Zmiana życia poprzez literaturę
Zmiana życia poprzez literaturę (CLTL) to program biblioterapii , który oferuje przestępcom alternatywne wyroki w zawieszeniu. Program został stworzony w 1991 roku przez Roberta Waxlera , profesora języka angielskiego na Uniwersytecie Massachusetts w Dartmouth oraz sędziego Sądu Najwyższego Roberta Kane'a. Przy koszcie poniżej 500 USD na osobę, zwolennicy twierdzą, że CLTL oszczędza rządowi dziesiątki tysięcy dolarów w porównaniu z kosztem mieszkania więźnia na całe życie przy rocznej stawce 30 000 USD. Mówi się, że program pomaga zmniejszyć wskaźnik recydywy wśród niektórych segmentów populacji więziennej. Byli przestępcy przypisują programowi danie im drugiej szansy.
Opublikowano kilka badań programu CLTL. Badanie podłużne przeprowadzone przez Jarjoura i Krumholza (1998) wykazało korzystne wyniki, z niższymi wskaźnikami recydywy niż w porównawczej grupie nieobjętej programem. Liberalne i konserwatywne systemy karne w całych Stanach Zjednoczonych, w tym w Arizonie, Kalifornii, Connecticut, Florydzie, Illinois, Indianie, Kansas, Maine, Massachusetts, Nowym Jorku, Rhode Island, Teksasie i Wirginii, przyjęły ten program. CLTL został sprowadzony do Manchesteru w Anglii w ramach programu „Stories Connect” prowadzonego przez Writers in Prison Network.
Program otrzymał nagrodę New England Board of Higher Education za doskonałość oraz stypendium na wzorową edukację od National Endowment for the Humanities.
Historia
W latach 80. profesor języka angielskiego Robert Waxler uczestniczył w letnim seminarium na temat literatury i społeczeństwa na Uniwersytecie Princeton . Dyskutowali o celu literatury w społeczeństwie technologicznym. Jaką rolę będzie odgrywać literatura w przyszłości? Waxler był głęboko przekonany, że „literatura była najważniejszym narzędziem, jakie mieliśmy, aby uczłowieczyć siebie i społeczeństwo”. Dziesięć lat później Waxler zaczął rozwijać tę koncepcję w hipotezę eksperymentalną. Skontaktował się ze swoim przyjacielem i partnerem tenisowym, sędzią Robertem Kane'em, i zaproponował pomysł: zamiast wysyłać przestępców do więzienia, którzy w przeciwnym razie mogliby przejść przez obrotowe drzwi wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych - skazać ich na grupę dyskusyjną prowadzoną przez Waxlera na Uniwersytecie Massachusetts, Dartmouth. „To była… szansa, aby pokazać, że literatura ma moc zmieniania życia”, wspomina Waxler.
Program Change Lives Through Literature (CLTL) rozpoczął się jesienią 1991 roku na Uniwersytecie Massachusetts w Dartmouth z udziałem Roberta Waxlera, sędziego Roberta Kane'a i kuratora sądowego Wayne'a St. Pierre'a. Pierwszymi kandydatami byli stażyści płci męskiej z New Bedford , którym zaoferowano możliwość udziału w programie. Jeśli pomyślnie ukończą program, ich okres próbny zostanie skrócony o sześć miesięcy. W 1992 roku Jean Trounstine była współzałożycielką pierwszego programu CLTL dla kobiet. Sukces CLTL doprowadził do jego przyjęcia w co najmniej 12 innych stanach. Program jest również nauczany w Manchesterze w Anglii.
Wymagania
Potencjalni uczestnicy, w tym młodzież i dorośli, muszą wykazać się podstawową umiejętnością czytania, odpowiadającą poziomowi czytania ósmej klasy , oraz chęcią poprawy swojego życia. W niektórych trudnych przypadkach wymóg dotyczący umiejętności czytania i pisania może zostać złagodzony, aby umożliwić zmotywowanym osobom. Chociaż większość stażystów miała do czynienia z problemami związanymi z nadużywaniem substancji w przeszłości, ci, którzy obecnie zajmują się kwestiami związanymi z nadużywaniem substancji lub skazani za przestępstwa seksualne, nie mogą uczestniczyć w programie.
Program CLTL jest uważany za trudny i jest traktowany poważnie przez klasę i jej nauczycieli. Uczniowie, którzy są nieobecni na zajęciach lub nie odrobią pracy domowej, mogą zostać odesłani z powrotem do więzienia. W niektórych przypadkach mogą wystąpić wysokie wskaźniki ścierania.
programy
„U podstaw filozofii „Zmiana życia” leży pogląd, że literatura, jeden z wielkich wspólnych mianowników ludzkiego doświadczenia, ma moc wpływania na nasze myśli i zachowanie… możemy rozpoznać siebie i innych w postaciach wielkich książek , a czyniąc to, zyskamy bardzo potrzebne zrozumienie tego, kim jesteśmy i kim chcemy być — w naszych najbardziej prywatnych myślach oraz w relacjach i działaniach, które łączą nas z innymi”.
