osobno razem
 Plakat filmu
| |
| Razem osobno | |
|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 團圓 |
| Chiński uproszczony | 团圆 |
| Dosłowne znaczenie | Zjazd |
| Hanyu Pinyin | Tuan Yuan |
| W reżyserii | Wang Quan’an |
| Scenariusz |
Wang Quan’an Jin Na |
| W roli głównej | Lu Yan |
Data wydania |
|
Czas działania |
97 minut |
| Kraj | Chiny |
| Język | szanghajski |
Apart Together ( chiński : 团圆 ) to chiński dramat z 2010 roku wyreżyserowany przez Wanga Quan'ana . Był nominowany do Złotego Niedźwiedzia na 60. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie i zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz.
Działka
Były żołnierz nacjonalistów (Feng Ling), który uciekł z Chin kontynentalnych w 1949 roku, po latach wraca do domu, do swojej rodziny. Ale jego żona ( Lu Yan ) ma nowego konkubinę , a on nigdy wcześniej nie spotkał swojego syna.
Rzucać
- Lu Yan jako Qiao Yu-e
- Xu Caigen jako mąż Qiao Yu-e
- Mo Xiaotian
- Ling Feng jako Liu Yangsheng
Wyróżnienia
| Data | Nagroda | Kategoria | Odbiorca (y) i osoba nominowana (e) | Wynik | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 17. Festiwal Filmów Studenckich w Pekinie | Najlepszy reżyser | Wang Quan’an | Wygrał | |
| 60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie | Złoty Niedźwiedź | osobno razem | Mianowany | ||
| Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz | Wang Quan’an i Jin Na | Wygrał | |||
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Xu Caigen | Mianowany | |||
| 2011 | 28. nagrody Złotego Koguta | Najlepszy aktor drugoplanowy | Xu Caigen | Wygrał | |
| Chiński Festiwal Filmów Obrazowych | Najlepszy film | osobno razem | Wygrał | ||
| Najlepsza aktorka | Lu Yan | Wygrał | |||
| 2014 | Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pekinie | chińska opowieść | osobno razem | Mianowany |
Linki zewnętrzne
- Oddzielnie razem na IMDb
- Apart Razem w Douban (po chińsku)
- Apart Razem na Mtime.com (po chińsku)