Zły koleś

Zły koleś
tajski	แค่เพื่อนครับเพื่อน
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna Chłopcy kochają
Oparte na	หลังม่าน (za kulisami) autorstwa Afterday, -West-
W reżyserii	Noppharnach Chaiwimol
W roli głównej	Korapat Kirdpan Pawata Chittsawangdee
Motyw otwierający	• „เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (Nasza piosenka) (wersja instrumentalna) autorstwa Korapat Kirdpan
Końcowy temat	• „แค่เพื่อนมั้ง (tylko przyjaciel?)” autorstwa Korapat Kirdpan (od odcinka 1) • „จะไม่บอกใครละกันว่า เธอชอบฉันก่อน (sekret: nikomu nie powiesz, że najpierw mnie lubisz )” autorstwa Kacha Nontanun (od odcinka 6) • „เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (Nasza piosenka) autorstwa Korapat Kirdpan (od odcinka 11)
Kraj pochodzenia	Tajlandia
Oryginalny język	tajski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	12
Produkcja
Firma produkcyjna	GMMTV
Dystrybutor	iWantTFC (Filipiny)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	GM 25 WeTV
Oryginalne wydanie	29 października 2021 ( 29.10.2021 ) - 21 stycznia 2022 ( 21.01.2022 )

Bad Buddy ( tajski : แค่เพื่อนครับเพื่อน ; RTGS : Khae Phuean Khrap Phuean , dosł. „Just a Friend, Friend”) to tajski romantyczny serial komediodramat BL z 2021 roku, w którym występuje Korapat Kirdpan (Nanon) i Pawat Chittsawangdee (Ohm) . Oparta na powieści „ Za kulisami” autorstwa Afterday i -West-, opowiada historię dwóch chłopców, którzy pochodzą z walczących, sąsiadujących ze sobą rodzin i rywalizują o prawie wszystko, ale po drodze rozwijają między sobą romantyczne uczucia.

Wyreżyserowany przez Noppharnacha Chaiwimola (Aof) i wyprodukowany przez GMMTV , ten serial jest jednym z 16 seriali telewizyjnych GMMTV na 2021 rok podczas wydarzenia „GMMTV 2021: The New Decade Begins” 3 grudnia 2020 roku. Premiera odbyła się na GMM25 29 października 2021 roku , emisja w każdy piątek o 20:30 ICT (20:30), a jej pełna, nieoszlifowana wersja była emitowana o 22:30 ICT (22:30) w WeTV . Zastąpił piątkowy automat Fish on the Sky powtórki na GMM25.

Znalazł się na liście najlepszych dramatów BL 2022 Teen Vogue .

Streszczenie

Rywalizacja Pata ( Pawat Chittsawangdee ), bezczelnego i impulsywnego faceta, oraz Prana ( Korapat Kirdpan ), schludnego i schludnego perfekcjonisty, została przekazana z poprzedniego pokolenia. Ich przeznaczeniem jest być dla siebie wrogami, jeszcze zanim się urodzili. Ich rodzina prowadzi obok siebie firmę zajmującą się sprzętem komputerowym, a ich rodzice nienawidzą się do szpiku kości. Z tego powodu obaj stali się rywalami we wszelkiego rodzaju konkurencjach.

Kiedy w wieku 12 lat dochodzi do incydentu, ich nienawiść zaczyna słabnąć: młodsza siostra Pata, Pa (Pattranite Limpatiyakorn), zaczyna tonąć w stawie. Podczas gdy Pat wciąż jest w szoku i strachu, Pran natychmiast wpada do wody i ratuje tatę przed utonięciem. Od tego czasu ich relacje się zmieniły. Na pierwszy rzut oka nadal wydają się być wrogami, ale tak naprawdę już się nie nienawidzą. W dziesiątej klasie zostają przydzieleni do tego samego zespołu muzycznego i zbliżają się do siebie. Rodzina Prana dowiaduje się, a on zostaje wysłany do szkoły z internatem.

Dwa lata później spotykają się ponownie. Pat zostaje wybrany na przewodniczącego klasy pierwszego roku Wydziału Inżynierii, podczas gdy Pran jest przewodniczącym klasy Wydziału Architektury, dwóch wydziałów, które również mają historyczną rywalizację. Tata szybko się o tym dowiaduje i prosi Pata, aby nie wyrządzał Pranowi żadnej krzywdy, ponieważ to on uratował jej życie. Przyjaciele Pata i Prana toczą serię fizycznych walk i dowiadują się, że poniosą konsekwencje, jeśli znów będą walczyć. Pat i Pran, przywódcy swoich grup przyjaciół, postanawiają koordynować działania, aby ich przyjaciele nie wpadali na siebie. Kiedy koordynują, stają się sobie bliżsi i ostatecznie zakochują się. Zaczynają się spotykać, ukrywając to przed wszystkimi przyjaciółmi i rodziną, dopóki nie zostaną złapani i muszą poradzić sobie z konsekwencjami.

