Eksperci z Pakistanu
 Okładka ekspertów z Pakistanu
| |
| Autor | Rahula Bhattacharyę |
|---|---|
| Ilustrator | Shreya Debi |
| Artysta okładki | Moonis Ijlal |
| Język | język angielski |
| Temat | Krykiet |
| Wydawca | Pikador |
Data publikacji |
2005 |
| Typ mediów | Książka w broszurowej oprawie |
| Strony | 344 s. (pierwsze wydanie) |
| ISBN | 0-330-43979-0 |
| OCLC | 61246919 |
| Klasa LC | GV923.B45 2005 |
Pundits from Pakistan to książka o krykiecie autorstwa indyjskiego pisarza Rahula Bhattacharyi . Opowiada o tournée indyjskiej drużyny krykieta po Pakistanie w 2004 roku. Choć książka w dużej mierze dotyczy krykieta, opowiada także o wpływie, jaki ta trasa wywarła daleko poza krykiet subkontynentalny, jeśli chodzi o dobrą wolę i poczucie życzliwość, jaką stworzyła między narodami obu krajów, zachęcając w ten sposób do pokojowych stosunków.
Opublikowana w 2005 roku była pierwszą książką Rahula Bhattacharyi, która spotkała się z szerokim uznaniem w kręgach krykieta. W 2010 roku została uznana za czwartą z dziesięciu najlepszych książek o krykiecie wszechczasów magazynu The Wisden Cricketer . Relacjonował trasę koncertową dla The Guardian i The Wisden Cricketer .
Przegląd
Indii po Pakistanie odbyła się pod koniec 1989 r., chociaż Hindusi odwiedzili Indie na trzech jednodniowych meczach w 1997 r. Pakistan odbył tournée po Indiach w 1999 r., zanim Indie zerwały więzi sportowe z powodu rosnącej wrogości politycznej. Wizyta w Pakistanie w 2004 r. była częścią trwającego procesu pokojowego między rządami obu krajów. Program obejmował siedem jednodniowych zawodów międzynarodowych i trzy testy .
Książka rozwija się wraz z trasą, dostarczając szczegółowych relacji z meczów oraz relacji z podróży i spotkań poza boiskiem. Całość ilustrują liczne kolorowe zdjęcia z wycieczki. Na końcu książki znajdują się karty wyników wszystkich rozegranych meczów oraz dane statystyczne dotyczące tournee. Zawiera rozmowę z Intikhabem Alamem , byłym pakistańskim kapitanem krykieta, oraz wywiady z duńską Kanerią , pakistańską biegaczką, Sabih Azhar, pierwszym trenerem Shoaiba Akhtara , Aaqibem Javedem , były pakistański gracz w szybkie meloniki, Andy Atkinson, angielski konsultant ds. boiska zatrudniony przez Pakistańską Radę Krykieta , Abdul Qadir , były pakistański łyżwiarz, i Sourav Ganguly , indyjski kapitan biorący udział w trasie.
Książka w skrócie przedstawia stosunki krykieta między Indiami a Pakistanem na przestrzeni lat poprzez rozmowy Bhattacharyi z krykieciarzami, urzędnikami i innymi dziennikarzami. Nawiązuje także do polityki i historycznych relacji między obydwoma krajami. Bhattacharya przedstawia liczne relacje na temat pakistańskiej gościnności, opowiadając, jak taksówkarze i sklepikarze odmawiali pobierania opłat od fanów, którzy przyjechali z Indii. Pełen głębokich spostrzeżeń i ciekawostek o krykiecie, częściowo ma formę dziennika podróżniczego i dostarcza fascynującej relacji o współczesnym Pakistanie.
Krytyczny odbiór
Eksperci z Pakistanu zdobyli nagrodę Vodafone Crossword Book Award 2005 . Została wybrana przez pracowników Cricinfo wśród dziesięciu najlepszych książek opublikowanych na temat sportu krykieta w 2005 roku .
Opinie
Mike Marqusee napisał o książce w Wisden Asia Cricket :
Na szczęście Bhattacharya nie cierpi na „wizję tunelową”, która jest zawodowym przekleństwem loży prasowej. Wręcz przeciwnie, siłą jego książki jest wyrafinowana wrażliwość, jaką wnosi do doświadczenia wycieczki jako całości. Przywołuje poezję tanich hoteli i nocnych przystanków autobusowych, udręczone poszukiwania kafejek internetowych w prowincjonalnych miasteczkach, urok ulotnych, ale intensywnych spotkań międzyludzkich.
Przede wszystkim jest w pełni świadomy, że ten serial to coś znacznie więcej niż tylko krykiet: najbardziej intensywny dramat tej trasy można dostrzec w spotkaniu pomiędzy dwoma krajami, które ułatwił krykiet. Oddaje hołd publiczności w Karachi i dumie Multanisa, ale to Lahore kradnie jego serce. „Te pięć magicznych dni” obejmujących parę ODI z Lahore, opisuje jako „dni objawień, zamknięć, małych i dużych życzliwości, ponownych odkryć i nowych odkryć… Dla młodszych pokoleń było to zdecydowane obalenie stereotypów tym, co im wpajano w podręcznikach, filmach i mediach”. Jak trafnie, książka kończy się pełną udręki relacją o militarystycznych wyczynach na przejściu granicznym w Wagah.
Eksperci triumfalnie pokazują, że prawdziwe zaangażowanie emocjonalne w krykieta nie ma nic wspólnego z histerią narodowego szowinizmu. Nie chce udowadniać swoich racji na temat któregokolwiek kraju, ale opisać i delektować się spotkaniem, podczas którego choć raz „Indie i Pakistan grały bez strachu, bawiły się ekspresją.
Marcus Berkmann tak napisał o książce w The Wisden Cricketer :
Styl prozatorski Bhattacharyi rzadko jest powściągliwy, ale podczas meczów naprawdę pozwala sobie na rozrywkę, zalewając lawiną metafor, porównań i aluzji. Jak większość odbijających, których podziwia, podejmuje odważne ryzyko. Czasami to działa, czasami nie, czasami oba w tym samym zdaniu. Przynajmniej stylistycznie jest przeciwnikiem Swantona. Ale jego osądy są niezwykle rozsądne i zna się na cebuli. Są wady. „Mędrcy z Pakistanu ”, jak prawie wszystkie współczesne książki, są za długie; często błąka się; czasami trzeba przeczytać akapit trzy razy, żeby zrozumieć, o czym on mówi. Ale ma w sobie życie, energię i młodzieńczy optymizm, gratuluję mu. Podobnie jak trasa, którą opisuje, jest to coś wyjątkowego.