Zoogocho Zapotekowie
| Zoogocho Zapotekowie | |
|---|---|
| (San Bartolomé Zoogocho) | |
| Diža'xon | |
| Wymowa | [diʒaʔˈʐon] |
| Pochodzi z | Meksyk |
| Region | Północna Oaxaca |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
(1400 cytowanych ok. 1991) (1000 w Meksyku) |
Oto-Manguean
|
|
| dialekty |
|
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | zpq |
| Glottolog | zoog1238 |
Zoogocho Zapotekowie lub Diža'xon to język Zapoteków z Oaxaca w Meksyku .
Mówi się nim w San Bartolomé Zoogocho , Oaxaca , Santa María Yalina , Tabehua i Oaxaca City .
Od 2013 roku w Los Angeles w Kalifornii mieszka około 1500 „Zoogochens” . Zajęcia odbywają się w sąsiedztwie MacArthur Park, aby zachować język Zoogocho Zapoteków.
Język jest również znany jako Tabehua, Yalina, Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho i Zoogocho.
Fonologia
samogłoski
| Przód | Z powrotem | |
|---|---|---|
| Zamknąć | I | (ty) |
| Środek | mi | o |
| otwarty | A | |
Istnieje w sumie pięć samogłosek w San Bartolomé Zoogocho Zapoteków. Dźwięk /u/ jest używany w zapożyczeniach. Rodzaje fonacji obejmują: VV, VhV, V'. VV oznacza podwójne samogłoski, które wydają skrzypiący głos, samogłoski, które zawierają h pomiędzy nimi, wytwarzają dźwięki oddychania, takie jak w słowie yáhà, a samogłoski, takie jak V', są samogłoskami zaznaczonymi .
Tony
Tony obejmują wysokie, średnie, niskie, wznoszące się i opadające. Niższe cechy tonalne są częściej spotykane w tonach oddychających, podczas gdy samogłoski zaznaczone mają wyższą jakość tonu. Chociaż często zdarza się, że oddech ma niższe tony, a zaznaczone samogłoski zwykle mają wyższe tony, jest to uważane za odrębne zjawisko i nie można przewidzieć tonu na podstawie typów fonacji.
Przykład: yáhà „broń”
Stres
W Zoogocho Zapotec akcent występuje najczęściej na przedostatniej sylabie rdzenia . Akcent nie występuje w słowach, które składają się z więcej niż jednego rdzenia, w tej sytuacji akcent (akcent) spadnie na drugi rdzeń.
Przykład: Ni' ihe 'nixtamal'; Ye dziesięć tortilla
Struktura sylaby
(C)CV(V)(C)(C), nie ma ograniczeń co do rodzaju fonacji samogłosek w tym typie sylaby.
spółgłoski
| Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Retroflex | Tylnojęzykowy |
wargowo- welarny |
Języczkowy | krtaniowy | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | P | T | k | kʷ | ʔ | |||
| dźwięczny | B | D | ɡ | ||||||
| Afrykata | bezdźwięczny | tʃ | |||||||
| dźwięczny | dʒ | ||||||||
| Frykatywny | bezdźwięczny | S | ʃ | ʂ | |||||
| dźwięczny | z | ʒ | ʐ | ʁ | |||||
| Nosowy | dźwięczny | M | N | ||||||
| bezdźwięczny | N | ||||||||
| Rotyczny | (ɾ) | ||||||||
| Boczny | dźwięczny | l | |||||||
| bezdźwięczny | l̥ | ||||||||
| przybliżony | J | w | |||||||
Kilka dźwięków występuje również w zapożyczeniach z języka hiszpańskiego: / f / , / ɾ / , / ɲ / , / x / , / r / , / ɲ / i / x / .
Morfologia
Morfologia nominalna
Nominalne środki, które należy sklasyfikować w grupie rzeczowników i przymiotników, morfologia występuje we frazie rzeczownikowej.
x-migw=a'
POSS -przyjaciel= 1SG
'mój przyjaciel'
x-kuz
POSS - świnia
lalo
lalo
„Świnia Lalo”
x-dao=być'
POSS -corn.tassel= 3SG . INF
„jego frędzel kukurydziany”
Posiadanie
Posiadanie jest wskazywane przez umieszczenie posiadacza lub zaimka dzierżawczego po posiadanym przedmiocie (posiadanie nieodłączne to przedmioty będące w posiadaniu), który jest oznaczony prenominalnie przedrostkiem x- , nominał posiadany jest następnie rozwijany przez łechtaczkę zaimkową lub frazę rzeczownikową.
Klityka zaimkowa
Lub fraza rzeczownikowa jest wymawiana jak afiks. Clitics odgrywają rolę syntaktyczną na poziomie frazy.
