Zamki Athlin i Dunbayne

Zamki Athlin i Dunbayne
The Castles of Athlin and Dunbayne.jpg
Strona tytułowa drugiego wydania z 1793 r
Autor Annę Radcliffe
Kraj Anglia
Język język angielski
Gatunek muzyczny powieść gotycka
Wydawca Thomasa Hookhama
Data publikacji
1789
Typ mediów Wydrukować
Strony 280

Zamki Athlin i Dunbayne to gotycka powieść Ann Radcliffe , opublikowana po raz pierwszy w Londynie przez Thomasa Hookhama w 1789 r. We wstępie do wydania tekstu Oxford World Classic z 1995 r . Alison Milbank stwierdziła, że ​​fabuła powieści „łączy akcję o specyficznie szkockim średniowiecznym charakterze z charakterystyką i moralnością osiemnastowiecznego kultu wrażliwości ”.

Akcja powieści z podtytułem „A Highland Tale” rozgrywa się na feudalnych szkockich wyżynach i skupione wokół dwóch tytułowych zamków Athlin i Dunbayne. Podczas gdy Athlin – „budowla zbudowana na szczycie skały, której podstawa znajdowała się w morzu” – jest domem dla wyrafinowanego społeczeństwa, na czele którego stoi łagodna hrabina Matlida i jej dzieci, Dunbayne jest domeną nikczemnego barona Malcolma. Fabuła powieści podąża za młodym hrabią Athlin, Osbertem, który szuka zemsty za bezprawne zamordowanie swojego ojca przez barona Malcolma dwanaście lat wcześniej po spotkaniu z wieśniakiem Alleynem (który później okazuje się być prawdziwym spadkobiercą zamku Dunbayne'a).

Choć znacznie krótsza niż późniejsze i bardziej znane powieści Radcliffe (głównie The Mysteries of Udolpho ), w The Castles of Athlin and Dunbayne Radcliffe zaczęła kształtować wiele tematów i konwencji, które później miały zdefiniować jej twórczość.

Podsumowanie fabuły

Powieść opowiada historię dwóch klanów, należących do zamków Athlin i Dunbayne. Narracja zaczyna się od opowieści o śmierci „szlachetnego” starego hrabiego Athlin podczas zasadzki z rąk Malcoma, barona Dunbayne, „dumnego, ciemiężącego, mściwego” człowieka, któremu nie podobała się wyższość i władza hrabiego. Zrozpaczona stratą męża i rodaków w konflikcie, owdowiała Matylda „powstrzymała się od poświęcenia życia nielicznych, którzy jej pozostali, dla marnej próby odwetu” i wycofała się z życia publicznego, by wychowywać dzieci na „łonie jej ludzie i rodzina”.

Sama historia zaczyna się dwanaście lat później od dzieci Earla, Osberta i Mary, które mają teraz odpowiednio dziewiętnaście i siedemnaście lat. Osbert, któremu „natura dała mu umysł żarliwy i podatny, któremu edukacja dodała wyrafinowania i ekspansji”, dowiedziawszy się o śmierci ojca, pragnie poprowadzić swoich członków klanu przeciwko Dunbayne, aby go pomścić, ale jego matka zabroniła mu tego. Starając się „stłumić emocje, które pobudziły go do broni”, Osbert wyrusza na wędrówkę po wyżynach, gdzie przypadkowo spotyka młodego góralskiego wieśniaka o imieniu Alleyn, który zgubił drogę. Alleyn proponuje, że będzie przewodnikiem Osberta po okolicy, informując młodego hrabiego Malcolma o złym zarządzaniu okolicznymi ziemiami i niezadowoleniu ludzi z barona. Dwaj młodzi mężczyźni są pod wrażeniem swoich charakterów, a Alleyn zostaje zaproszony do Athlin jako gość Osberta, gdzie bierze udział w ćwiczeniach wojennych zamku i robi wrażenie na młodej Mary. Podczas uczty następującej po klanie członkowie klanu ponownie budzą się do idei zemsty i pomimo protestów Matyldy i Marii Osbert zgadza się poprowadzić atak na zamek Dunbayne.