W 2000 roku brytyjska pisarka Mary Stephenson wzorowała się na swojej grupie „Stories Connect” w brytyjskich więzieniach na wzór CLTL.
Program CLTL otrzymał nagrodę New England Board of Higher Education za doskonałość w 2004 roku. National Endowment for the Humanities przyznało programowi grant w 2003 roku, który umożliwił im stworzenie strony internetowej.
Program „Read to Succeed” dla młodocianych przestępców, będący efektem współpracy między Johnson County Library , sądem rejonowym, okręgiem szkolnym i wydziałem poprawczym w hrabstwie Johnson w stanie Kansas , został oparty na programie CLTL. Za swoją pracę biblioteka otrzymała w 2005 roku Krajową Nagrodę za Służbę Muzealną i Biblioteczną . Amerykański senator Sam Brownback powiedział, że „biblioteka zasługuje na pochwałę za program Zmiana życia poprzez literaturę, który radykalnie zmniejszył wskaźnik recydywy wśród nastolatków na okresie próbnym”.
W 2007 roku hrabstwo Fairfax w Wirginii wdrożyło program CLTL. Za swoją pracę otrzymali w 2008 roku nagrodę za wybitne osiągnięcia w dziedzinie innowacji w samorządach lokalnych oraz nagrodę National Association of Counties (NACo) Achievement Award.
Do 2015 r. Program finansowany przez Massachusetts Trial Court Grant dla Girls Group, alternatywny program rozwiązywania sporów, który obejmował CLTL. Adwokat i autorka grantów, Shea Kiley, zapewniła w 2016 r. dodatkowe fundusze na dalszą ekspansję Girls Group, umożliwiając dalsze wsparcie modelu CLTL. Girls Group działa w sądzie dla nieletnich w New Bedford pod przewodnictwem kuratorki sądowej Estelli Rebeiro i klinicystki sądowej Ann Condon. Dodatkowe wytyczne są koordynowane pod nadzorem szefa policji w New Bedford – Josepha C. Cordeiro, który kontynuuje misję „CITY OF ONE” w tej współpracy ze społecznością.
Książki
Przykładowe teksty wykorzystywane w programie CLTL obejmują książki dostosowane do klas segregowanych mężczyzn i kobiet. Segregacja płciowa była preferowanym środowiskiem nauczania wybranym przez uczestników, w tym zarówno przestępców, jak i profesorów.
- Program dla mężczyzn
- Farma zwierząt
- Oswobodzenie
- Tłuste jezioro
- Myszy i ludzie
- Stary człowiek i morze
- Wilk morski
- Blues Sonny'ego
- Tłuste jezioro
- Szansa na świecie
- Program dla kobiet
- Bękart z Karoliny
- Drzewa Fasoli
- Najbardziej niebieskie oko
- Kolacja w Restauracji Homesick
- Dom przy ulicy Mango
- Ich oczy patrzyły na Boga
- Zabić drozda
- Noc
- Gdzie idziesz, gdzie byłeś?
Wyniki
Badania sugerują, że przestępcy, którzy uczestniczą w programie CLTL, są mniej skłonni do ponownego popełnienia przestępstwa.
W 1998 r. kryminolog G. Roger Jarjoura z Indiana University oraz Susan T. Krumholz, badaczka prawa i społeczeństwa z University of Massachusetts Dartmouth, opublikowali badanie podłużne skupiające się na pierwszym programie CLTL w New Bedford w stanie Massachusetts od 1993 r. Przetestowali dwie grupy, jedną w CLTL, a drugi w konkurencyjnej grupie programowej. W grupie CLTL przestępstwa popełniło 18% w porównaniu z 42% w grupie bez CLTL.
Zobacz też
- Wyroki karne w Stanach Zjednoczonych
- Prawo i literatura
- neurofilozofia
- Przeczytaj, aby odnieść sukces
- Pisanie dla naszego życia
- Jean Trounstine
Notatki
- Allen, A. (2011). „ Czy pisanie może powstrzymać więźniów przed ponownym popełnieniem przestępstwa? ” BBC News.
- Barker, A. (2010). „ Nowe podejście: kursy czytania jako alternatywa dla więzienia ”. Strażnik .
- Basbanes, NA (2006). „Wyciąganie ręki”. Każda książka ma swojego czytelnika: moc drukowanego słowa, by poruszyć świat . HarperCollins. ISBN 0-06-059324-5 .
- Edwardsa, B. (2010, 16 listopada). „ Zmiana życia poprzez literaturę ”. Pokaz Boba Edwardsa .