Morfologia werbalna
Brak czasu w tym języku. Zoogocho Zapotec opiera się na „czasowych cząstkach” za, ba, na, gxe lub neghe .
Główny aspekt
Zdarzenia, które nadal występują, miały miejsce lub będą miały miejsce w pewnym okresie czasu. Ciągłym aspektem przykładów jest dx - .
dx-e-ban-e'
CONT - FREQ -wake= 3F
jogo
każdy
zhaha
dzień
„Ona budzi się każdego dnia”.
bi
Co
dx-aog
KONT – jedz
zxoana
Juana
„Co je Juan?”
Aspekt dopełniacza jest zwykle oznaczany jako b-, gw-, gud- lub g- . Ten aspekt odzwierciedla zakończenie zdarzenia.
be-ban=e'
COMP - FREQ -wake= 3F
— Kiedyś się budziła.
ga
Gdzie
gud-ao=być'
COMP -eat= 3SG . INF
już
tortilla
„Gdzie on jadł tortillę?”
Potencjalny aspekt odnosi się do zdarzenia, które jeszcze się nie wydarzyło lub zdarzenia, które nie zostało określone. Ten aspekt jest oznaczony przez gu- lub gw-.
g w-e-ban=e'
POT - FREQ -wake= 3F
„Ona się obudzi”.
dx-bez=a'
KONT -nadzieja= 1SG
w-aow
POT - jedz
bidao
dziecko
jeszcze
tortilla
„Mam nadzieję, że dzieciak zje tortillę”.
wściekłość'
Kiedy
y-egh=o'
POT -napój= 2szt
nis
woda
„Kiedy zamierzasz napić się wody?”
Aspekt statyczny jest określany jako przedrostek n- lub wcale. Ten aspekt ma wiele zastosowań, takich jak wyrażanie stanów i warunków oraz zwykłego znaczenia.
m -ban=a'
STAT -na żywo= 1SG
'Żyję.'
kuż
świnia
la
FOC
n-dxe=być'
STAT -nieść = 3SG . INF
tak?
NIE
— On niesie świnię, prawda?
nagi
Jak
gud-itgh=le
COMP -play= 2PL
Kate
Kiedy
n-ak=le
STAT -be= 2PL
bidao=na'
dziecko= OKR
„Jak wszyscy bawiliście się, kiedy byliście dziećmi?”
Maria
Maria
n-ak-dx=e'
HAB -być-więcej= 3F
benhe
osoba
zxen
duży
ka
niż
xoan
Juana
„Maria jest większa od Juana”.
| Koniugacja w gw- | |
|---|---|
| Potencjał | gw- |
| Dopełniający | B- |
| Kontynuacja | dx- |
| stabilny | N- |
Ortografia
Alfabet Dillawalhall Zapoteków
a, b, ch, chh, d, e, f, g, ja, j, k, l, ll, lh, m, n, nh, o, p, r, rh, s, sz, t, u, w, x, xh, y, z.
samogłoski
| A/a, E/e, I/i, O/o | A'/a', E'/e', I'/i', O'/o' | A'A, a'a, E'E, e'e, I'I, i'i O'O/u'u |
|---|---|---|
| Ba: Tumba De: cenię Bi: Nie, negación Do: mecate (con u para nuevas generaciones) |
La': Oaxaca Ye': enfermedad de la piel Li': aguijon Yo': casa |
Za'a: elote Ze'e: sparowany Zi'i: está pesado Yo'o: vamos |
spółgłoski
| Nocleg ze śniadaniem Beb: cenię Oferta: chinche |
CH/ch posiekać: dos Bacha: tak |
CHH/chh Chhak: algo que se está haciendo Nhachh: zachęty Chho': tos |
D/d Da: ven De: cenię Déd: lejos De: siano niewypał |
| F/f Yej fre: floripondio |
G/g Ga: 9 Bgab: escalera Idź: kamuflaż Nhaga': mi oreja |
J/j Jed: gallina Bej: pozo Jia: cześć Yetj: caña |
K/j Ka': asi Beko': perro Ki: asi Nhake': es Nhaka”: soja |
| Ll Lao: lazo de penca de maguey Bel: culebra Bél: pescado Li: cierto, verdadero |
LL/ll Lli': abajo, al sur Lla: dia Dzwonek: tygrys Yill: cicatriz |
lewa/lewa Lhao (rhao): twoja nombre Lhillo' (rhillo'): tu casa Lhe' (rhe'): tú Zilh (zirh): por la mañana |
M/m (siano pocas palabras) Mechho: obiad Llome (llom): kanasta Matka: tecolot |
| nie Na': hej, ahora Nie”: dziesięć Bene': persona |
NH/nh Nhi: wodny Nhile: nixtamal Nha': ahi Nholhe: mujer Bnha': lavate Benhi': claridad |
P/p (pocas palabras) Padioxh: pozdrawiam Stuknij: 4 Pita': arcoiris |