Obsada i postacie

Główny

• Korapat Kirdpan (Nanon) jako Pran
• Pawat Chittsawangdee (Ohm) jako Pat

Wspierający

• Pattranite Limpatiyakorn (Miłość) jako Pa
• Pansa Vosbein (Mleko) jako Ink
• Jitaraphol Potiwihok (Jimmy) jako Wai
• Sattabut Laedeke (Drake) jako Korn
• Pahun Jiyacharoen (Marc) jako Louis
• Theepakon Kwanboon (bal maturalny) jako Mo
• Thakorn Promsatitkul (Lotte) jako bezpieczny
• Pakin Kuna-anuvit (Mark) jako Chang
• Puttipong Sriwat (Leo Putt) jako Ming (ojciec Pata)
• Pattamawan Kaomulkadee (Yui) jako matka Pata
• Passin Ruangvuth (A) jako ojciec Prana
• Paradee Vongsawad (Ple) jako Dissaya (matka Prana)
• Thanavate Siriwattanakul (Gap) jako Chai
• Kongkiat Khomsiri (Kome) jako Tong

Gość

• Natachai Boonprasert (Dunk) Kolega ze szkolnego zespołu Pata i Prana
• Passatorn Koolkang (kapitan) szkolny kolega Pata i Prana
• Kittipop Sereevichayasawat (Satang) jako szkolny kolega z zespołu Pata i Prana
• Napat Patcharachavalit (Aun) jako szkolna koleżanka Pata i Prana
• Norawit Titicharoenrak (Gemini) jako uczeń szkoły Pat & Pran
• Arun Asawasuebsakul (Ford) jako uczeń szkoły Pat & Pran
• Nattawat Jirochtikul (czwarty) jako uczeń szkoły Pat & Pran
• Achita Panyamang (Kim) jako młody Pat
• Tanapatch Chanthasorn (Zen) jako Młody Pran
• Nichamon Ladapornpipat (Nene) jako Young Pa
• Chertsak Pratumsrisakhon (Chert) jako profesor Pichai
• Suphasawatt Purnaveja (Watt) jako profesor architektury
• Yaowalak Mekkulwiroj jako profesor / wykładowca
• Kusuma Teppharak (Pong) jako pani Payao
• Chayanee Chaladthanyakij (Meen) jako pani Sunee
• Thitisan Goodburn (Kim) jako Ham
• Passakorn Chaithep (Cnine) jako Junior
• Amata Piyavanich (Jum) jako matka Juniora
• Pradit Prasartthong (Tou) jako Yod
• Thanadon Meewongtham (Australia)
• Kornprom Niyomsil (Au) jako Toto
• Wisit Chantaraparb (wtyczka) jako wykres
• Poom Kaewfacharoen jako aktor sceniczny architektury (jako Kwan)

Przyjęcie

Oceny telewizji w Tajlandii

• W poniższej tabeli niebieska liczba reprezentuje najniższe oceny, a czerwona liczba najwyższe oceny.

Odcinek nr.	Szczelina czasowa ( UTC+07:00 )	Data powietrzna	Średni udział w widowni	Ref.
1	piątek 20:30	29 października 2021 r	0,131%
2		5 listopada 2021 r	0,112%
3		12 listopada 2021 r	0,131%
4		19 listopada 2021 r	0,058%
5		26 listopada 2021 r	0,150%
6		3 grudnia 2021 r	0,072%
7		10 grudnia 2021 r	0,062%
8		17 grudnia 2021 r	0,088%
9		24 grudnia 2021 r	0,158%
10		7 stycznia 2022 r	0,1%
11		14 stycznia 2022 r	0,2%
12		21 stycznia 2022 r	0,165%
Przeciętny			0,121%

^1 Na podstawie średniego udziału w widowni na odcinek.

