dialekt ihtimański

Dialekt Ihtiman jest dialektem bułgarskim , członkiem południowo-zachodnich dialektów bułgarskich , którym mówi się w regionach Ihtiman , Kostenets i Septemvri w centralnej zachodniej Bułgarii. Jest przejściowy między botevgradzkim a samokowskim .

Cechy fonologiczne i morfologiczne

• Samogłoska a dla staro-cerkiewno-słowiańskiego ѫ (yus), ь i ъ : маж vs. formalny bułgarski мъж (mężczyzna), сан vs. formalny bułgarski сън (sen). o dla staro-cerkiewno-słowiańskiego ъ występuje tylko w przyimku i przedrostku въз
• Schwa ( ə ) dla staro-cerkiewno-słowiańskiego лъ / ль przed spółgłoskami niewargowymi i u przed spółgłoskami wargowymi (jak w dialekcie samokowskim): съза vs. formalna bułgarska сълза (łza), вуна vs. formalna bułgarska вълна (wełna)
• Brak miękkich spółgłosek na końcu wyrazu
• Przedimek określony rodzaju męskiego to -a , jak w dialekcie Pirdop : кра'ка (noga)
• Końcówka czasownika -a w czasownikach pierwszej i drugiej koniugacji: чет'а vs. formalny bułgarski чет'ъ (czytam)
• Partykuła czasu przyszłego to ше i ще ( ще we wszystkich przypadkach w standardowym języku bułgarskim)
• Zaimki osobowe dla trzeciej osoby той , т҄а , то , те jak w standardowym języku bułgarskim

Na temat innych cech fonologicznych i morfologicznych typowych dla wszystkich dialektów południowo-zachodnich zob. Dialekty południowo-zachodniej Bułgarii .

Źródła

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. iz. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]