Zgoda na zabicie
 Wydanie w twardej oprawie
| |
| Autor | Vince'a Flynna |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone Ameryki |
| Język | język angielski |
| Seria | Seria Mitcha Rappa |
| Gatunek muzyczny | Fikcja |
| Wydawca | Simon & Schuster |
Data publikacji |
11 października 2005 r |
| ISBN | 978-1-4165-0501-3 |
| OCLC | 71230465 |
| Poprzedzony | dzień Pamięci |
| Śledzony przez | Akt zdrady |
Consent to Kill to siódma powieść Vince'a Flynna i szósta z serii, w której występuje agent CIA ds. walki z terroryzmem, Mitch Rapp . W tym thrillerze Flynn skupia się na wojnie z terroryzmem, badając wszystkie jej aspekty, od prezydenta Stanów Zjednoczonych, przez CIA , piechotę i potencjalnie śmiercionośnych terrorystów.
Podsumowanie fabuły
W poprzedniej powieści Flynna, Memorial Day , agent CIA do walki z terroryzmem i zabójca, Mitch Rapp, odkrył spisek Al-Kaidy mający na celu użycie broni jądrowej zdobytej w opuszczonych rosyjskich bunkrach do przechowywania broni jądrowej. Ostatecznym celem było zniszczenie Waszyngtonu, a Rapp został zmuszony do torturowania jedynego człowieka, który znał szczegóły planu: Waheeda Abdullaha. Następnie Rapp sfałszował śmierć Waheeda, aby rząd saudyjski nie dowiedział się o tym i nie uratował go, jednocześnie zachowując dla siebie przydatne źródło. Aby Waheed nie został odkryty, Rapp umieszcza go w afgańskim więzieniu.
Jednak ten plan przynosi odwrotny skutek: ojciec Waheeda, Saeed Ahmed Abdullah, saudyjski miliarder i dżihadysta, dowiaduje się, że Rapp „zabił” jego syna. Saeed błaga saudyjskiego księcia Muhammeda bin Raszida o pomoc. Rashid kontaktuje Saeeda z byłym Stasi z NRD , Erichem Abelem, a Saeed stawia na głowie Rappa kontrakt na 20 milionów dolarów.
Abel, poprzez swoje kontakty, zbliża się do dwóch zabójców, zespołu męża i żony, Louisa Goulda i Claudii Morrell. Za 10 milionów dolarów zgadzają się zabić Rappa. Claudia, która jest w ciąży, specjalnie prosi Louisa, aby nie zabijał żony Rappa, Anny, ponieważ ona również jest w ciąży. Louis zgadza się i obaj wyjeżdżają do Ameryki.
W Waszyngtonie Rapp jest rozgniewany przez nowego dyrektora National Intelligence , Marka Rossa, który zezwolił na inwigilację współpracownika i przyjaciela Rappa, byłego Navy SEAL Scotta Colemana. Ross wysyła IRS do zbadania Colemana i prosi marynarkę wojenną o akta osobowe Colemana. Ross ma ambicje na prezydenta i postrzega swoją obecną pozycję jako odskocznię do Białego Domu. Nie ma szacunku dla Rappa z powodu lekkomyślnych działań Rappa i pomimo jego wkładu chce go zwolnić.
Rapp postanawia odwiedzić Rossa, aby przerwać śledztwo w sprawie Colemana, ale traci swój słynny temperament, gdy znajduje zdjęcie satelitarne Colemana i odkrywa, że jego przyjaciel był aktywnym tematem zainteresowania. Fizycznie trzyma doradcę ds. Bezpieczeństwa narodowego za kołnierz i uderza go teczką zawierającą akta Colemana. Rapp ostrzega Rossa, aby nie ingerował w wojnę z terroryzmem. Jednak jego słowa trafiają do głuchych uszu, a Ross decyduje, że musi zwolnić Rappa. Ponieważ Rapp ma pełne poparcie prezydenta, Ross decyduje, że musi to zrobić ostrożnie.
Później Rapp kontuzjuje lewe kolano podczas porannego joggingu i spotyka zabójców Goulda i Claudię, obaj przebrani za rowerzystów, badających jego dom. Rapp niczego nie podejrzewa i dalej kulejąc wraca do swojego domu. Następnego dnia Rapp przechodzi artroskopię kolana. On i jego żona Anna wracają do domu, a kiedy osiedlają się w ich domu, Louis detonuje bombę, która zabija Annę i wrzuca ciężko rannego Rappa do zatoki Chesapeake , gdzie zostaje uratowany przez pobliskiego żeglarza. CIA udaje śmierć Rappa i zabiera go do kryjówki w celu odzyskania sił.
Podczas tajnego spotkania z Irene Kennedy, dyrektor CIA, prezydent Hayes mówi Kennedy'emu, że Rapp wyraził zgodę na zabicie wszystkich osób zamieszanych w zabójstwo jego żony.
