Zsolt Pozsgai

Rodzima forma tego imienia to Pozsgai Zsolt . W tym artykule przy wymienianiu osób zastosowano zachodnią kolejność imion .
Zsolt Pozsgai
Pozsgai Zsolt.jpg
Urodzić się ( 20.09.1960 ) 20 września 1960 (wiek 62)
Pecz , Węgry
zawód (-y) pisarz, dramaturg, reżyser teatralny i filmowy, producent
lata aktywności 1987 – obecnie

Zsolt Pozsgai (urodzony 20 września 1960 w Peczu ) to węgierski niezależny pisarz, dramaturg, reżyser teatralny i filmowy oraz producent filmowy (Horatio Film).

Kariera

Zsolt Pozsgai o kręceniu filmu Szabadságharc Szebenben

Urodzony w Peczu na południowych Węgrzech w 1960 roku, Pozsgai został pisarzem we wczesnych latach młodzieńczych, a już w wieku 14 lat kierował niezależnym amatorskim zespołem teatralnym w Peczu, gdzie ukończył szkołę średnią.

Węgierskie Archiwum Teatralne podało liczbę zarejestrowanych premier teatralnych Pozsgai przed marcem 2015 roku:

  • jako autor: 112,
  • jako reżyser: 53 lata,
  • jako dramaturg: 13,
  • jako tłumacz: 5,
  • jako aktor: 2 i
  • jako autor tekstów: 1.

Pozsgai jest dyrektorem generalnym Horatio Film Ltd. w Budapeszcie od 2007 roku.

Początek kariery

Pozsgai organizował i kierował teatrem amatorskim w Peczu od dzieciństwa do 1982 roku, kiedy to jako dramaturg i asystent artystyczny został zatrudniony w Teatrze Narodowym w Peczu . Od dnia ukończenia szkoły średniej w 1979 roku do pracy w sektorze artystycznym teatrów próbował wielu zawodów. Często publikował swoją twórczość, głównie wiersze. [ potrzebne źródło ] Lata te były dla niego okresem świadomego przygotowania się do kariery pisarskiej. Przez wiele lat był asystentem Menyhérta Szegváriego, naczelnego reżysera Teatru Narodowego w Peczu, którego uważał za swego mistrzowskiego nauczyciela podczas późniejszej pracy jako reżyser teatralny. Po odejściu naczelnego reżysera Pozsgai również odszedł z teatru i został mianowany redaktorem prasy dzieł literackich w Peczu we współpracy z Tiborem Tüskésem, znakomitym historykiem literatury. W tamtych czasach uczęszczał również na Uniwersytet Nauk w Peczu i odbył obowiązkową służbę wojskową.

Pozsgai skompilował swoją pierwszą fabularną sztukę teatralną, zatytułowaną Horatio , w latach swojej służby wojskowej. Horatio wyreżyserował Péter Tömöry i został wystawiony w Hevesi Sándor Theatre w Zalaegerszeg na Węgrzech w 1988 roku z wielkim sukcesem.

Kariera w teatrze

W tym okresie Pozsgai mieszkał w Budapeszcie ; był tam dramaturgiem i dyrektorem Teatru Kolibri, oprócz pracy w prasie metropolitalnej. roku . Następnie teatr Madách w Budapeszcie miał premierę jego dramatu pt. Dramat").

Pozsgai został zaproszony do Związku Pisarzy Węgierskich .

W 1992 roku został mianowany naczelnym dyrektorem artystycznym Arizona Theatre, gdzie z wielkim sukcesem zadebiutował jego musical „Kölyök” (The Kid), który opracował we współpracy z dyrygentem Tiborem Nagy. Potem nowe dramaty i nowe premiery następowały jeden po drugim w teatrach zarówno w Budapeszcie, jak i na wsi. W 1995 roku wyreżyserował dramat „Arthur és Paul” (Arthur i Paul) w teatrze Madách w Budapeszcie. W 1996 roku dramat ten zdobył w Berlinie Europejską Nagrodę Teatralną przyznawaną najlepszemu nowemu dramatowi europejskiemu.

już w tym okresie dramaturgiem i naczelnym reżyserem Teatru Madách, a następnie Teatru Magyar w Budapeszcie. Prawie wszystkie wiejskie teatry wystawiały jeden z jego dramatów, z których wiele również wyreżyserował. W 2004 roku założył Teatr Aranytíz w Budapeszcie. Został także mianowany dyrektorem artystycznym teatru Komédium w Budapeszcie. Choć na krótko (w latach 2011-2013) został mianowany naczelnym reżyserem i dyrektorem artystycznym teatru Új w Budapeszcie.

