dialekt kukkuzi

Kukkuzi
Kukkuzi
Region	Ingria
Ludzie mówiący w ojczystym języku	3, prawdopodobnie wymarły (2006)
Rodzina językowa	Uralsko- fiński wot ? Kukkuzi ; ; ;
Kody językowe
ISO 639-3	–

Dialekt kukkuzi lub dialekt kukkusi ( ros . Куровицы ) to dialekt języka wotskiego używany w języku kukkuzi . Na dialekt kukkuzi duży wpływ wywarł Ingrian .

Istnieje sesja nagraniowa dialektu kukkuzi, która powstała w latach 2008–2012. Słownik dialektu Kukkuzi powstał w 1980 roku. Dialekt Kukkuzi został uznany za martwy od lat 70. XX wieku, jednak w 2006 roku zlokalizowano trzech istniejących mówców.

Klasyfikacja

Według EB Markusa dialekt Kukkuzi ma izhoriańskie słownictwo i fonetykę, a jednocześnie zawiera gramatykę wotską, która jest wynikiem niepełnej zmiany języka na izhoriański . Jednak niektórzy lingwiści twierdzili, że jest to raczej dialekt języka ingrianskiego, a niektórzy klasyfikują go jako język mieszany. W przeszłości kukkuzi był czasami klasyfikowany jako dialekt fiński.

Według Tiit-Rein Viitso , dialekt Kukkuzi był pierwotnie dialektem północno- fińskim (spokrewnionym z fińskim, ingrianskim , karelskim i wepsim ), na który wpłynął dialekt wotyjski, a później dialekt ingrianski z dolnej Lugi.

Cechy

Dźwięk õ istnieje w języku wotskim, ale nie występuje w dialekcie kukkuzi.

Niektóre inne cechy dialektu Kukkuzi to brak zmian dźwiękowych k > tš i s > ťś.

Dźwięk k czasami staje się k' po samogłosce przedniej.

Próbki

tässä müü vassa ensimmäissä kertaa kuulimma, että müü oomma neita vad'd'alaisiita.

„tu właśnie po raz pierwszy usłyszeliśmy, że jesteśmy Votianami”.

lehmääk'ää „z krową”

^ ^ab ^Kuzniecowa , Natalia; Markus, Elena; Muslimov, Mehmet (2015), „Mniejszości fińskie Ingrii” , Mniejszości kulturowe i językowe w Federacji Rosyjskiej i Unii Europejskiej , Cham: Springer International Publishing, s. 127–167, doi : 10.1007 / 978-3-319-10455 -3_6 , ISBN 978-3-319-10454-6 , pobrano 2021-06-19
^ ^ab ^Kuusk , Margit; Heinsoo, Heinike (2011). „Neorenesans i rewitalizacja wotów – kogo to obchodzi?” . Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 : 171–184. doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.11 .
Bibliografia _ _
^ FEDOR, ROZHAŃSKI (2019). „Nowe źródło informacji o językach fińskich: wyniki projektu dokumentacji ingrian” – za pośrednictwem Uniwersytetu w Tartu. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ "Vatjan Kielen Kukkosin murteen sanakirja · Suomalais-Ugrilainen Seura" .
^ Рожанский, Маркус (2013). "О статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов" (PDF) . {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ Jokipii, Mauno: "Itämerensuomalaiset, Heimokansojen historiaa ja kohtaloita" . Jyväskylä: Atena kustannus Oy, 1995. ISBN 951-9362-80-0 (w języku fińskim)
Bibliografia _ „Rozwój języka mieszanego w środowisku wielojęzycznym (dowody z dialektu Kukkuzi)”. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ Heinsoo, Heinike (4 stycznia 1991). „Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta” . Wirittäja . 95 (4): 448.
^ Viitso, Tiit-Rein (1998). „Fennik”. W Abondolo, Daniel (red.). Języki uralskie .
^ Kallio, Petri (20 grudnia 2021). „Pozycja Leivu”. Dziennik językoznawstwa estońskiego i ugrofińskiego . 12 (2): 123–143.
Bibliografia _ Innowacje fonologiczne języków południowofińskich1 . Uniwersytet w Tartu.
^ ^a ^b Heinsoo, Heinike (1991-01-04). „Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta” . Virittäjä (w języku fińskim). 95 (4): 448. ISSN 2242-8828 .
^ ^ab ^. Ossi., Kokko (2007) Inkerinsuomen pirstaleisuus: eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana . Joensuun yliopisto. ISBN 978-952-219-012-3 . OCLC 226041097 .

[Kuznetsova2015-1] Kuzniecowa , Natalia; Markus, Elena; Muslimov, Mehmet (2015), „Mniejszości fińskie Ingrii” , Mniejszości kulturowe i językowe w Federacji Rosyjskiej i Unii Europejskiej , Cham: Springer International Publishing, s. 127–167, doi : 10.1007 / 978-3-319-10455 -3_6 , ISBN 978-3-319-10454-6 , pobrano 2021-06-19

[:0-2] Kuusk , Margit; Heinsoo, Heinike (2011). „Neorenesans i rewitalizacja wotów – kogo to obchodzi?” . Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 : 171–184. doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.11 .

[3] Bibliografia _ _

[4] FEDOR, ROZHAŃSKI (2019). „Nowe źródło informacji o językach fińskich: wyniki projektu dokumentacji ingrian” – za pośrednictwem Uniwersytetu w Tartu. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[5] "Vatjan Kielen Kukkosin murteen sanakirja · Suomalais-Ugrilainen Seura" .

[6] Рожанский, Маркус (2013). "О статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов" (PDF) . {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[7] Jokipii, Mauno: "Itämerensuomalaiset, Heimokansojen historiaa ja kohtaloita" . Jyväskylä: Atena kustannus Oy, 1995. ISBN 951-9362-80-0 (w języku fińskim)

[8] Bibliografia _ „Rozwój języka mieszanego w środowisku wielojęzycznym (dowody z dialektu Kukkuzi)”. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[9] Heinsoo, Heinike (4 stycznia 1991). „Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta” . Wirittäja . 95 (4): 448.

[10] Viitso, Tiit-Rein (1998). „Fennik”. W Abondolo, Daniel (red.). Języki uralskie .

[11] Kallio, Petri (20 grudnia 2021). „Pozycja Leivu”. Dziennik językoznawstwa estońskiego i ugrofińskiego . 12 (2): 123–143.

[12] Bibliografia _ Innowacje fonologiczne języków południowofińskich1 . Uniwersytet w Tartu.

[Heinsoo_448–448-13] Heinsoo, Heinike (1991-01-04). „Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta” . Virittäjä (w języku fińskim). 95 (4): 448. ISSN 2242-8828 .

[:1-14] . Ossi., Kokko (2007) Inkerinsuomen pirstaleisuus: eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana . Joensuun yliopisto. ISBN 978-952-219-012-3 . OCLC 226041097 .