koha (na zamówienie)

Ten artykuł dotyczy zwyczaju Maorysów . W przypadku innych zastosowań zobacz Koha (ujednoznacznienie) .

Koha to nowozelandzki zwyczaj Maorysów , który można przetłumaczyć jako prezent, prezent, ofiarę, darowiznę lub wkład.

Tradycyjne użycie

Koha jest przykładem wzajemności , która jest wspólną cechą wielu tradycji Maorysów i często obejmuje dawanie prezentów przez gości ( manuhiri ) gospodarzowi marae . Tradycyjnie często przybierało to formę pożywienia, chociaż taonga (cenne dobra) są czasami oferowane jako koha, aw dzisiejszych czasach jako pieniądze.

Koha odzwierciedla manę zarówno dawcy, jak i odbiorcy, odzwierciedlając to, co dawca jest w stanie dać, oraz szacunek, jaki darzy osobę lub grupę, której wręcza prezent – ​​a zatem odgrywa ważną rolę w cementowaniu dobrych relacji, i jest traktowany bardzo poważnie, a nieporozumienie może potencjalnie wywołać obrazę.

Ta tradycyjna praktyka koha jest nadal aktywna w Nowej Zelandii w kontekście Maorysów. W hui wszelkie przekazane pieniądze pomagają pokryć rzeczywiste koszty związane ze spotkaniem, a dla dobra nie-Maorysów niezaznajomionych ze zwyczajem niektóre marae mogą sugerować określoną kwotę, którą należy przekazać jako koha, ale pozostaje to raczej dobrowolny prezent niż opłata za usługi lub udogodnienia.

Szersze zastosowanie

W szerszym obecnym społeczeństwie nowozelandzkim termin ten ma szersze znaczenie, ściślej związane z angielskim terminem darowizna . Uczestnicy wydarzenia mogą zostać poproszeni o „koha”, często w formie prośby o „darowiznę w postaci złotych monet” (tj. 1 USD lub 2 USD).

W nowozelandzkim angielskim coraz częściej mówi się o drobnych upominkach, a częściej o jedzeniu, takim jak ciastka, desery czy ciasta, które są przedstawiane podczas wizyty u przyjaciół lub rodziny jako koha. Takie prezenty są powszechnym zwyczajem wśród Nowozelandczyków, zwłaszcza na obszarach wiejskich. Ten zwyczaj, jeśli nie jest zakorzeniony w zwyczaju Maorysów ( tikanga ), został przez niego wzmocniony.

System bibliotek Koha Open Source powstał w Nowej Zelandii i wziął swoją nazwę od tego zwyczaju.

Szopa Koha

Koha Shed (rzeczownik), miejsce prezentów, życzliwości, dzielenia się i akceptacji. Miejsce pochodzenia – Whanganui. Od 2012 roku rozrosła się sieć „Szopek Koha”, które pomagają łagodzić negatywne skutki ubóstwa w lokalnych społecznościach. Pierwsza została założona w Whanganui w Nowej Zelandii przez Sherrona Sunnexa i Megan Manukę. Koha Sheds nie pobiera opłat za wszystko, co jest zabrane. Darmowe kai (jedzenie) jest zawsze dostępne dla potrzebujących.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koha_(custom)&oldid=1122606031 ”