Od 2013 roku Pozsgai jest samozatrudnionym scenarzystą, reżyserem i producentem. [ potrzebne źródło ]

Do końca 2014 roku 57 sztuk Pozsgai, w tym tragedie, komedie, farsy, baśnie i sztuki z muzyką, miało premiery w 87 teatrach.

W latach 1987-2018 Węgry wystawiły aż 94 [ potrzebne źródło ] jego dramatów, z których wiele grano wielokrotnie. Należą do nich dramaty, tragikomedia, bajki, scenariusze musicali, komedie i komedie niskie. Jeden z jego najlepszych musicali nosi tytuł Monte Cristo grófja (Hrabia Monte Christo), do którego muzykę i słowa napisał György Szomor.

Dyrektor teatralny

Od 1992 roku Pozsgai jest często zatrudnionym reżyserem w węgierskich i zagranicznych teatrach. W swoim repertuarze ma zarówno dzieła własne, jak i węgierskie i uniwersalne utwory klasyczne oraz dzieła autorów współczesnych. Jest zachwycony reżyserowaniem dramatów Ibsena . Wyreżyserował teatralną wersję uznanej na całym świecie powieści węgierskiego pisarza Sándora Márai w języku francuskim w Genewie w Szwajcarii iw Awinionie we Francji. Jego dorobek jako scenarzysty i reżysera łączy się w teatralnych adaptacjach klasycznych powieści, takich jak The Red and the Black Stendhala , Victor Hugo Człowiek , który się śmieje , David Copperfield Dickensa i inni.

Scenarzysta i reżyser filmowy

Kochanka gleby (2010) (Éva Auksz jako Teréz i Szilvia Sunyovszky jako Olga)

Pozsgai rozpoczął karierę jako scenarzysta w branży filmowej, w tym scenariuszy seriali telewizyjnych i filmów fabularnych. W 2006 roku został zaproszony do nakręcenia swojego pierwszego filmu zatytułowanego Csendkút ( The Well of Silence ). Następnie co roku do 2015 roku reżyserował nowy film telewizyjny, sztukę telewizyjną lub film fabularny. Jego film zatytułowany A föld szeretője ( Kochanek ziemi ), który był nominowany do kategorii „A” na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym of India miał swoją premierę w 2010 roku. Po tym roku był pokazywany na wielu festiwalach na całym świecie.

Ostatni film: THE DEVOTED /o Kalvinie/ 2018, reżyser-producent. Nagrody 2018: najlepszy film fabularny - Jesus Fest International Film Festival, Argentyna / najlepszy film fabularny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kalkucie, Indie / Angel Peace Award, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Monako

Od 2011 roku Pozsgai napisał i wyreżyserował wiele filmów telewizyjnych.

Wydawca książek

W 1988 Pozsgai założył wydawnictwo Pátria Book Publishing w Pátria Press przy wsparciu tego ostatniego; celem wydawnictwa Pátria Book Publishing jest publikowanie twórczości współczesnych pisarzy węgierskich. W ciągu swojej działalności wydawnictwo to wydało blisko sto książek, których autorzy niemal wszyscy uznawani byli za współczesnych w tym okresie.

Inne czynności

W swojej karierze Pozsgai był wielokrotnie zapraszany do doradzania sekretarzowi do spraw kultury. Jest często zapraszany jako członek jury międzynarodowych festiwali zagranicznych, odbywających się przede wszystkim na Bliskim i Dalekim Wschodzie, m.in. w Delhi , Bagdadzie , Teheranie .