Oceny w Internecie

Od 15 listopada 2021 r. Serial zajął pierwsze miejsce w rankingu najpopularniejszych seriali BL WeTV Thailand. Ponadto stał się najczęściej transmitowanym tajskim serialem telewizyjnym i dramatem 23 listopada 2021 r. I najczęściej oglądanym tytułem na platformie 13 grudnia 2021 r. Po wydaniu odcinka 7. Podobnie, serial znalazł się również na liście Top 10 najczęściej oglądanych tygodników Seria iWantTFC pomimo wyłącznej dostępności na Filipinach. W pierwszym rankingu 3 listopada 2021 r. Wersja serialu z napisami w języku angielskim dotarła do pierwszej 9. Konsekwentnie utrzymywała się w pierwszej dziesiątce przez tygodnie, a od 14 grudnia 2021 r., Kilka dni po wydaniu odcinka 7, angielsko- wersja z napisami osiągnęła Top 8, a filipińskim dubbingiem osiągnęła Top 9.

Ścieżki dźwiękowe

Tytuł utworu (oficjalna pisownia)	Tytuł zromanizowany ( RTGS )	Angielski tytuł	Artysta	Ref.
แค่เพื่อนมั้ง (Kae Peuan Mang)	Khae Phuean Mang	Tylko przyjaciel?	Korapat Kirdpan (Nanon)
Gun Wah Tur Chob Chan Korn	Cha Mai Bok Khrai La Kan Wa Thoe Chop Chan Kon	Sekret (pierwszy nikomu nie powie, że mnie lubisz)	Kacha Nontanun
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (Pleng Tee Peung Khean Jhob)	Phleng Thi Phoeng Khian Chop	Nasza piosenka	Korapat Kirdpan (Nanon)

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Odbiorca (y) i osoba nominowana (e)	Wynik	ref.
2021	Nagrody WeTV	Najlepsze z tajskiej serii	Seria Zły kumpel	Wygrał
		Najlepsze z serii Y		Wygrał
2022	18. ceremonia wręczenia nagród Kom Chad Luek	Najpopularniejsze Lakorn/seria	Seria Zły kumpel	Wygrał
	Nagrody Maya Entertain 2022	Piosenka roku	Tylko przyjaciel? przez Korapat Kirdpan (Nanon)	Mianowany
		Seria roku	Seria Zły kumpel	Wygrał
	Nagrody Kazza 2022	Najlepsza scena	Seria Zły kumpel	Wygrał
	ContentAsia Awards 2022	Najlepszy program LGBTQ+ wyprodukowany w Azji	Seria Zły kumpel	Wygrał
	27. Azjatyckie Nagrody Telewizyjne	Najlepsza piosenka tematyczna	Tylko przyjaciel? przez Korapat Kirdpan (Nanon)	Wygrał

Transmisja międzynarodowa

• Filipiny - Serial jest jednym z pięciu najnowszych seriali telewizyjnych GMMTV obok „ Baker Boys ” , „ Not Me ” , „ Enchanté ” i „ F4 Thailand: Boys Over Flowers ” (tajska adaptacja Meteor Garden , która miała różne wersje na Tajwanie , w Japonii , Korei Południowej i Chinach , który był wcześniej emitowany w ABS-CBN ) został przejęty przez ABS-CBN Corporation , po udanym przejęciu ośmiu poprzednich seriali w ramach GMMTV. Zostało to ogłoszone przez Dreamscape Entertainment 28 czerwca 2021 r. Wszystkie odcinki z angielskimi napisami zostały udostępnione do przesyłania strumieniowego za pośrednictwem iWantTFC od 29 października 2021 r., Równolegle z transmisją w Tajlandii. Platforma również wydała serial z dubbingiem w języku filipińskim, począwszy od pierwszego odcinka 4 listopada 2021 r.
• Japonia – serial zostaje przejęty przez TV Asahi i au i ma zostać wydany w Japonii po raz pierwszy na platformie streamingowej Telasa. Pierwszy odcinek miał swoją premierę z japońskimi napisami 11 listopada 2021 r., a kolejne odcinki były dostępne sekwencyjnie w każdy czwartek.

Wersja telewizyjna

Historie o Ink i Pa, parze yuri w serialu, zostały przekształcone w odcinek zatytułowany „Zero Photography” miniserialu Magic of Zero , wydanego 11 sierpnia 2022 r., W którym Pansa Vosbein i Pattranite Limpatiyakorn ponownie wcielają się w role Ink i Pa .

Linki zewnętrzne

• Bad Buddy na stronie internetowej GMM 25 (po tajsku)
• Zły kumpel w WeTV
• Bad Buddy na OFICJALNYM kanale YouTube GMMTV
• Zły kumpel na IMDb
• GMMTV