Zakonnica z Nowej Anglii

„Zakonnica z Nowej Anglii i inne historie”
Mary Eleanor Wilkins Freeman
Pierwsze wydanie
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Wydawca	Harper & Bracia
Typ mediów	Wydrukować
Data publikacji	1891

„ A New England Nun ” to opowiadanie Mary Eleanor Wilkins Freeman opublikowane w 1891 roku.

Podsumowanie fabuły

„Zakonnica z Nowej Anglii” to historia Louisy Ellis, kobiety, która od wielu lat mieszka samotnie. Louisa jest nastawiona na swoje sposoby, lubi utrzymywać swój dom w czystości, nosić wiele fartuchów i codziennie jeść ze swojej najładniejszej porcelany. Ma starego psa o imieniu Cezar, który jej zdaniem musi być trzymany na łańcuchu, ponieważ 14 lat temu ugryzł sąsiada jako szczeniak. Louisa obiecała Joe Daggetowi 14 lat temu, że wyjdzie za niego za mąż, gdy wróci z poszukiwań fortuny w Australii, a teraz, gdy wrócił, nadszedł czas, aby spełniła swoją obietnicę. Jednak kiedy Joe przybywa, staje się oczywiste, że Louisa postrzega go jako przeszkodę w życiu, które sobie stworzyła. Kiedy Joe przybywa na jedną ze swoich wizyt dwa razy w tygodniu, Louisa próbuje z nim porozmawiać, ale jest rozproszona, gdy śledzi brud na podłodze, ponownie układa jej książki i przypadkowo przewraca rzeczy. Oboje prowadzą fajną i nieco niezręczną rozmowę, kiedy Louisa pyta o zdrowie matki Joe, a Joe rumieni się i mówi Louisie, że opiekowała się nią Lily Dyer. Najwyraźniej planuje poślubić Joe tylko dlatego, że obiecała, że ​​to zrobi, ponieważ oznaczałoby to, że Louisa musiałaby porzucić życie, które sobie stworzyła.

Trzy tygodnie później, na tydzień przed ślubem, podczas spaceru w świetle księżyca, Louisa przypadkowo podsłuchuje rozmowę między Joe i Lily. Dzięki tej rozmowie Louisa dowiaduje się, że Joe i Lily rozwinęli do siebie uczucia w krótkim czasie, kiedy Joe wrócił, i że Joe jest zakochany w Lily, ale odmawia złamania obietnicy złożonej Louisie. Lily popiera decyzję Joe i chociaż Joe zachęca ją, by znalazła kogoś innego, Lily mówi: „Nigdy nie poślubię innego mężczyzny, dopóki żyję”.

Następnego dnia, kiedy Joe przychodzi z wizytą, Louisa zwalnia go z obietnicy, nie dając mu do zrozumienia, że ​​​​jest świadoma jego związku z Lily. Następnie Joe i Louisa rozstają się czule, a Louisa zostaje sama, by utrzymać swój obecny styl życia.

Ostatnia linijka tej historii brzmi: „Louisa siedziała, modląc się, licząc swoje dni, jak zakonnica nieklauzurowa”.

Postacie

Luiza Ellis

Louisa Ellis, główna bohaterka, mieszka w cichym domu na wsi w Nowej Anglii. Louisa znana jest ze swojego chłodnego wyczucia i słodkiego, równego temperamentu. Jej świat jest jej domem, a wszystko, od fartuchów po porcelanę, ma zastosowanie i cel w jej codziennym rytmie. Jest zaręczona z Joe Daggetem od czternastu lat, podczas gdy on wyjeżdża do Australii, aby zbić fortunę. Jednak po wysłuchaniu, jak Joe i Lily rozmawiają o swoich uczuciach, postanawia „zachować swój spadek” i wycofać się z wieloletniego zaręczyn. W końcu zadowala się spędzeniem życia jako stara panna.

Joe Daget

Joe Dagget jest narzeczonym Louisy i kochankiem Lily Dyer. Jest człowiekiem bardzo zamożnym, gdyż przez czternaście lat podróżował do Australii po swoją fortunę. Obecnie pracuje na swojej dużej farmie, aby opiekować się matką i sobą. Joe jest opisywany jako chodzący „ciężkim krokiem” i niosący kurz, gdziekolwiek się pojawi. Po powrocie z Australii poznaje Lily i na kilka miesięcy przed ślubem z bohaterką zakochuje się w niej. Po zwolnieniu z zaręczyn nie ma prawdziwych dowodów tekstowych, że on i Lily pobierają się, ale jego podziw dla Louisy nigdy się nie zmienia.

Lily Dyer

Lily Dyer jest ulubienicą Joe Daggeta i opiekunką jego matki. Louisa opisuje ją jako „wysoką i pełną figurę, o jędrnej, jasnej twarzy, z mocnymi, żółtymi włosami zaplecionymi w ścisły węzeł”. Jej reputacja wśród wioski była godna pochwały. Jej honor nie pozwolił Joe opuścić Louisy: „Mam zdrowy rozsądek i nie zamierzam złamać sobie serca ani zrobić z siebie głupka; ale nigdy nie wyjdę za mąż, możesz być tego pewien to. Nie jestem taką dziewczyną, żeby czuć się w ten sposób dwa razy. Chociaż nie ma solidnego zakończenia mówiącego, czy Joe i Lily pobrali się, czy nie, jest wystarczająco dużo dowodów, by zasugerować, że tak. Dzięki swojej wrażliwości i odwadze lepiej pasuje do Joe.

