Zielony goździk

Zielony goździk
Autor	Roberta Hichensa
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Satyryczny romans z kluczem
Wydawca	; Heinemann (Wielka Brytania) D. Appleton & Company (USA)
Opublikowany	1894
Poprzedzony	Sekret straży przybrzeżnej (1886)
Śledzony przez	Człowiek z wyobraźnią (1895)

Zielony goździk to powieść Roberta Hichensa , która została po raz pierwszy opublikowana anonimowo w 1894 roku. Satyra na współczesnych mistrzów Ruchu Estetycznego została na krótko wycofana po skandalu związanym z procesem Oscara Wilde'a w następnym roku. Później pojawiły się druki i pozostał popularny ze względu na przedstawienie dowcipnych osobistości tamtych czasów.

Tło

Robert Hichens , pisarz z pogranicza środowiska wokół Oscara Wilde'a, opublikował The Green Goździk z Heinemannem w 1894 w Wielkiej Brytanii iz D. Appleton & Company w USA. Pierwsze wydania zostały opublikowane anonimowo za radą wydawcy angielskiego , aby wzbudzić większe zainteresowanie, choć jego autorstwo uznano później. Zgodnie ze wstępem, który Hichens napisał do przedruku Unicorn Press w 1949 roku, książka została wycofana z publikacji po skandalu z Oscarem Wilde'em proces w 1895 r. Jednak wydanie Heinemanna z 1901 r. wymienia wznowienie z 1896 r. po pierwszych czterech wydaniach z lat 1894-5 i twierdzi, że w sumie wydrukowano 12 000 egzemplarzy.

Powieść jest rzymskim kluczem i delikatną parodią estetyzmu, której główni bohaterowie, Esmé Amarinth i Lord Reginald Hastings, są wzorowani na Oscarze Wilde'u i jego uczniu, Lordzie Alfredzie Douglasie . Sugerowano również, że ich gospodyni, pani Windsor, przedstawia wierną przyjaciółkę Wilde'a, Adę Leverson . Przez większość czasu rozmawiają „błyskotliwie” w sposób Wildeański, broniąc sztuczności przed Naturą i przeciwstawiając się ortodoksji klasy średniej w imię artystycznej indywidualności.

Wilde był początkowo rozbawiony przez The Green Carnation i napisał do Ady Leverson, że „nie sądziłem, że [Hichens] jest zdolny do czegoś tak sprytnego”. Ale kiedy recenzja książki w Pall Mall Gazette zasugerował, że sam Wilde mógłby być autorem, argumentując, że „Człowiek z pewnością może sobie zrobić burleskę, jeśli chce; w rzeczywistości byłoby to sprytne”, natychmiast zaprzeczył faktowi: „Wymyśliłem ten wspaniały kwiat. Ale z mieszczańską i przeciętną książką, która uzurpuje sobie swoją dziwnie piękną nazwę, nie muszę chyba mówić, że nie mam nic do roboty. Kwiat jest dziełem sztuki. Książka nie.

Istnieją sprzeczne relacje o tym, jak kwiat został powiązany z Wilde'em. Farbowane kwiaty istniały w Anglii już od dekady, zanim je przyjął, a zielone goździki były noszone w Stanach Zjednoczonych przez Irlandczyków z okazji Dnia Świętego Patryka . Uważa się, że Wilde i niektórzy jego zwolennicy nosili ten kwiat podczas pierwszego wieczoru jego sztuki Wachlarz Lady Windermere w 1892 roku, najprawdopodobniej po to, by zwrócić na siebie uwagę - gest podobny do decyzji o pominięciu nazwiska autora w późniejszej powieści Hichensa. Historia, że miała identyfikować użytkowników jako homoseksualistów, jest późniejszym bezpodstawnym wynalazkiem.

Działka

W scenie otwierającej Lord Reggie Hastings wkłada zielony goździk do wieczorowego płaszcza przed przyjęciem w domu pani Windsor na Belgrave Square . Tam rozmawia z Esmé Amarinth, żonatym dramaturgiem; i Lady Locke (kuzynka pani Windsor), młoda wdowa, która dopiero niedawno wróciła do Anglii po dziesięcioletniej nieobecności.

