Zbędne (odtwórz)
| Zbędny | |
|---|---|
 | |
| Scenariusz | Leo Butlera |
| Data premiery |
2001 Royal Court w Londynie |
| Oryginalny język | język angielski |
Redundant Leo Butlera miał swoją premierę w Royal Court Theatre w 2001 roku z udziałem Lyndsey Marshal w reżyserii Dominica Cooke'a .
Akcja rozgrywa się w mieszkaniu komunalnym siedemnastoletniej Lucy w Sheffield i przedstawia rok z życia rozwiązłej nastolatki, która dokonuje jednego katastrofalnego wyboru po drugim. To mroczne, często humorystyczne studium ubóstwa społecznego. We wstępie do swojego zbiorczego tomu sztuk Butler pisze o swojej głównej bohaterce: „Chociaż jest ofiarą ubóstwa - w szczególności ubóstwa wyobraźni i możliwości - Lucy nigdy nie jest ofiarą we własnym domu. Nigdy się nie poddaje , a zarówno jej marzenia, jakkolwiek urojone, i jej twardy, opozycyjny duch pozostają nienaruszone nawet do końca sztuki”.
Zawierała pierwszą w historii teatralną wzmiankę o Osamie bin Ladenie , w której pewien bohater powiedział, że cały kraj musi zostać przez niego zbombardowany, aby nauczyć nas wszystkich, czym jest cierpienie. Spektakl miał swoją premierę na Royal Court 12 września 2001 r. (Dzień po atakach na World Trade Center ), wywołując westchnienia publiczności.
Produkcja jest dobrze znana z wykorzystania sceny na dole na dworze królewskim, gdzie łuk nad głową był opuszczany przez cały spektakl, aż do ostatniej sceny, w której został podniesiony, gdy Lucy siedziała na łóżku, przez co wydawała się coraz mniejsza i coraz bardziej zbędna do akcji.
Leo Butler zdobył w 2001 roku nagrodę George'a Devine'a dla najbardziej obiecującego dramatopisarza za tę sztukę.
Lyndsey Marshal zdobyła w 2001 roku nagrodę Critics 'Circle Theatre Award dla najlepszego debiutanta za rolę w sztuce.
Opinie
Aleks Sierz piszący dla The Stage skomentował, że sztuka została „napisana z oszałamiającym psychologicznym realizmem”, chwaląc tekst Butlera za „pełen uników, projekcji i ukrytej agresji”. „Ten palący dramat”, podsumował, „jest surowy, hałaśliwy i niepokojący, z końcowym obrazem scenicznym prawie nie do zniesienia ponurości”.
Lyn Gardner z The Guardian uważał, że autor „ma wyczulone ucho na kadencje codziennej mowy i kształtuje narrację z imponującą umiejętnością. Ale nie mówi ci nic, czego byś wcześniej nie słyszał: życie niektórych ludzi jest zdesperowane i okropne Niektóre kobiety zrobią wszystko, by poczuć się kochane, a mężczyźni są albo bezużyteczni, albo dranie, a czasem jedno i drugie”.
The Metro napisało, że „niezwykła pierwsza pełnometrażowa sztuka Leo Butlera ma ostro obserwowany, nieskruszony realizm dokumentu społecznego”, twierdząc, że „jej epizodyczna struktura brzmi jak migawki planu życia nastolatków na zatopionych osiedlach w Sheffield ” . Recenzja pochwaliła także główną aktorkę Lyndsey Marshal , która „pięknie zagrała” główną bohaterkę, Lucy, „jako nie do końca sympatyczną mieszankę złośliwego bachora i dziecięcej wrażliwości”. Podczas gdy The Times dodał, że „ Dominic Cooke napięty kierunek zapewnia dobrą wydajność przez cały czas” w „doskonałej produkcji”.
The Evening Standard pochwalił „dowcipny, złowrogi i wreszcie przygnębiający dramat”, dodając, że „Butler odważnie tworzy psychologicznie złożoną kobiecą główną rolę, otaczając ją nieocenionymi martwymi bitami, z których każdy wyraźnie wokalizuje zjadliwy Sheffield Vernacular. Wygląda też na mistrza rzemiosło sceniczne, subtelnie manipulując publicznością i postaciami za pomocą dramatycznych zwrotów akcji, zanim dotrze do zakończenia, które jest nieuniknione, zaskakujące i pełne litości i strachu”.