Pozsgai jest przewodniczącym wydziału dramatu [ potrzebne źródło ] Stowarzyszenia Pisarzy Węgierskich. Był zatrudniony jako wykładowca na Węgierskim Uniwersytecie Sztuki Teatralnej i Filmowej oraz w innych prywatnych szkołach artystycznych. Jest redaktorem serii wydawniczej „Nemzeti Könyvtár” (Biblioteka Narodowa), która przedstawia walory literatury węgierskiej.

Jako tłumacz dzieł literackich Pozsgai tłumaczył na język węgierski scenariusze musicali.

W latach 1987-2018 Pozsgai opublikował osiem tomów dramatów w języku węgierskim. Często publikuje artykuły i reportaże w węgierskich periodykach.

Wybrane sztuki

Horacy

Swoją pierwszą sztukę Pozsgai napisał w latach swojej obowiązkowej służby wojskowej, której premiera odbyła się w 1988 roku w Teatrze Hevesi Sándor w Zalaegerszeg . Ten dramat rozgrywa się dziesięć lat po śmierci Hamleta i przedstawia tragiczną wiarę Horatio, który cierpi w „duszącym uścisku władzy”, podtrzymywanym przez norweskich Fortynbrasów.

Walc Proroka

Scena to wyimaginowana plaża: sześć osób, które deklarują się jako jedyny prorok, walczy o przywództwo, czekając na wieloryba, który przyniesie odkupienie.

Dziewica i Bestia

Ta sztuka jest kroniką prawdziwych wydarzeń, a mianowicie historią maniaka-mordercy z APB i niewinnej dziewczyny. Podczas akcji twarz mężczyzny została zdeformowana. To tragikomedia, jedno z najbardziej udanych dzieł Pozsgai.

Gina i Fidel

To dramat opowiadający o tym, jak Gina Lollobrigida przeprowadziła wywiad z Fidelem Castro w Hawanie w 1974 roku.

Kocham Cię Światło

Osadzony na Węgrzech w XI wieku, jest to historyczny absurdalny dramat o niewidomym księciu i jego rodzinie żyjącej na wygnaniu, z sześcioma postaciami.

Kochać aż do szaleństwa

zmarłego wiele lat temu znanego węgierskiego śpiewaka Pála Szécsiego .

Liselotte w maju

To komediodramat o młodej damie, której tragiczne starania o znalezienie partnera pociągają za sobą absurdy. Jest dwóch aktorów, a aktor gra siedem ról. Samotna trzydziestokilkuletnia Liselotte uświadamia sobie, że lata mijają bez partnera i desperacko próbuje na różne sposoby zdobyć sobie mężczyznę. Nie z własnej winy każdy z jej potencjalnych partnerów umiera na pierwszej randce... Do tej pory sztukę wystawiano w osiemnastu teatrach w sześciu językach.

Czerwony Faust

Sztuka historyczna o jednej z wielkich postaci węgierskiej historii XX wieku, arcybiskupie Józsefie Mindszentym, z sześcioma postaciami.

Czarny miód

Bohaterką tej historycznej tragikomedii z XII wieku jest Zsuzsanna Lórántffy, wielka postać węgierskiej reformacji.

Mamo holu

Jest to sceniczna adaptacja popularnej baśni braci Grimm z sześcioma postaciami.

Młody świniopas z Kecskemet

Bajka ludowa, której premiera odbyła się 12 października 2007 w Teatrze Katona József w Kecskemet.

Nalot

Głównymi bohaterkami tego kryminału, którego akcja rozgrywa się dzisiaj w środkowoamerykańskim mieście, jest dziesięć kobiet, które zostały zatrzymane przez policję podczas nocnego nalotu, aby dowiedzieć się, która z nich zamordowała niesławnego i znienawidzonego alfonsa, Lopeza Diala. Śledztwo komplikuje fakt, że morderstwo można przypisać większości kobiet i rzeczywiście większość z nich przyznaje się do tego. Detektyw nie ma zwyczajnego zadania wśród dziesięciu zdeterminowanych jak diabli kobiet. Jest jedna rola męska i dziesięć żeńskich.

