Z tobą, bez ciebie

Z tobą, bez ciebie
Oba Nathuwa Oba Ekka official poster.jpg
oficjalny plakat
syngaleski ඔබ නැතුව ඔබ එක්ක
W reżyserii Prasanna Vithanage
Wyprodukowane przez Filmy Akara
W roli głównej


Shyam Fernando Anjali Patil Maheshwari Ratnam Wasantha Moragoda
Kinematografia MD Mahindapala
Edytowany przez A. Sreekar Prasad
Muzyka stworzona przez Lakszman Józef De Saram
Daty wydania
  • 30 sierpnia 2012 ( 30.08.2012 ) (świat w Montrealu)
  • 6 września 2015 ( 06.09.2015 )
Czas działania
 90 minut
Kraj Sri Lanka
Języki
  • syngaleski
  • Tamil

With You, Without You ( syngaleski : ඔබ නැතුව ඔබ එක්ක , romanizacja: Oba Nathuwa Oba Ekka ) to film ze Sri Lanki z 2012 roku , napisany i wyreżyserowany przez płodnego filmowca ze Sri Lanki Prasanna Vithanage , a wyprodukowany przez Lasantha Navaratne , Mohammad Adamaly i Prasanna Vi dziekan dla Akara Filmy. W głównych rolach występują Shyam Fernando i Anjali Patil, a także Maheshwari Ratnam i Wasantha Moragoda. Muzyka skomponowana przez Lakshmana Josepha De Sarama.

Oparta na opowiadaniu Fiodora Dostojewskiego „ A Gentle Creature ” z 1876 r. , Oba Nathuwa Oba Ekka została dostosowana do powojennego tła Sri Lanki. Główne zdjęcia kręcono w Bogawanthalawa , Prowincja Centralna, Sri Lanka i Sarasavi Studio w Kolombo .

Streszczenie

Sarathsiri, mężczyzna po czterdziestce, prowadzi lombard w swoim dwupiętrowym budynku w odległym miasteczku otoczonym plantacjami herbaty. Zamyśla się, rzadko rozmawia, aw wolnym czasie z uwagą ogląda profesjonalne wrestling w telewizji.

Pewnego dnia Selvi, młoda kobieta, trafia do jego lombardu z garścią bezwartościowych bibelotów i ciągle do niego wraca. Sarathsiri jest nią zaintrygowany i dzięki swojej pokojówce Lakshmi dowiaduje się, że Selvi, tamilski chrześcijanin, pochodzi z Kilinochchi , dotkniętego wojną domową obszaru północnej Sri Lanki. Jej rodzice wysłali ją do tej wiejskiej części środkowej Sri Lanki, aby uratować jej życie. Sarathsri dowiaduje się, że starszy owdowiały biznesmen poprosił Selvi o rękę w małżeństwie i natychmiast wpada, by zadeklarować własne pragnienie poślubienia jej. Ona akceptuje i biorą ślub.

W domu Sarathsiri uczy ją podstaw biznesu zastawniczego i opowiada o swoim marzeniu o posiadaniu plantacji herbaty. Jednak pozostaje zdystansowany, zimny i nie reaguje na Selvi, która wydaje się kwitnąć po ślubie. Pewnego dnia idą do miejscowego kina na film tamilski z południowych Indii. Selvi, która nigdy nie widziała filmu na dużym ekranie, jest wyraźnie zadowolona. Sarathsiri jest jednak ponury i mówi, że to strata pieniędzy. Podczas gdy Selvi emanuje ciepłem i szczęściem, Sarathsri pozostaje pochłonięty swoim lombardem i walkami zapaśniczymi w telewizji.

Pewnego dnia niespodziewanie w jego drzwiach pojawia się stary przyjaciel Sarathsriego. Sarathsri ciągnie swojego przyjaciela na drinka, wracają późno w nocy pijani i kłócą się. Rano, kiedy Sarathsiri śpi, Selvi schodzi na dół, by odpowiedzieć na pukanie do drzwi. Gamini (przyjaciel) nie śpi i prosi Selvi o wybaczenie mu niezapowiedzianego wtargnięcia. Selvi odkrywa przez Gaminiego, że Sarathsiri jest byłym żołnierzem armii Sri Lanki.

