Zima na Majorce

Zima na Majorce

Autor	George Sand
Kraj	Francja
Język	Francuski
Gatunek muzyczny	Romantyczny
Data publikacji	1842

Rękopis strony powieści.

Zima na Majorce (którego oryginalny tytuł w języku francuskim brzmi Un hiver à Majorque ) to autobiograficzna powieść podróżnicza napisana przez George Sand , wówczas w związku z Fryderykiem Chopinem . Choć opublikowany w 1842 r ., po raz pierwszy ukazał się w 1841 r. w „Revue des deux Mondes” .

Sand relacjonuje w nim szczegóły swojej podróży i pobytu u Chopina na Majorce w związku z chorobą pianisty. Sand, Chopin i dwoje dzieci Sand przebywali w domu opieki Valldemossa przez kilka miesięcy, od końca 1838 r. Do lutego 1839 r., W tym czasie mieli nadzieję, że gruźlica Chopina ulegnie poprawie. Jednak zima była ciężka, a jego stan zdrowia się nie poprawiał, więc szybko wrócili do Barcelony , a ostatecznie do Marsylii , a potem do Paryża .

Podsumowanie: bezludna wyspa

Zgodnie ze swoim męskim pseudonimem, Sand przedstawia całą wizytę tak, jakby była przyjaciółką Chopina. Zimą 1838 roku autor wypływa łodzią na Majorkę i cumuje w Palmie . Towarzyszą mu jego dzieci i ciężko chory Fryderyk Chopin .

Musiał zatrzymać się w mieście, a następnie w klasztorze kartuzów Valldemossa. Jedzenie jest drogie, zawiera dużo (za dużo) wieprzowiny, a chłopi są równie nieprzyjemni, co nieuczciwi. Zapach złej oliwy śmierdzi.

Autorka odkrywa i rozpoznaje architektoniczne i przyrodnicze piękno wyspy, co jednak nie zawsze jest takie, jak w książkach czytanych przed wyjazdem.

Autor postuluje, że:

Charakter ludu ujawnia się w jego stroju i wyposażeniu, a także w jego cechach i języku

zakłada brak jakiegokolwiek „życia intelektualnego” na Majorce.

Co więcej, ten ostatni byłby z natury i kultury głęboko leniwy:

Kiedy ktoś się zastanawia, na co może wydawać bogaty Majorkańczyk w kraju, w którym nie ma luksusów ani pokus, można to wytłumaczyć tylko widokiem jego domu pełnego brudnych próżniaków obojga płci, którzy zajmują część budynków zarezerwowane do tego celu i którzy, skoro tylko przepracują rok w służbie pana, mają prawo do mieszkania, ubrania i wyżywienia na całe życie

Rolnictwo jest tam nie mniej zacofane niż w niektórych regionach Francji, ale dla George Sand chłop z Majorki jest niewiarygodnie słabo zbudowany, miękki i powolny:

W naszych centralnych prowincjach, gdzie rolnictwo jest najbardziej zacofane, zwyczaje rolnika dowodzą jedynie jego uporu i ignorancji. Tym bardziej na Majorce, gdzie rolnictwo, choć bardzo skrupulatnie pielęgnowane, dopiero raczkuje. Nigdzie nie widziałem, żeby ziemia pracowała tak cierpliwie i tak delikatnie. Najprostsze maszyny są nieznane; ramiona człowieka, bardzo cienkie i bardzo słabe ramiona w porównaniu z naszymi wystarczą na wszystko, ale z niewiarygodną powolnością

Wiosną 1839 roku jest to nieuchronnie wyzwalający powrót Francji.

Przepiękna wyspa z najwspanialszymi dzikimi krajobrazami, na której spotyka się uroczych ludzi, ale generalnie bardzo źle zamieszkana i szczególnie źle zarządzana, obdarzona rolnictwem uprawianym zbyt wolno i siecią wiejskich dróg, niewystarczających na wsi i niepraktycznych w deszczu . Populacja pozbawiona jakiegokolwiek życia intelektualnego, która czerpie przyjemność ze swojej ignorancji z wyniosłą postawą właściwą bigotom : oto w skrócie, co George Sand zachowuje i daje do zobaczenia z Majorki .

Zobacz też

• George Sand
• Fryderyk Chopin
• Valldemossa Charterhouse

Źródła

•   „Piasek, George”, La Enciclopedia (w języku hiszpańskim), tom. 18 (wyd. 1ª), Madryt: Salvat-El País Editores, 2003, ISBN 84-345-7482-9
•   Maier, Hennes (1990), redakcja Salvat (red.), Con George Sand y Chopin en Mallorca (w języku hiszpańskim), Barcelona, ​​ISBN 84-345-5233-7
•   Pellicer, Estanislao (1993), El Tall (red.), Chopin en Mallorca (w języku hiszpańskim), Palma de Mallorca, ISBN 84-87685-26-9