Zając z bursztynowymi oczami

Zając z bursztynowymi oczami
The Hare with Amber Eyes (Edmund de Waal novel) cover art.jpg
Autor Edmunda de Waala
Temat rodzina Ephrussi
Gatunek muzyczny Biografia
Wydawca Farrara, Strausa i Giroux
Data publikacji
 2010
Strony 353
ISBN 978-0-374-10597-6
OCLC 694399313
Zając o bursztynowych oczach netsuke , na wystawie w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu, listopad 2016

The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance (2010) to rodzinne wspomnienia autorstwa brytyjskiego ceramika Edmunda de Waala . De Waal opowiada historię swojej rodziny, Ephrussi , niegdyś bardzo bogatej europejskiej żydowskiej dynastii bankowej, skupionej w Odessie , Wiedniu i Paryżu , oraz rówieśników rodziny Rothschildów . Ephrussi stracili prawie wszystko w 1938 roku, kiedy naziści skonfiskowali ich własności i nie byli w stanie odzyskać większości swojego majątku po wojnie, w tym bezcennych dzieł sztuki; łatwa do ukrycia kolekcja 264 japońskich netsuke została uratowana, schowana w materacu przez Annę, lojalną pokojówkę w Palais Ephrussi w Wiedniu w latach wojny. Kolekcja była przekazywana przez pięć pokoleń rodziny Ephrussi, stanowiąc wspólny wątek dla historii jej losów od 1871 do 2009 roku. W 2021 roku Zając o bursztynowych oczach był rozprowadzany w Wiedniu jako bezpłatna książka z nakładem 100 000 egzemplarzy.

Treść

Narrator opisuje długie poszukiwania różnych – dawno zmarłych – członków rodziny i koncentruje swoją relację na poruszającej historii kolekcji 264 netsuke , japońskich miniatur, rzeźbionych w drewnie lub kości słoniowej. Ta kolekcja została nabyta przez Charlesa Ephrussiego w Paryżu, przyszła jako prezent dla kuzyna Karola, Viktora Ephrussiego, i została ukryta przez nianię o imieniu Anna, kiedy organy państwa nazistowskiego skonfiskowały Palais Ephrussi i tamtejszą rodzinną kolekcję sztuki i wróciły do ​​rodziny po 1945. Książka zaopatrzona w drzewo genealogiczne.

Odpowiedź

Książka została opisana przez literaturoznawcę Olivera vom Hove jako „niespotykanie precyzyjna księga pamięci”. Argumentowano jednak, że opisana historia domu bankowego Ephrussi & Co. nie odpowiada faktom historycznym. Na przykład Alexander Weiner, szef banku od 1924 r., nie pojawia się w całej książce. Są też inne nieścisłości: Przedstawienie Ignaza von Ephrussiego jest sprzeczne z dokumentami zachowanymi w aktach spadkowych, które znajdują się w Archiwum Miejskim i Państwowym Wiednia. Historyk społeczny i ekonomiczny Roman Sandgruber tak komentuje bogactwo Victora Ephrussisa, który jest określany jako najbogatszy bankier w Wiedniu po Albercie Rothschild: „De Waal również go przecenia. W żadnym wypadku nie był drugim najbogatszym bankierem w mieście, ale w 1910 na 258 miejscu w skali dochodów”. Współczesny historyk Oliver Rathkolb poświęcił swoje własne poszukiwania śladów Annie, ale bez powodzenia.

Literatura

  • Oliver vom Hofe, Unersetzliche Kulturgeschichte. Vor zehn Jahren erschienen – und bald als Gratisbuch in Wien verteilt: „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ von Edmund de Waal. Eine Wiederlektüre , w: Wiener Zeitung, 30./31. Październik 2021, S. 31-32.
  • Peter Melichar, Wer war Alexander Weiner? In Edmund de Waals Erinnerungsbuch über die Familie Ephrussi fehlt einer für die Geschichte bedeutende Osoba. Eine Ergänzung , w: Wiener Zeitung, 30./31. Październik 2021, S. 33.
  • Gabriele Kohlbauer-Fritz/Agnes Meisinger/Tom Juncker (Hg.), Die Ephrussis. Eine Zeitreise/The Ephrussis , Wiedeń 2019.
  • Peter Melichar, Neuordnung im Bankwesen. Die NS-Maßnahmen und die Problematik der Restitution , Veröffentlichungen der Österreichischen Historikerkommission 11, Wien und München 2004.
  • Peter Melichar, Bankiers in der Krise: Der österreichische Privatbankensektor 1928-1938. W: Geld und Kapital, Bd. 7 (= Jahrbuch der Gesellschaft für mitteleuropäische Banken- und Sparkassengeschichte. Privatbankiers in Mitteleuropa zwischen den Weltkriegen 2003), Stuttgart 2005, S. 135-191.

Nagrody i wyróżnienia

Wydania

  • Pierwsze wydanie brytyjskie: The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance , Chatto & Windus , Wielka Brytania, 2010.
  •   Pierwsze wydanie amerykańskie: The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss , Farrar, Straus and Giroux , Nowy Jork, 2010. ISBN 978-0-374-10597-6
  •   Niemieckie tłumaczenie Brigitte Hilzensauer: Der Hase mit den Bernsteinaugen. Das verborgene Erbe der Familie Ephrussi , Paul Zsolnay Verlag, Wiedeń, 2011, ISBN 978-3-552-05556-8

Linki zewnętrzne

Media związane z Zając o bursztynowych oczach (kolekcja Ephrussi) w Wikimedia Commons

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hare_with_Amber_Eyes&oldid=1122200235 ”