- Jablecki, LT (1998). „ Zmiana życia poprzez literaturę ”. Federalny okres próbny , 62 (1), 32. ISSN 0014-9128
- Jarjoura, GR, Krumholz, ST (1998) Połączenie biblioterapii i pozytywnego modelowania ról jako alternatywa dla uwięzienia . Dziennik rehabilitacji przestępcy . 28 (1-2), 127-139. doi : 10.1300/J076v28n01_08
- Major, S. (2002, 31 marca). Zmiana życia poprzez literaturę . Doradca . Komunikacja zdrowotna, Inc.
- Prieto, C. (2011). „ Profesor widzi związek w psychologii, literaturze ”. Uniwersytet Lehigh.
- Stellabotte, R. (2003). „ Czytanie zdań: sędzia Joseph Dever i zmiana życia poprzez literaturę [ stały martwy link ] ”. Magazyn Fordham (Uniwersytet Fordham), 24-27.
- Stephenson, M. (2010). „ Połączeni opowieściami ”. InsideTime (nowy most) (128). ISSN 1743-7342
- Stoehr, T. (marzec – kwiecień 2005). Czy bycie analfabetą jest przestępstwem? Zmiana życia poprzez literaturę: raport programu dla przestępców. Zmień . Publikacje Heldref. 37 (2), 28-35. doi : 10.3200/CHNG.37.2.28-35 (wymagana subskrypcja)
- Taylor, C. (18 października 2010). Programy do czytania oferują alternatywę dla więzienia . Wiadomości hrabstwa . Krajowe Stowarzyszenie Powiatów . 42(19).
- Trounstine, JR (2000). Program seminarium programu dla kobiet Lynn-Lowell . Middlesex Community College. Zmiana życia poprzez literaturę.
- Trounstine, JR (2001). Szekspir za kratkami . Nowy Jork: St. Martin's Press. ISBN 0-312-24660-9 .
- Trounstine, JR; RP Waxler (2005). Znalezienie głosu: praktyka zmiany życia poprzez literaturę . Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan. ISBN 0-472-03040-X .
- Waxler, RP, Trounstine, JR wyd. (1999). Zmiana życia poprzez literaturę . Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press. ISBN 0-268-00839-6 .
- Waxler, RP, Hall, poseł (2011). Przekształcanie umiejętności czytania i pisania: zmiana życia poprzez czytanie i pisanie . Wydawnictwo Emerald Group. ISBN 0-85724-627-5 .
Dalsza lektura
- Abraham, Y. (2011). „ Inna lektura życia ”. Bostoński Globus .
- Feldman, C. (2001, 8 lipca). Praktykanci używają książek, aby znaleźć nową przyszłość . Kronika z Houston .
- Fessler, V., Strotman, K., Bangs, P. (2009). „ Zmiana życia poprzez literaturę w bibliotece publicznej . Biblioteki Wirginii . 55 (4), 11-14. ISSN 1086-9751
- Gonzalves, S. (2007, jesień). Licencja na marzenia . UMass Dartmouth . New Bedford, MA. s. 13-15.
- Jablecki, LT (listopad/grudzień 2005). Zmiana życia więźniów: nowy program . Humanista . 65(6), 30-35. ISSN 0018-7399
- Kelly, WR (2001). „ Ocena programu zmiany życia poprzez literaturę: CSCD hrabstwa Brazoria ”. Ocena przedstawiona Lawrence'owi Jableckiemu, dyrektorowi Departamentu Nadzoru i Więziennictwa Hrabstwa Brazoria.
- McLellan, K, Suellentrop, T. (grudzień 2007). Służenie nastolatkom odsiadującym wyrok. Adwokaci Młodzieży Voice . 30(5), 403-407. ISSN 0160-4201
- O'Connell, K. (2006, jesień). Piętnaście lat zmieniania życia poprzez literaturę . Massachusetts Foundation dla Nauk Humanistycznych .
- Schutt, RK, Deng, X., Stoehr, T. (12 lipca 2011). Zmiana życia poprzez literaturę: biblioterapia i recydywa wśród stażystów . Uniwersytet Massachusetts w Bostonie . Dokument roboczy.
- Trounstine, J. (zima 2007). Teksty jako nauczyciele: Szekspir za kratkami i zmiana życia poprzez literaturę. Nowe kierunki kształcenia dorosłych i kształcenia ustawicznego . Wiley'a. (116), 65-77. doi : 10.1002/ace.277
- Trounstine, J. (2010). Rezerwacja poza Wielkim Domem. W R. Solinger (red.), Przerwane życie: doświadczenia uwięzionych kobiet w Stanach Zjednoczonych (s. 419–425). Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. ISBN 0-520-25889-4 .
- Wykorzystanie Steinbecka, Hemingwaya i innych jako funkcjonariuszy ds. zwolnienia warunkowego . (1993, 6 października). The New York Times , B1.
- Waxler, RP (maj 2008). Zmiana życia poprzez literaturę. PMLA . 123 (3), 678-682. doi : 10.1632/pmla.2008.123.3.678 (wymagana subskrypcja)