Zwrot ADR
Turnaround Alternative Dispute Resolution ( ADR ) ( japoński : 事業再生 Jigyo Saisei ADR ) , znany również jako Business Rewitalizacja ADR , to proces coraz częściej wykorzystywany przez firmy w Japonii w celu uregulowania zadłużenia. Ta pozasądowa procedura została ustanowiona w Japonii w 2007 roku i opiera się na prawie japońskim , a konkretnie na ustawie o specjalnych środkach na rzecz rewitalizacji i odrodzenia przemysłu Japonii. Pozwala firmom zrezygnować z bankructwa postępowania i zastępuje poprzednie dobrowolne korekty zadłużenia, takie jak „Wytyczne dotyczące dobrowolnej korekty zadłużenia” (Wytyczne Shiteki Seiri).
Chociaż procedura jest nazwana przy użyciu ogólnego alternatywnego tytułu rozstrzygania sporów , Turnaround ADR nie jest procedurą rozstrzygania sporów. Zamiast tego oferuje firmom znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej sposób na ponowną ocenę i restrukturyzację zadłużenia.
Cechy
W przypadku zastosowania ADR typu Turnaround dłużnik może wstrzymać płatności na rzecz partnerów biznesowych i klientów. Korekcie podlegają wyłącznie wierzytelności posiadane przez instytucje finansowe uczestniczące w tym postępowaniu; jeśli odpowiednie instytucje osiągną konsensus, zadłużenie może zostać zminimalizowane.
Odwrócenie ADR jest często źle rozumiane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zachodnich, ponieważ nie istnieje tam równoważna procedura. Zgłoszenie lub zainicjowanie ADR typu Turnaround nie jest uważane za domyślne zdarzenie inicjujące. Zamiast tego przyjęcie ADR typu Turnaround jest uważane za preferowaną procedurę dla firm znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, ponieważ zapewnia takim firmom chwilę wytchnienia, aby mogły skupić się na ożywieniu swojej działalności. Taką przestrzeń uzyskuje się poprzez umorzenie długów wobec odpowiednich instytucji finansowych bez negatywnego wpływu na integralne relacje biznesowe z partnerami i klientami.
Prywatny operator certyfikowany przez Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Gospodarki, Handlu i Przemysłu świadczy usługi mediacji w ADR typu Turnaround. Japanese Association of Turnaround Professionals (JATP) jest jedynym prywatnym operatorem certyfikowanym do świadczenia usług mediacji w zakresie ADR typu Turnaround. W tej roli JATP zwykle powołuje mediatora z sieci profesjonalistów zajmujących się naprawą korporacyjną. Mediator ten jest odpowiedzialny za uczciwe i obiektywne wdrożenie procedury ADR typu Turnaround.