe, sezon 4 został wydany 7 stycznia 2014 r., sezon 5 13 maja 2014 r. Sezon 6 9 grudnia 2014 r. i sezon 7 7 kwietnia 2015 r., a następnie ósmy i ostatni sezon lipca 7, 2015.

Sezon 1 został wydany na DVD w Regionie 4 20 grudnia 2006 roku.

Nazwa DVD odc. # Data wydania
Pierwszy sezon 13 20 stycznia 2004
Kompletny drugi sezon 22 22 stycznia 2008
Kompletny trzeci sezon 22 17 marca 2009
Kompletny czwarty sezon 23 7 stycznia 2014 r
Kompletny piąty sezon 24 13 maja 2014 r
Kompletny szósty sezon 22 9 grudnia 2014 r
Cały siódmy sezon 22 7 kwietnia 2015 r
Kompletny ósmy sezon 22 7 lipca 2015 r
Kompletna seria 168 25 października 2011 r

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barney_Miller&oldid=1135912022 ”