Zatoka Miritū / Zatoka Wielu Zatoczek

Współrzędne Zatoki Miritū / Zatoki Wielu Zatoczek
: Współrzędne :
Lokalizacja Dźwięki Marlborough
Miritū / Zatoka Wielu Zatoczek w Tōtaranui / Queen Charlotte Sound

Miritū Bay / Bay of Many Coves to zatoka w Queen Charlotte Sound / Tōtaranui , Nowa Zelandia , na wschód od Ruakākā Bay i Tahuahua Bay / Blackwood Bay . Jest to jedna z większych zatok cieśniny wewnętrznej, położona na północ od Kura Te Au / Kanału Tory , jest podatna na wiatry południowe.

Nazewnictwo

Miritū jest trudną do określenia nazwą. Oddzielnie sylaby miri i mają wiele znaczeń. Alexander Wyclif Reed sprawił, że spekulacje na temat znaczenia Miritū stały się bezczynne ze względu na ten zakres możliwych tłumaczeń. Niektóre potencjalne znaczenia to „ranienie podczas przechodzenia dalej”, „uderzenie wroga podczas przechodzenia”, „gruba lniana mata do stania”, „miejsce do ukojenia ran”, „kojące miejsce” lub „skręcająca się rana”.

Zatoka Wielu Zatoczek jest nawiązaniem do wielu małych zatoczek znajdujących się w jej obrębie. Wiele z tych zatok i tych w całym Marlborough Sounds nosi nazwy poetów i postaci z literatury. Jak na ironię, Zatoka Wielu Zatoczek ma tylko jedną miejscowość, która używa słowa zatoczka w swojej nazwie, a nawet ta początkowo nazywała się Zatoka Cockle .

Taumoana/Snake Point i głowa byka

Taumoana/Snake Point znajduje się na wschodnim punkcie przy wejściu do Miritū / Zatoki Wielu Zatoczek , podczas gdy Bull Head znajduje się na zachodnim punkcie. Oba punkty mają pod sobą skały i należy je omijać szerokim łukiem, zwłaszcza Taumoana / Snake Point , który ma dużą rafę rozciągającą się pod falami.

Taumoana oznacza „podział morza”. Archidiakon Grace stwierdził, że nazwa ta jest błędną pisownią słowa Te-au-moana , oznaczającego „prąd morski”, odnoszący się do silnych prądów w okolicy.

Snake Point jest prawdopodobnie odniesieniem do cienkiej, zakrzywionej ziemi prowadzącej do punktu.

Nazwa Bull Head została zmieniona z East Head po zapytaniu skierowanym do dystryktów przez Radę Geograficzną w sprawie zduplikowanych miejsc o nazwie East Head . Nowa nazwa została przedstawiona przez Głównego Geodetę w Blenheim w kwietniu 1970 roku.

Zatoka Chaucera, Zatoka Miltona i Zatoka Papieża

Wszystkie 3 z tych zatok zostały nazwane na cześć słynnych poetów. Chaucer Bay według Geoffreya Chaucera , Milton Bay według Johna Miltona i Pope Bay według Alexandra Pope'a . Chaucer Bay znajduje się z tyłu zatoki, z Pope Bay na południowy wschód od niej, podczas gdy Milton Bay znajduje się w dalekim wschodnim rogu.

Zatoka Aratawa

Zatoka Aratawa znajduje się w tylnej części zatoki, na zachód od zatoki Chaucera . Jego nazwa składa się z dwóch części, ara i tawa . Ara może oznaczać „ścieżkę” lub „przejście”, podczas gdy tawa to nazwa Te Reo Maori dla Beilschmiedia tawa .

Zatoka Artura

Arthurs Bay ma mniej oczywiste pochodzenie niż jego odpowiedniki. Może być nazwana na cześć kapitana Arthura Wakefielda , poety Arthura Rimbauda , ​​mitycznego króla Artura lub poprzedniego mieszkańca zatoki. Zatoka jest dobrze osłonięta, narażona jedynie na wiatry wschodnie, z piaszczysto-brukowaną plażą.

Zatoczka Kąkolu

Nazwa Cockle Cove została przemianowana z Cockle Bay po zapytaniu skierowanym do dystryktów przez Radę Geograficzną w sprawie zduplikowanych miejsc o nazwie Cockle Bay . Nowa nazwa została przedstawiona przez głównego geodetę w Blenheim w kwietniu 1970 r. Nazwa odnosi się do tuangi/serców , małych mięczaków występujących w całym kraju.