R/r (pocas palabras, se usa para escribir préstamos del hiszpański) Rob: arroba Ros: rosa, arroz Rosa: Rosa |
| PR/RH (Existen pocas palabras. Niños y jóvenes aktualnymente la usan en lugar de LH/lh. Por lo que lo pueden escribir con esta letra aunque lo pronuncien con RH) Rhiz: pequeño Rhito: Margarita |
SS Sib: alt, refiriéndose a casa, pared, árbol. Se usa también chhá' (arriba) Sa'o: pedazos de vidrio Bes: riega (objetos) Bsa': raspa o pon en movimiento algo Nhis: agua |
SH/sz Shi: 10 Sha': cazuela Shod (shud): zopilote Rana: Amarillo Bsha': kambia |
T/t Stuknij: 4 Do: 1 Nietoperz: cuándo Btao: maíz aposcahuado |
| W W Wí: naranja Wag: leña Wekoell: Muzyka Weya': Danza Tawa': mi abuela Wenllin: trabajador |
X/x Xjollo': Zoogocho Xao: tu tato Xp: 6 Bex: pomidor Bxin: aura Bxide': estropajo |
XH/xh Xhiko': Tu perro Xhis: barañas Bxhidw: beso Xhiga': jícara Xp: 6 |
r/r Ja: fierro Yag: arbol Beye': cześć Laya': mi diente Yade: Yaté |
| Z/z Za: frijol Beza': zorra Nhez: camino Bzinha”: ratón |
Składnia
Struktura zdania
Zoogocho Zapotekowie używa struktury zdania czasownika podmiot obiektu. Możliwe jest użycie dopełnienia podmiotu i podmiotu czasownika dopełnienia, ale występują one tylko w szczególnych sytuacjach.
| Czasownik Podmiot Dopełnienie (VSO) |
Obiekt Czasownik Podmiot (OVS) |
Podmiot Czasownik Obiekt (SVO) |
|---|---|---|
|
dx-aogo KONT – jedz być'ko' pies już tortilla „Pies je tortille”. |
już tortilla dx-aogo KONT – jedz być'ko' pies „Tortille, pies je”. |
być'ko'=n' pies= OKR dx-aogo KONT – jedz już tortilla „To pies, który je tortille”. |
Wyrażenia rzeczownikowe
Kolejność przymiotników i rzeczowników: Kolejność przymiotników i rzeczowników.
Poproszeni o cytowanie przymiotników w izolacji, native speakerzy niezmiennie umieszczają da przed przymiotnikiem nieożywiony klasyfikator.
Da jest używany jako klasyfikator obiektów nieożywionych, bi jest klasyfikatorem małych rzeczy, a be jest klasyfikatorem obiektów ożywionych. Te trzy klasyfikatory mogą być używane w zdaniach, jeśli zgadzasz się z rzeczownikiem głównym. Przyczyna uwarunkowań tego pozostaje nieokreślona.
Wiele znaczników
Nie zawsze występuje we frazach rzeczownikowych w liczbie mnogiej, a liczba mnoga jest albo odzyskiwana z kontekstu, albo z oznaczenia werbalnego. Ka służy do oznaczania rzeczownika w liczbie mnogiej
demonstracyjne
Demonstratives następują po rzeczownikach i albo pojawiają się same, jak in, albo z klasyfikatorem, jak in.
Determinatory
Wyznacznikiem jest łechtaczka, która ma trzy główne warianty; ten, który występuje po spółgłosce innej niż nosowa, jak w is = en', ten, który występuje ze słowami kończącymi się na n lub nh to = na', jak w , i wreszcie ten, który występuje po samogłosce to = n lub = na” w dowolnej odmianie, jak w . Determinatory występują na końcu frazy rzeczownikowej.
Bibliografia
- Sonnenschein, Aaron Huey (2005). Gramatyka opisowa San Bartolomé Zoogocho Zapoteków . Monachium: Lincom Europa. ISBN 9783895868030 .
Linki zewnętrzne
- Long C., Rebecca & Sofronio Cruz M., kompilatory. 1999. Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca . Coyoacán DF: Instituto Lingüístico de Verano.
- Zasoby językowe Zoogocho Zapoteków
- Zasoby OLAC w języku Zoogocho Zapoteków io nim