Chociaż zarówno Osbert, jak i Alleyn walczą dzielnie, atak na Dunbayne kończy się niepowodzeniem; wielu z nich zostaje zabitych, a obaj młodzieńcy zostają schwytani. Atak na zamek Malcolma kończy się niepowodzeniem, a Alleyn i Osbert zostają wzięci do niewoli jako jeńcy wojenni. Matylda, desperacko pragnąc bezpiecznego powrotu więźniów, wysyła oferty okupu do barona, który odrzuca oferty z pogardą i zamiast tego decyduje się na plan schwytania Marii (której piękność „często mu zgłaszano”), aby użyć jej później narzędzie przetargowe .

Baron wysyła ludzi, którzy spotykają Mary podczas jazdy konnej. Mary próbuje uciec, ale nie jest w stanie wyprzedzić mężczyzn i mdleje ze strachu, gdy mężczyźni chwytają jej konia. Wywiązuje się bójka, gdy pojawia się inny mężczyzna, wyrywając Mary od niej, byliby porywaczami. Chociaż Mary ogarnia przerażenie, okazuje się, że nieznajomym jest w rzeczywistości Alleyn, który uciekł z Dunbayne wraz z innymi członkami klanu. Mary jest oczarowana odwagą i bohaterstwem młodego mężczyzny i oboje zaczynają się w sobie zakochiwać, pomimo pozornych różnic w statusie.

W międzyczasie w Dunbayne Malcolm jest wściekły, gdy odkrywa, że ​​​​jego próba opętania Mary nie powiodła się i że Alleyn i inni jeńcy uciekli: wściekły, że został pokonany, Malcolm postanawia zagrozić egzekucją Osberta, jeśli Matylda nie pozwoli mu poślubić Mary. Uwięziony Osbert zdaje sobie sprawę, że w zamku są dwie damy, które wydają się być również więźniami Malcolma, i pociesza go zarówno myśl o ich obecności, jak i piękna muzyka, którą słyszy ze swojej celi. Podczas gdy mieszkańcy Athlin próbują poprowadzić misję ratunkową dla swojego młodego hrabiego, a Mary błaga o pozwolenie na poświęcenie się dla bezpiecznego powrotu braci, Osbert jest w stanie tymczasowo uciec ze swojej celi i odkryć damy z zamku. Okazuje się, że kobietami są Louisa, wdowa po byłym baronie Dunbayne i szwagierce Malcolma, oraz jej piękna córka Laura (której muzykę słyszał Osbert). Osbert, zniewolony uciskiem kobiety i oczarowany Laurą, dowiaduje się, że po śmierci swojego brata Malcolm natychmiast objął zamek w posiadanie i skutecznie uwięził w nim baronową i jej córkę.

Po wielu komplikacjach Osbert jest w stanie uciec z ograniczeń Malcolma, któremu ostatecznie rzuca wyzwanie. Malcolm zostaje następnie zabity w następnej bitwie. Przed śmiercią Malcolm wyznaje Louisie, że jej syn, o którym myślała, że ​​nie żyje, naprawdę żyje. Malcolm ukrył go u chłopskiej rodziny, aby zdobyć dla siebie tytuł. Laura i Osbert przygotowują się do ślubu, ale Mary i Alleyn są nieszczęśliwi. Następnie w cudowny sposób odkryto, że Alleyn to w rzeczywistości Filip, dawno zaginiony syn Louisy. Jest rozpoznawany przez matkę po znaku truskawki na skórze. To czyni Alleyna prawowitym baronem Dunbayne. Powieść kończy się podwójnym ślubem Laury i Osberta oraz Mary i Alleyn.