Królowa Śniegu

Muzyczna adaptacja baśni Andersena. Muzykę skomponował Tibor Bornai.

Dzieciak

Musical oparty na filmie Chaplina The Kid . Utwór był grany w teatrach na Węgrzech; produkcja w Peczu jest dwunasta. Muzykę skomponował Tibor Nagy.

Wesoły szaleniec (Mozart i Constanze)

Ta sztuka przedstawia dwie postacie, Mozarta i jego żonę Constanze, których historia opowiada o konflikcie ich pełnego pasji życia. Mozart leży na łożu śmierci, ale zanim wyda ostatnie tchnienie, pragnie wyznać swojej lojalnej partnerce Constanze wszystkie niedyskrecje, których dopuścił się przez lata. Constanze ma jednak ripostę, opowiadając mu o swoich własnych sprawach. Wyznania przeradzają się w okropną walkę między nimi. Spektakl był wystawiany w kilku teatrach na Węgrzech i za granicą. Są dwie role: mężczyzna i kobieta.

András Stohl i Kata Szvetnyik w filmie Janus
Janus (gra absurdalna)

W sztuce tej występują dwie legendarne postaci węgierskiego humanizmu i XV-wiecznej historii renesansu: znany poeta Janus Pannonius i jego przyjaciel król Maciej. Przed śmiercią Janus Pannoniusz zorganizował spisek przeciwko swemu przyjacielowi. Od tamtej pory intryguje to węgierskich historyków. Spektakl oferuje jedno wyjaśnienie, które mogło się wydarzyć. Absurdalny dramat z pięcioma rolami, jedną kobietą i czterema mężczyznami.

Żar

Sceniczna adaptacja znanej na całym świecie powieści Sándora Máraia ( Embers ) przetłumaczonej na dwadzieścia dwa języki. Spotkanie dwóch starszych mężczyzn skupiających się na starym romansie, w którym kochali tę samą kobietę. Mamy trzy role męskie i dwie żeńskie.

Czerwony i czarny

Sceniczna adaptacja światowej sławy powieści Stendhala, z dziesięcioma rolami męskimi i pięcioma żeńskimi.

Artur i Paweł

Ta sztuka jest kroniką wyimaginowanego spotkania Arthura Rimbauda i Paula Verlaine'a w Afryce.

Hrabia Monte Cristo

Musical oparty na powieści Aleksandra Dumasa ( Hrabia Monte Christo ) . Policja aresztuje młodego Edmonda Dantesa i zamyka go w więzieniu Château d'If, skąd nie ma powrotu. Po wielu latach ucieka i staje się posiadaczem bajecznego skarbu. Przebrany za hrabiego Monte Christo wyrusza w podróż, by zemścić się na tych, którzy go uwięzili. Piosenki i wykonanie: György Szomor.

GINA I FIDEL o spotkaniu Giny Lollobrigida i Fidela Castro w 1974. Pierwsza premiera w Graz, 2017. Teatr Satirata, Bułgaria 2017. Budapeszt 2018. Tłumaczenia również na język niemiecki, angielski, hiszpański,

Dramaty za granicą

Grazu w Austrii odbyła się pierwsza niewęgierska premiera w języku niemieckim: nosiła ona tytuł Prófétakingő ( Prophetenwalzer / Walc proroka ). Potem wiele jego dramatów grano w Grazu w Austrii. To miasto, w którym jego dzieło zatytułowane Liselotte és a május ( Liselotte und der Mai / Liselotte in May ) i Boldog bolondok ( Mozart und Konstanze oder Die liebenden Verrückten / Merry madmen) ) rozpoczął serię sensacji za granicą.

Liselotte in May jest najczęściej wystawianą sztuką autora za granicą; został przetłumaczony na język angielski, macedoński, bułgarski, rumuński, francuski, norweski, serbski, chorwacki i hindi. W latach 1999-2015 miał premierę dwadzieścia dwa razy na całym świecie, od Sofii w Bułgarii po Nowy Jork i od Genewy w Szwajcarii po Vancouver w Kanadzie. Przetłumaczony na kilka języków jego dramat Boldog bolondok zyskał podobne uznanie. Przetłumaczony na języki hindi i bengalski, jego dramat A szűz és a szörny ( Dziewica i bestia ) pojawił się w Indiach. W 2014 roku napisał Gina és Fidel ( Gina i Fidel ), którego pierwsza premiera odbyła się w języku niemieckim.