Cezar

Cezar jest „prawdziwym pustelnikiem psa” Louisy. Przez większość życia mieszkał w małej chatce, którą zbudował dla niego zmarły brat Louisy, żywiąc się wyłącznie kaszą kukurydzianą i ciastkami. Pies nie jest kluczowy dla fabuły, ale przynosi wgląd w wewnętrzne sprawy domu Ellisów. Podobnie jak pies, Louisa od ponad 14 lat nie opuszcza domu na stałe, ponieważ jest przykuty łańcuchem po ugryzieniu sąsiada. Cezar jest zapowiedzią Ludwiki w swoim przykładzie tego, co z niej wyniknie, jeśli nie wyjdzie za mąż. Na przykład u psa nie ma strachu ani smutku, ale prosta akceptacja życia, które mija przed bramą wejściową. Pies jest również ostrzeżeniem dla Joe, ponieważ jedynym powodem, dla którego może wyjść poza granice kraju, jest spacer z kochanką, która prowadzi go na ciężkim łańcuchu.

Analiza

„Zakonnica z Nowej Anglii” należy do gatunku o lokalnym kolorycie . Dokładne skupienie się na rodzimej scenerii, dialogi między postaciami pochodzącymi z tego obszaru oraz pokazanie wartości XIX-wiecznego krajobrazu Nowej Anglii to elementy, które składają się na ten gatunek. Historia jest opowiedziana z perspektywy trzeciej osoby.

Inną specyficzną cechą strukturalną jest skupienie się Freemana na naturze. Utwór zaczyna się od krótkiego, ale treściwego opisu krajobrazu otaczającego świat pani Luizy. „Gdzieś w oddali krowy ryczały i dzwonił mały dzwoneczek; od czasu do czasu przejeżdżał obok wóz rolniczy i wzbijał się kurz; przechodziło kilku robotników w niebieskich koszulach z łopatami na ramionach; małe roje much latały tańcząc w górę iw dół przed twarzami ludzi w miękkim powietrzu”. Poprzez tę małą scenę czytelnik czuje obecność natury i rytm, w jakim ludzie i czas maszerują w krajobrazie Nowej Anglii.

Nacisk na wieś i niewielką część natury człowieka również bardzo przypomina literaturę tamtego okresu. Dr Jesse S. Crisler, uczony specjalizujący się w realizmie literackim, zauważa na swoich wykładach, że początkowe i końcowe sceny utworu przypominają „ Elegię pisaną na wiejskim cmentarzu ” Thomasa Graya .

Bez wiedzy Louisy, powodem, dla którego Joe nie oddzieli się od niej, jest to, że „złamałby jej małe serce”. Ten sam powód dotyczy Louisy, gdy zbliża się dzień ślubu. Kiedy obie strony zdają sobie sprawę, że nie ma między nimi żadnego powinowactwa, nie ma kłótni ani walk, ale prosta rozmowa, która prowadzi do honorowego zakończenia zarówno dla Louisy, jak i Joe. Lily jest również przykładem honoru, gdy oświadcza: „Honor, honor, prawo jest dobre. I nigdy nie pomyślałabym o żadnym mężczyźnie, który wystąpiłby przeciwko nim dla mnie lub jakiejkolwiek innej dziewczyny - przekonasz się o tym, Joe Daggeta”. Jako całość, honor pokazany w historii jest elementem lokalnego kolorytu obszaru Nowej Anglii.

Tytuł „Zakonnicy z Nowej Anglii” oddaje kilka cech zarówno natury, jak i uczuć religijnych. Gatunek lokalnego koloru jest częściowo charakteryzowany przez sceny krajobrazowe. „Tej nocy była pełnia. Około dziewiątej Louisa przeszła kawałek drogą. Po obu stronach były pola uprawne, otoczone niskimi kamiennymi murkami. Przy murze rosły bujne kępy krzewów, a drzewa… dzikie wiśnie i stare jabłonie — w odstępach. Po chwili Louisa usiadła na murze i rozejrzała się wokół z lekkim smutkiem w zamyśleniu. Wysokie krzewy borówki i łąki, wszystkie splecione razem i splątane z winoroślą jeżyny i koniowatymi, zamykały ją przed każda strona." Nacisk kładziony jest nie na wpływ, jaki natura ma na ludzi, ani ludzie na przyrodę. Podobnie jak dobry ekosystem, zarówno przyroda, jak i ludzie są w stanie pokojowo współdziałać. Jednak pomimo dramatyzmu tej historii, ekosystem kontynuuje swój naturalny rytm.

Termin „zakonnica” implikuje kilka warstw złożoności opowiadania. W tekście jest wiele religijnych inferencji, które nadają utworowi poczucie głębokiego oddania Louisy jej sposobowi życia. Na przykład: „Gdyby Louisa Ellis sprzedała swoje pierworództwo, nie wiedziała o tym, smak polewki był tak pyszny i przez tak długi czas był jej jedyną satysfakcją”. Fragment ten wyjaśnia, że ​​okazja do zawarcia małżeństwa minęła bohaterce, a jej „polewą” był świat, o który skrupulatnie dbała. Fragment ten wyraża świadomość utraty dobrej szansy, ale większą radość czerpała z „polewki” życia, które już znała. Inny przykład: „Louisa siedziała, modląc się, licząc swoje dni, jak zakonnica nieklauzurowa”. Katolickiemu pojęciu modlitwy towarzyszy różaniec i numeracja modlitw. Freeman używa tego religijnego obrazu, aby pokazać pobożny rytm, który Louisa akceptuje i kocha.

Adaptacje

W 2001 roku seria Radio Tales zaprezentowała adaptację opowiadania w National Public Radio .