leksykogrammar
Lexicogrammar jest terminem bezpośrednio związanym z systemową lingwistyką funkcjonalną . Systemowa lingwistyka funkcjonalna to specyficzne podejście do dodawania jak największej ilości szczegółów podczas opisywania leksykogramu. Został ukuty przez Michaela Hallidaya , ojca systemowej lingwistyki funkcjonalnej, aby opisać ciągłość między gramatyką a leksyką . Dla wielu językoznawców zjawiska te są dyskretne. Ale Halliday łączy je z tym terminem. Podobnie jak w przypadku innych wymiarów teorii Hallidaya, opisuje on stosunek gramatyki do leksyki jako „klinę”, a zatem „delikatność”. W 1961 roku napisał: „Marzeniem gramatyka jest… przekształcenie całej formy językowej w gramatykę, mając nadzieję pokazać, że leksykę można określić jako „najdelikatniejszą gramatykę”. W 1987 roku Ruqaiya Hasan napisała artykuł zatytułowany „Sen gramatyka: leksyka jako delikatna gramatyka”, w którym przedstawiła metodologię mapowania leksyki w kategoriach Hallidaya.
Mówiąc najprościej, lexicogrammar to gramatyka leksykonu. Lexicogrammar wywodzi się z idei, że „słownictwo i struktury gramatyczne są współzależne”, a zatem struktury gramatyczne leksyki są tym, co analizuje podejście systemowej lingwistyki funkcjonalnej. Warto zauważyć, że lexicogrammar nie zwraca takiej samej uwagi na leksykę, jak na gramatykę, jest bardziej niż jakimkolwiek innym typem gramatyki, który koncentruje się na leksyce.