Sztuka Red Faust została wystawiona w języku angielskim w Bates Theatre w Bostonie w USA.

Latem 2005 roku Pozsgai wyreżyserował swoją sztukę Żar , opartą na powieści Sándora Márai , w Théâtre de l'Orangerie w Genewie w Szwajcarii .

Filmografia

Zsolt Pozsgai i István Iglódi o kręceniu filmu „Csendkút”.
Armand Kautzky jako Pál Jávor , Kapitány, Szegfű, Tildy, Pope i Adam Lux jako József Mindszenty w filmie Szeretlek, Faust
  • 2018 - Megszállottak /scenarzysta, reżyser, producent. Nagroda dla najlepszego filmu na Chrześcijańskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym, Argentyna, 2018/
  • 2017 - Szabadonczok /film telewizyjny/ /scenarzysta, reżyser, producent/
  • 2015 - Farkasasszony (film telewizyjny) (scenarzysta, reżyser)
  • 2011 − II Janus (sztuka) (pisarz, scenariusz, reżyseria)
  • 2010 − Szeretlek, Faust (scenariusz, reżyser)
  • 2010 - A föld szeretője (pisarz, scenariusz, reżyser, producent wykonawczy, producent)
  • 2009 - Boszorkánykör (pisarz)
  • 2007 - Tűzvonalban (serial telewizyjny) (scenarzysta, pomysł na serial - 1 odcinek)
  • 2007 - Szabadságharc Szebenben (film telewizyjny, sztuka) (pisarz, scenariusz, reżyser)
  • 2007 - Csendkút (pisarz, scenariusz, reżyser)
  • 2007 - Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (pisarz)
  • 2006 - Árpád népe (libretto do filmu telewizyjnego) (pisarz)
  • 2006 - A gyertyák csonkig égnek (wideo) (pisarz, scenariusz - jako Pozsgay Zsolt)
  • 2005 - Üvegfal (pisarz)
  • 2002 - A ház emlékei (pisarz)
  • 2000 - Meseautó (pisarz powieści)
  • 1998–2001 - Kisváros (serial telewizyjny) (napisany przez - 52 odcinki, 1998 - 2001; scenarzysta - 49 odcinków, 1997 - 2001; scenariusz - 1 odcinek, 2001)
  • 1996 - Éretlenek (serial telewizyjny) (scenariusz - 8 odcinków)

Nagrody

  • Szép Ernő Prize - nagroda za najlepszą nową węgierską sztukę, 1994 (za „Woskowego ptaka” (Viaszmadár), Madách Theatre, Budapeszt)
  • Europa Prize – Festiwal Dramaturgów, Berlin , 1996 (za „Artura i Pawła”)
  • I miejsce, nagrody zawodowe i publiczności – Węgierski Festiwal Dramaturgów 1997
  • I miejsce, nagrody zawodowe i publiczności – Węgierski Festiwal Dramaturgów 1998
  • I miejsce, nagrody zawodowe i publiczności – Węgierski Festiwal Dramaturgów 1999
  • Nagroda za najlepszy scenariusz – 33. Węgierski Tydzień Filmowy; 2002 („A ház emlékei” - z Dezső Zsigmondem i Józsefem Dörnerem)
  • Nagroda Złotego Lwa, najlepszy dramaturg – Wielka Nagroda Akademii Perskiej, 2006
  • Twórcze uznanie - EMI Music Publishing's 2012 ( musical „A kölyök” / „The kid” - z Tiborem Nagyem i Ivánem Bradányi)
  • Najlepsza sztuka – Teatr Móricza Zsigmonda w Nyíregyháza , Konkurs „Szybki dramaturg” 2015 ( „Riport a pesti gyerekekről, 1908” / Reportaż o dzieciach z Pesztu, 1908)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zsolt_Pozsgai&oldid=1061131966 ”