Zreplikowana liczba mnoga

liczba mnoga jest formą gramatyczną uzyskaną przez zbędne użycie drugiej końcówki liczby mnogiej .

W języku angielskim liczbę mnogą tworzy się zwykle przez dodanie „s”: np. jeden kot, dwa koty; jedno krzesło, dwa krzesła. w dialekcie Sussex do niedawna istniała powtórzona liczba mnoga: np. jeden duch, dwa duchy/duchy; jeden post, dwa postes / postesses (zwróć uwagę, że tutaj liczba mnoga Sussex zamiast dodawać tylko „s” po „st”, dodaje albo „es” jako zwykłą liczbę mnogą, albo zduplikowane „esses”. Zreduplikowane formy liczby mnogiej lub podobne formy , może również pojawiać się w języku afroamerykańskim w języku angielskim , nowojorskim języku latynoskim oraz w niektórych innych rzadszych formach amerykańskiego angielskiego, często w określonych elementach leksykalnych, takich jak testes / t ɛ s t ɪ z / zamiast testów / t ɛ s t s / .

Donald Mackenzie sugeruje, że w Kipling's in Puck of Pook's Hill słowo „faryzeusze” najwyraźniej używane przez Shoesmitha na określenie wróżek zostało utworzone jako powielona liczba mnoga Sussex.

W Hobbicie i Władcy Pierścieni postać Golluma mówi z powtórzonymi liczbami mnogimi, często narzekając na „podstępnych małych hobbitów”.