Zawstydzenie bogactwem

W przypadku innych zastosowań zobacz Zakłopotanie bogactwem (ujednoznacznienie) .

Zakłopotanie bogactwem to idiom oznaczający nadmiar czegoś lub zbyt wiele dobrej rzeczy, który powstał w 1738 roku jako tłumaczenie francuskiej sztuki Johna Ozella L'Embarras des richesses (1726) autorstwa Léonora Jean Christine Soulas d'Allainval .

Przykład: „Cała czwórka ma własne samochody, ale na podjeździe nie ma miejsca - wstyd bogactwa”.

Idiom zainspirował także inne prace i znalazł się w ich tytułach. Obejmuje to: The Embarrassment of Riches (1906), sztukę Louisa K. Anspachera oraz dramat z 1918 roku pod tym samym tytułem, oparty na sztuce Anspachera; album muzyczny z 2006 roku pod tym tytułem autorstwa Elephant Micah ; książka historyczna The Embarrasment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age autorstwa Simona Schamy ; oraz An Embarrassment of Riches , powieść z 2000 roku napisana przez filipińskiego autora Charlsona Onga.