Zszokowana Selvi wychodzi z domu. Sarathsri idzie jej szukać i znajduje ją na tym samym przystanku autobusowym, na którym się oświadczył. W nocy Selvi konfrontuje się z Sarathsiri i pyta go, dlaczego ukrywał przed nią swoją przeszłość wojskową. Niezadowolona z jego jednosylabowych odpowiedzi Selvi mówi, że gdyby wiedziała, że ​​służył w wojsku, nigdy by go nie poślubiła. Opowiada mu o swoich dwóch braciach, którzy zostali zabici przez armię Sri Lanki. Informuje go, że jej rodzice przywieźli ją tutaj, aby uratować ją przed zgwałceniem przez żołnierzy armii Sri Lanki. Zaniepokojony jej zaciekłością Sarathsiri chwyta swoją poduszkę i koc i schodzi na dół. Kiedy opuszcza piętro, Selvi podąża za nim, pytając, ile tamilskich kobiet zgwałcił i ile im ukradł złota. Sarathsiri odpowiada, mówiąc, że gdyby nie on, umierałaby z głodu.

Szperając w szafie, Selvi odkrywa pistolet w ukrytej szufladzie. W nocy, kiedy Sarathsiri śpi, skrada się na dół i celuje pistoletem w jego czoło.

Następnego dnia, kiedy otwiera ukrytą szufladę, ku jej zdziwieniu brakuje rewolweru. Czuje, że Sarathsiri ją obserwuje. Selvi stopniowo przestaje reagować i popada w depresję. Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia Selvi cierpi na napady padaczkowe.

Sarathsiri w milczeniu patrzy, jak umiera. Pewnego dnia znajduje Selvi śpiewającą dla siebie. Do Sarathsriego dociera, że ​​może stracić Selvi. Pada na kolana i wyznaje jej, błaga, by przemówiła. Obiecuje, że się zmieni, będzie bardziej wrażliwy i błaga ją, by dała ich związkowi jeszcze jedną szansę. Proponuje, że pójdzie i odnajdzie jej zaginionych rodziców. Słysząc to, Selvi dostaje ataku.

Sarathsiri staje się opiekuńczy i opiekuńczy. Karmi ją, opiekuje się nią i rozmawia z nią. Wyznaje, że jako żołnierz złożył fałszywe świadectwo, aby chronić innych żołnierzy, w tym Gaminiego, po tym, jak zostali oskarżeni o zgwałcenie i zabicie Tamilki. Mówi jej, że odszedł z wojska, bo nie mógł pogodzić się ze swoim kłamstwem. Jego wyznanie pogarsza jej stan, gdy wpada w głęboki atak.

W desperackim wysiłku, by ją odzyskać, Sarathsiri sprzedaje swój biznes i proponuje, że zabierze ją do Indii i pokaże jej filmy. Pewnego ranka Selvi nieoczekiwanie przeprasza Sarathsiri za to, że nie jest żoną, jakiej pragnął, i obiecuje zadośćuczynić. Uradowany Sarathsiri całuje ją od stóp do głów i wychodzi kupić bilety lotnicze do Indii. Selvi bierze różaniec i modli się. Selvi jest spokojny. Podjęła decyzję.

Rzucać

Muzyka

Oryginalną muzykę do Oba Nathuwa Oba Ekka skomponował Lakshman Joseph De Saram .

Redagowanie

Montaż odbył się w Chennai w Indiach. Znany montażysta A. Sreekar Prasad , który zmontował trzy filmy Prasanna Vithanage ( Purahanda Kaluwara, Ira Madiyama, Akasa Kusum ), dokonał montażu dla Oba Nathuwa Oba Ekka .

Projektowanie dźwięku

Projektantem dźwięku był Tapas Nayak, którego poprzednie prace to Raavan i Paa .

Kinematografia

Doświadczony fotograf MD Mahindapala dołączył do Prasanna Vithanage po raz piąty z rzędu, aby pracować jako operator w Oba Nathuwa Oba Ekka .

Współpraca Prasanna Vithanage i MD Mahindapala:

Produkcja

Scenariusz ukończono we wrześniu 2011 r., a przedprodukcję rozpoczęto w grudniu 2011 r. Główne zdjęcia kręcono od lutego do marca 2012 r. Postprodukcja rozpoczęła się w kwietniu 2012 r. Film ukończono w lipcu 2012 r. [Potrzebne źródło] Oba Nathuwa Oba Ekka to koprodukcja Sri Lanki i Aakar Productions India.

Producenci

Film wyprodukowali Lasantha Nawarathna i Mohamed Adamaly.

Ekipa filmowa na IFFI ( 2012 )

Pokazywane festiwale filmowe

  • Festiwal Filmowy w Montrealu – Kanada
  • Festiwal Filmowy Fukuoka – Japonia
  • BFI London Film Festival – Londyn
  • Festiwal Filmów Indyjskich – Goa
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Chennai – Chennai, Indie
  • Festiwal Filmowy Vesoul – Francja
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Dublinie – Irlandia
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu - Hongkong
  • Festiwal Filmów Afrykańsko-Azjatyckich w Mediolanie
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kerali
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pune

Nagrody

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=With_You,_Without_You&oldid=1116768333 ”