Zwieńczenia katedry w Kolonii
Zwieńczenia katedry w Kolonii tworzą szczyty dwóch wież (północnej i południowej) na wysokości od 149 do 157 metrów. Kopia tego zwieńczenia w oryginalnej wielkości, ale wykonana z betonu, stoi od 1991 roku pod schodami przed zachodnią fasadą katedry.
Kształt i budowa
Zwieńczenia składają się z centralnego trzonu otoczonego dwoma wieńcami liściowymi różnej wielkości. Pochodzą one z ostatniej fazy budowy katedry kolońskiej około 1880 r., choć plany sięgają jeszcze mistrza budowlanego Ernsta Friedricha Zwirnera († 1861), który oparł swoje plany na pierwotnym, średniowiecznym planie elewacji F. W projekcie tym zwieńczenia zostały mieć średnicę 5,20 metra.
Następcą Zwirnera jako architekta katedry był Richard Voigtel , który uważa się za ukończonego katedrę. Już planował mniejszą średnicę, początkowo 5,02 m, później 4,75 m, dla wieńca z dolnych liści. Naturalne ograniczenia materiału wydobywanego z Obernkirchen Sandstein ostatecznie przeważyły szalę: ostateczna średnica dolnego wieńca liściowego wynosi 4,58 metra, a wysokość około ośmiu metrów.
Oprócz wielkości kamiennych bloków, transport ich na wysokość ponad 150 metrów stanowił wyzwanie w XIX wieku: nie tylko rusztowania i wciągniki linowe były zbyt słabe, ale parowa winda towarowa mogła unieść maksymalnie cztery ton. Sam jednoczęściowy wieniec z dolnych liści ważyłby ponad 17 ton. Jest to jeden z powodów, dla których zwieńczenia, z których każdy ma około 37 metrów sześciennych kamienia, składają się łącznie z 24 pojedynczych kamieni.
Aby ustabilizować konstrukcję na iglicy, opracowano system wsporników i wzmocnień, w większości wykonanych z miedzi, aby przeciwdziałać niebezpieczeństwu korozji. Liście dolnego pierścienia liści, połączone ze sobą w środku na stosunkowo małej powierzchni, wystają na zewnątrz do 2,30. Dlatego z jednej strony są podtrzymywane od dołu przez kamienne wsporniki, a od góry utrzymywane na miejscu przez ośmiokątną miedzianą opaskę na wale i metalowe pręty.
Pręt z kutego żelaza o średnicy 10 centymetrów i długości 21 metrów przeszedł przez środek szybu, aby ustabilizować go miedzianą osłoną. Pręt ten zwisa w dół do iglicy wieży i jest obciążony jak wahadło.
Miedziane drabiny prowadzą od wyjścia znajdującego się około 17 metrów niżej na szczyty zwieńczeń, gdzie znajduje się piorunochron.
Struktura i modyfikacja
Zwieńczenia wykonano zimą 1879/80 w warsztacie kamieniarskim loży budownictwa katedralnego; wznoszenie i ustawianie rozpoczęło się 16 lipca 1880 r., po zapobiegawczym wzmocnieniu rusztowań podnoszących. Na przykład lina konopna została zastąpiona linkami stalowymi.
Zwieńczenie wieży północnej ukończono i zamontowano 23 lipca 1880 r., a wieży południowej 14 sierpnia 1880 r. – ale bez zwornika, który postawiono z okazji ukończenia katedry 15 października 1880 r.
Jednak wkrótce po ukończeniu protesty ludności nasiliły się, ponieważ zwieńczenia okazały się zbyt zwarte i nieporęczne pomimo ich usunięcia. Z tego powodu wkrótce postanowiono ręcznie przerobić wieńce z liści.
Zimą 1880/81 wokół zwieńczeń zamontowano drewniane obudowy, aby stworzyć ogrzewaną przestrzeń roboczą dla robotników na mrozie. 40 kamieniarzy pracowało do 12 lutego 1881 r., aby później wykonać filigranowe wieńce z liści.
Modelka na Domplatte
Budowniczy katedry Richard Voigtel już początkowo dążył do wykonania trzeciego zwieńczenia jako „pomnika ukończenia katedry”. Na szkicu i projekcie z 1879 r. przewidział, że w południowo-wschodnim narożniku tarasu katedry znajdzie się replika zwieńczeń o wysokości 10,5 metra. Jednak Voigtel nie mógł zwyciężyć z tym pomysłem.
W roku jubileuszu katedry 1980 rzeźbiarz Uspelkat wykonał model plastyczny na podstawie rysunków konstrukcyjnych, który 18 marca 1980 r. stanął przed katedrą. Choć nie do końca wierny skali i oryginałowi, cieszył się dużą popularnością dopóki nie został poważnie uszkodzony przez burzę Wiebke w 1990 roku.
11 października 1991 r. Biuro Turystyczne w Kolonii zleciło postawienie przed katedrą nowo utworzonego modelu zwieńczenia. Betonowy model zwieńczenia południowego w skali 1:1 umieszczono 50 metrów przed zachodnią fasadą katedry pomiędzy ulicami Unter Fettenhennen a Domplatte . Wierna rzeźba ukazuje wymiary i szczegóły swojego pierwowzoru.