Kilka dni później lord Reggie, pan Amarinth i lady Locke (wraz ze swoim dziewięcioletnim synem Tommym) są gośćmi w wiejskim domku pani Windsor niedaleko Dorking . Dodatkowym gościem jest tajemnicza Madame Valtesi, której jedynym dobrym posunięciem, jak twierdzi, było poślubienie jedynego mężczyzny, który nie był w niej zakochany w młodości. Lady Locke początkowo pociąga Lord Reggie, ale coraz bardziej przeszkadza mu noszenie zielonego goździka i to, co symbolizuje on w jego nonszalanckim nastawieniu do życia. Lord Reggie mówi jej, że Esmé wynalazła kwiat i że nosi go tylko kilka osób wyznających „wyższą filozofię”.

Podczas pobytu w wiosce Chenecote Lord Reggie komponuje hymn na podstawie fragmentu Pieśni nad pieśniami . Wraz z panem Amarinthem schlebia High Church , panu Smithowi, aby pozwolił mu trenować wiejski chór w śpiewaniu go podczas niedzielnych nabożeństw i kierowaniu nimi z kościelnych organów. Na wiejskim festynie w poniedziałek, który odbył się w ogrodzie pani Windsor, pan Amarinth gromadzi miejscowych uczniów i przemawia do nich w niezrozumiały sposób w wykładzie „Sztuka szaleństwa”, ku oburzeniu nauczycieli ich szkół krajowych .

Chociaż Lord Reggie nie ma ochoty się żenić, pan Amarinth poradził mu, że dobroduszna i bogata lady Locke uczyni go użyteczną żoną. Lubi go, ale do tej pory zdała sobie sprawę, jak pod wpływem pana Amarinth pozostaje Lord Reggie, a także niezgodność między nim a nią oraz destabilizujący wpływ, jaki Reggie wywiera na czczącego bohatera Tommy'ego. Dlatego pod koniec powieści stanowczo odrzuca jego oświadczyny, mówiąc lordowi Reggiemu, że nie tylko wiedząc, że byłoby to dla niego małżeństwo tylko dla pozoru, nigdy nie zaakceptowałaby mężczyzny, którego całe zachowanie i rozmowa są jedynie naśladownictwem. poza.

Lady Locke postanawia następnie zabrać Tommy'ego nad morze, podczas gdy pan Amarinth i niezadowolony Lord Reggie skrócą swój tydzień na wsi i razem wrócą pociągiem do Londynu.

Przyjęcie

Recenzje powieści generalnie doceniały jej styl, ale miały mieszane uczucia co do jej efektu. Według The Observer „Książka jest klasyką w swoim rodzaju”, a zdaniem The World jest „pełna dobrych rzeczy i niezwykle mądra”. Recenzent „Literackiego Świata ” uważał, że „niełatwo byłoby napisać bardziej wymowną satyrę na„ nowoczesność ”i dekadencję ” , ale zdaniem „ Glasgow Herald” może to być wadą: „Ta książka jest tak strasznie aktualna i aktualna, że za sześć miesięcy będzie staromodna”.

Inni odrzucają ogólny ton dyskursu. Według Akademii jest to „afektacja życia i literatury, anormalność, kult abstrakcji i„ szkarłatnego grzechu ”, podczas gdy The Saturday Review jest żartobliwie lekceważący: „Bez wątpienia było to konieczne dla autora mieć kamienną ścianę (reprezentowaną przez Lady Locke), od której piłki z jego epigramatów odbijałyby się z nową zwinnością; w przeciwnym razie Lady Locke opuściłaby zgromadzenie umysłów następnym pociągiem.

Aluzje i adaptacje

Wiersz zatytułowany „Morbidezza” w numerze Punch z października 1894 roku widział w urządzeniu powieści więcej sztuczności niż perwersji:

Złapany w grobową sieć Shama Sztuka zachwyca się teraz zielonymi goździkami.

Rok później Marc-André Raffalovich , życzliwy przyjaciel homoseksualistów, choć nie Wilde'a, napisał swój sonet „Zielony goździk”, znajdując w powieści wulgaryzację homoerotycznego estetyzmu:

Nigdy w swych nieskazitelnych lub jadowitych buziach Miłość nie może pozwolić na stworzenie tego modniarza, Tego szylinga szokującego, niegdyś białego goździka.

W nowym stuleciu Noël Coward napisał swoją operetkę Bitter Sweet (1929) jako parodię stylu życia dandysa i przywołuje aluzję do lat 90. XIX wieku piosenką „Wszyscy nosimy zielony goździk”, wykonywaną przez kwartet typów artystycznych. Jednak dopiero w 2013 roku Frank J. Morlock oparł sztukę na powieści Hichensa.

Linki zewnętrzne

Edycja projektu Gutenberg
List Wilde'a do Pall Mall Gazette zaprzeczający autorstwu Zielonego goździka .
Green Carnation w LibriVox