Zautomatyzuj
| „automaten” | |
|---|---|
| Singiel autorstwa mittageisen | |
| Na bok | „zautomatyzować” |
| Strona B | "nowe chiny" |
| Wydany | stycznia 1985 kwietnia 2016 |
| Nagrany | 1984, Kolonia |
| Długość | 4:23 12 , -calowe: 7 6:25 : -calowe |
| Etykieta | LUNA-MB-MUSIK (mital-U) |
| Producent (producenci) | Bruno W |
automaten (po niemiecku roboty ) to „kultowa” piosenka z 1985 roku skomponowana przez szwajcarski zespół mittageisen .
Tło i pisanie
12-calowy singiel (LUNA-MB 8501) został wydany 14 stycznia 1985 roku z nowym jak na tamte czasy brzmieniem electro . Piosenki zostały nagrane w studiu w Szwajcarii jesienią 1984 roku. Jednak, jak powiedział Bruno W w wywiadzie, zespół nie był zadowolony z pierwszej studyjnej wersji „automaten” i pojechał do Kolonii, aby zmiksować finał -wersja we współpracy z Detlevem Kühne (Die Hornissen) i Tomem Dokoupilem ( The Wirtschaftswunder ) w ich studiach on-line.
Tuż po publikacji „automaten” został wybrany do płyty tygodnia przez audycję radiową „Sounds!” szwajcarskiego radia DRS3 .
12-calowy singiel znalazł się również w legendarnym programie Johna Peela w BBC Radio 1 i stał się hitem „indie disco”. Ze względu na sukces wersji 12-calowej cztery miesiące później ukazała się krótsza o 2 minuty wersja 7-calowa, dzięki czemu piosenka mogła być odtwarzana nie tylko w wyspecjalizowanych alternatywnych programach radiowych.
Te dwie, w zależności od długości, różne wersje są nadal dostępne na wydanej w 2008 roku podwójnej płycie CD mittageisen 1983–1986 zremasterowanej .
Z okazji Record Store Day 16 kwietnia 2016 r. Wytwórnia mital-U ponownie wydała maksisingiel „automaten” jako limitowaną i numerowaną 12-calową płytę winylową (U-7C0-V1).
2014 „automaten” był jednym z 20 najlepszych utworów „CH Hall of Fame 80s” prezentowanych na wystawie „OH YEAH! - Muzyka pop w Szwajcarii” w Muzeum Komunikacji w Bernie.
Treść
dla mittageisen niejednoznaczny tekst wyjaśnia refren „praca - tylko dla robotów”. Według autora Bruno W. przez „roboty” rozumie się nie tylko maszyny, ale także funkcjonujących ludzi podobnych do robotów.
Teledysk
Teledysk do utworu „automaten” powstał w 1995 roku w związku z wydaniem kompilacji CD z utworami zespołu mittageisen . 4-minutowy film pokazuje zniekształcone kolory sceny z codziennego życia ludzi pracy, takie jak droga do pracy, przejażdżki samochodem, programy telewizyjne, aż po wybuchy telewizorów. Wraz z ponownym wydaniem 12" w 2016 roku opublikowano zremasterowaną i na nowo zredagowaną wersję wideo.
Wykaz utworów
- 12-calowy (LUNA-MB 8501)
- „automat” – 6:25
- „Nowe Chiny” – 5:50
- 7-calowy (LUNA-MB 8505)
- „automat” – 4:23
- „Nowe Chiny” – 5:50
- 12-calowy (U-7C0-V1)
- „automat” – 6:23
- „Nowe Chiny” – 5:48
- „automaten (edycja radiowa)” - 3:19
Personel
- Bruno W – wokal, syntezator, automat perkusyjny , inżynier dźwięku
- Daniel S – Gitara
- Manuela H – Syntezator
Dodatkowy personel
- Tom Dokoupil ( The Wirtschaftswunder ) – inżynier dźwięku
- Detlev Kühne (Die Hornissen) – inżynier dźwięku
Linki zewnętrzne
- Wideo „zautomatyzowane” na YouTube
- Wideo „automaten (radio edit 2015)” na Vimeo
- Oficjalna strona zespołu „mittageisen”