Chcąc zastąpić model trwałą konstrukcją, wybór padł na odlew betonowy ze względu na znacznie niższe koszty w porównaniu z kamieniem naturalnym. Najpierw ponownie zmierzono i sfotografowano z powietrza zwieńczenie wieży południowej. Wykorzystując model gipsowy w skali 1:10 opracowano sekwencje segmentacji, zbrojenia , deskowania i betonowania. Na surowy model 1:1 wykonany z bloków styropianu nałożono późniejszy Schalhaut z kauczuku silikonowego , który otrzymał korpus nośny z żywicy epoksydowej do odlewu. Gotowa konstrukcja składała się z 13 prefabrykowanych części wykonanych z ciemnoszarego, barwionego w masie betonu zbrojonego. Z wyjątkiem masywnych koron liści i zwornika, wszystkie części zostały zaprojektowane jako wydrążone korpusy o grubości ścian od 15 do 20 centymetrów ze względu na oszczędność masy.
Zwieńczenie, które zostało zmontowane za pomocą dźwigu, ma prawie 10 metrów wysokości, 5 metrów szerokości i waży 35 ton, czyli mniej niż połowę wagi modelu z kamienia naturalnego. Jest osadzony w okrągłym kwietniku, a na jego podstawie znajdują się tablice objaśniające w 15 językach.
Model zwieńczenia stał się popularnym miejscem spotkań przed katedrą i jest punktem wyjścia dla licznych wycieczek po Kolonii.
Dyskusja na temat lokalizacji repliki krzyżowców
W 2012 roku projekt „Urban Congress” zlecony przez Miasto Kolonia, który koncentrował się na świadomym operowaniu sztuką w publicznej przestrzeni miejskiej Kolonii, przedstawił szereg zaleceń dotyczących działań, w tym usunięcia repliki krucyfiksu przed katedry, w celu uspokojenia lub „oczyszczenia” terenu przed katedrą i nadania rzeczywistemu zabytkowi sztuki w tym miejscu, Taubenbrunnen autorstwa Ewalda Mataré , bardziej widocznemu miejscu i nowej widoczności.
W grudniu 2014 r. rada dzielnicy Śródmieście podjęła decyzję o przeprowadzce i zleciła władzom miasta poszukiwanie alternatywnej lokalizacji, której jednak nie znaleziono nawet kilka miesięcy później. Omawiane alternatywne lokalizacje obejmowały Burgmauer znajdujące się w zachodniej osi widokowej katedry, Schlosspark Stammheim lub lokalizację dawnych betonowych grzybów na Domplatte, rada okręgowa ostatecznie zdecydowała o stronie Deutz Renu w pobliżu Hohenzollern Most, czyli oś widokowa katedry na prawym brzegu Renu. W rekomendacji do działania Kongresu Miejskiego za sensowne typologicznie uznano lokalizację Dombauhütte przed chórem katedralnym, ale uwzględniono również taras Café Reichard naprzeciwko.
Barbara Schock-Werner skrytykowała obiekt w tym miejscu już podczas swojej kadencji architekta katedry, ponieważ nadano mu znaczenie w środku wizualnej osi katedry, którego nie miał. Decyzję poparł również dziekan miasta Robert Kleine , a także ówczesny rektor katedry Norbert Feldhoff , architekt Allmann Sattler Wappner zlecił rekonstrukcję płyty katedralnej oraz Marcus Trier z Muzeum Romańsko-Germańskie . Ogólnie rzecz biorąc, „większość rozmówców” w publicznych i prywatnych dyskusjach „Kongresu Miejskiego” uznała obecną lokalizację za „nieodpowiednią zarówno dla Gołębiej Fontanny, jak i perspektywy na główny portal katedry”. Po opublikowaniu planów głosy przeciwne znalazły się w listach do redakcji i komentarzach w prasie codziennej, a także w internetowej petycji, która znalazła prawie 2900 zwolenników. W polityce na szczeblu okręgowym Zieloni, Die Linke , Deine Freunde i Piraci opowiadali się za wyburzeniem; w radzie miejskiej SPD była temu przeciwna, CDU opowiadała się za przejściem do Burgmauer, choć obie grupy kwestionowały w zasadzie uprawnienia decyzyjne rady dzielnicy w tej sprawie. Dialog zlecony przez radę miejską pod koniec 2015 roku pomiędzy nową burmistrz Henriette Reker i burmistrzem dzielnicy Andreasem Hupke doprowadził do kompromisu, zgodnie z którym zwieńczenie pozostanie na swoim miejscu do czasu planowanej renowacji zachodniej okolice katedry.
Dalsza lektura
- 70. Dombaubericht Richarda Voigtela w Kölner Domblatt : amtliche Mittheilungen des Central-Dombau-Vereins , Nr. 325, 14 IV 1882, s. 19
- Schumacher, Thomas (1993). Grossbaustelle Kölner Dom: Technik des 19. Jahrhunderts bei der Vollendung einer gotischen Kathedrale (w języku niemieckim). Köln: Verlag Kölner Dom. s. 359ff. ISBN 3-922442-20-X . OCLC 31378041 .
- Wolff, Arnold; Lauer Rolf; Zentral-Dombauverein (1991). Kölner Domblatt: Jahrbuch des Zentral-Dombau-Vereins (w języku niemieckim). [Kolonia]: Verlag Kölner Dom. s. 331–332. ISBN 3-922442-14-5 . OCLC 223895092 .