Saudyjski książę Rashid, który odwiedza Stany Zjednoczone, dowiaduje się od dyrektora Rossa, że Rapp w rzeczywistości nie jest martwy. Ross beztrosko informuje Rashida o lokalizacji kryjówki Rappa. Rashid nakazuje swojemu asystentowi, saudyjskiemu agentowi wywiadu Nawafowi Tayyibowi zabić Rappa i Abla. Tayyib zatrudnia przywódcę latynoskiego gangu Anibala Castillo do zabicia Rappa w kryjówce. Tayyib następnie wyrusza na polowanie na pośrednika Abla z dwoma jego ludźmi, aby zerwać łańcuch kontaktów prowadzący z powrotem do księcia.
Castillo i trzynastu jego ludzi atakują kryjówkę. Rapp zabija wszystkich ludzi Castillo, a następnie rani Castillo i sprowadza go na przesłuchanie. Dzięki różnym tropom Rapp odkrywa, że to Saeed wyznaczył nagrodę za jego głowę.
Rapp jedzie do Afganistanu i wyciąga Waheeda z więzienia, sprawiając wrażenie, że jest to wymiana zakładników. Rapp każe Waheedowi nieświadomie nosić kamizelkę pełną materiałów wybuchowych. Gdy uwolniony Waheed obejmuje swojego ojca na ulicy, Rapp wyciąga detonator i rozsadza Saeeda i Waheeda oraz dwunastu ochroniarzy Saeeda na kawałki.
W międzyczasie CIA dowiedziała się o roli Ericha Abla w zatrudnianiu zabójców i wysyła Rappa do biura Abla. Tam Rapp znajduje Tayyiba torturującego sekretarkę Abla w celu uzyskania informacji o miejscu pobytu Abla. Rapp zabija ludzi Tayyiba, a on i Coleman chwytają Tayyiba. Okazuje się, że dręczona wyrzutami sumienia Claudia jest tą, która przekazała CIA informacje na temat Abla.
Sekretarka Abla wyjawia Rappowi i Colemanowi, że Abel jest w Austrii. Rapp leci tam i łapie Abla w jego górskim odosobnieniu i torturuje go w celu uzyskania informacji. Abel ujawnia, że Rashid był mózgiem spisku. Podaje również informacje o zabójcach. Słysząc to, Rapp, który stał się znacznie bardziej brutalny i mściwy po zabiciu swojej żony, pali Abla żywcem w domu.
Rapp jedzie do Hiszpanii, gdzie przebywa Rashid. Coleman przekupuje strażników Rashida, którzy są brytyjskim SAS sympatyzującym z Rappem, aby ich wpuścili. Rapp całkowicie zakrywa ciało Tayyiba materiałami wybuchowymi i wysadza go przed meczetem, w którym przebywa Rashid. Gdy osobiści strażnicy Rashida zatrzymali Tayyiba, Rapp zdetonuje materiały wybuchowe, zabijając Tayyiba i wszystkich strażników. Rapp znajduje Rashida i mocno go bije, zanim wkłada mu do ust granat fosforowy i wyciąga zawleczkę, topiąc głowę Rashida.
W epilogu, którego akcja toczy się dziewięć miesięcy później, Rapp tropi Louisa i Claudię na Tahiti. Claudia urodziła dziecko, a Louis przeszedł na emeryturę. Rapp celuje pistoletem w głowę Louisa, ale kiedy słyszy, że dziecko zostało nazwane na cześć jego zmarłej żony, zdaje sobie sprawę, że nie chciałaby, aby jej śmierć została pomszczona w ten sposób. Odwraca się i zostawia Louisa, Claudię i Annę bez szwanku. Następnie wrzuca broń do oceanu i kontynuuje spacer promenadą na zewnątrz.
Adaptacja filmowa
W wywiadzie radiowym w programie Hugh Hewitta 6 lutego 2009 r. Vince Flynn ujawnił, że podpisał kontrakt filmowy, aby ta książka była pierwszą z książek Mitcha Rappa, która trafi na duży ekran. Scenariusz napisał Jonathan Lemkin , ale nie został jeszcze odebrany przez studio. 1 stycznia 2010 r. Variety ogłosiło, że Antoine Fuqua ( Dzień treningu , Strzelec , Olympus w ogniu ) wyreżyseruje planowaną adaptację Consent to Kill dla CBS Films , której producentami będą Lorenzo DiBonaventura i Nick Wechsler.
Chociaż CBS Films wyraziło zainteresowanie Gerardem Butlerem , Colinem Farrellem i Matthew Foxem jako potencjalnymi kandydatami na absolwenta Mitch Rapp Teen Wolf , Dylan O'Brien następnie wygrał tę rolę do 2016 roku w filmowej adaptacji American Assassin .
przypisy
- Zgoda na zabicie, Vince Flynn, Atria Books. Nowy Jork. (2005)