Główne postacie

  • Były hrabia Athlin: zamordowany przed rozpoczęciem powieści przez Malcolma, przekazując tytuł swojemu synowi Osbertowi.
  • Matylda: hrabina Athlin; matka Marii i Osberta. Matylda poświęca swój czas na edukację swoich dzieci, zwłaszcza Maryi. Ogarnia ją smutek, gdy Osbert zostaje schwytany przez Malcolma i nie jest w stanie zdecydować, czy zgodzić się na żądanie okupu Malcolma (tj. Mary), czy pozwolić jej synowi umrzeć. Jej charakter cechuje doskonała przyzwoitość; próbuje odwieść Mary od kochania Alleyna, ponieważ należy on do niższej klasy.
  • Osbert, hrabia Athlin: Osbert jest synem Matyldy i zamordowanego hrabiego oraz bratem Marii. Jest rozdarty między synowskim obowiązkiem wobec ojca (pomszczenie jego śmierci) a synowskim obowiązkiem wobec matki, która błaga go, by powstrzymał swoje namiętności i porzucił pragnienie zemsty.
  • Mary: Delikatna, młoda siostra Osberta. Najwyraźniej jest wykształcona we właściwy sposób uczuć wysoko urodzonych. Jej kruchość jest często podkreślana w całej powieści: wielokrotnie ulega omdleniu i napadom łez. Pomimo podkreślonej wagi przyzwoitości, zakochuje się w nisko urodzonej Alleyn - ale nie posuwa się tak daleko, by działać zgodnie z tą pasją. Cierpi męki kochania mężczyzny, któremu nie może się oddać. Ta udręka zostaje rozwiązana dopiero po cudownym odkryciu prawdziwej tożsamości Alleyna.
  • Alleyn: góral, zarówno „męski”, jak i „cnotliwy”, pomimo niskiego urodzenia. Zakochuje się w łagodnej i delikatnej Maryi i poświęca się zabieganiu o jej przychylność. Robi to, walcząc u boku Osberta i ratując go i Mary przed okrutnymi posługami Malcolma. Chociaż zasłuży sobie na przychylność i miłość Maryi, wciąż pozostaje problem jego niskiego urodzenia. Okazuje się jednak, że rzeczywiście był to Filip, dawno zaginiony syn byłego barona Dunbayne. Dlatego ten konflikt jest rozwiązany. Przyjmuje tytuł barona i może poślubić Marię.
  • Malcolm, baron Dunbayne: złoczyńca powieści, który zamordował byłego hrabiego i którego celem jest zniszczenie Osberta i opętanie delikatnej Mary. Malcolm był młodszym bratem byłego barona, który zmarł i pozostawił wdowę, syna i córkę. Aby zapewnić sobie tytuł, po śmierci barona Malcolm twierdził, że zmarł jego siostrzeniec, Philip (AKA Alleyn), podczas gdy w rzeczywistości został odrzucony na bok, aby wychowywała go wieśniacka rodzina. Pozbył się wdowy baronowej z jej ziem i przetrzymuje ją i jej córkę jako więźnia. W końcu zostaje pokonany i zabity przez Osberta, pozostawiając Alleynowi powrót do należnej mu roli barona.
  • Louisa, baronowa: wdowa po byłym baronie Dunbayne; matka Laury i Philipa (AKA Alleyn). Kierując się ze Szwajcarii, zostaje wywłaszczona przez Malcolma zarówno ziemi męża, jak i własnej. Zajmuje się edukacją córki, podobnie jak Matylda.
  • Laura: Córka Louisy i siostrzenica Malcolma, również przetrzymywana w niewoli w murach zamku Dunbayne. Kiedy Osbert jest również przetrzymywany w niewoli przez Malcolma, słyszy Laurę grającą na lutni. Urzeka go słodka, melodyjna melodia, która powstrzymuje go przed popełnieniem samobójstwa. Osbert znajduje pocieszenie w jej urodzie i kobiecych wdziękach i ulega miłości. W końcu pobierają się po klęsce Malcolma.

Linki zewnętrzne