starego Rowleya

Old Rowley to nazwa konia wyścigowego ogiera należącego do króla Anglii Karola II (1660-1685). Rowley Mile Racecourse w Newmarket, Suffolk , opracowany przez króla jako narodowe centrum wyścigów konnych, nosi imię konia. Ponieważ ogier był lubieżny i „znany z liczby i piękna swojego potomstwa”, Old Rowley stał się przezwiskiem samego króla, który miał wiele kochanek i spłodził wiele nieślubnych dzieci.

Ballada

Pierwsza zwrotka starej anonimowej lubieżnej ballady Old Rowley the King , śpiewanej na melodię Old Simon the King , brzmi następująco:









To robienie z bękartów wielkimi I księżna każdej kurwy W Nadwyżki i oszustwa skarbowe uczyniły mnie cholernie biednym Rowley Mówił stary Rowley Król Mówił stary Król smyczy radzie rady Gdzie każdy lord jest prowadzony jak pies na '' .

Anegdota pani Holford

Tradycyjna anegdota dotycząca „pani Holford” została po raz pierwszy opisana w 1769 roku przez Jamesa Grangera w następujący sposób:

W niektórych wierszach państwowych Karol II jest wyśmiewany pod pseudonimem Old Rowley; który był nieuprzywilejowanym ogierem, trzymanym w Mews , ale wyróżniającym się uzyskiwaniem pięknych źrebiąt. Pani Holford, młoda dama o znacznych atrakcyjności, bardzo podziwiana przez Karola, siedziała w swoim mieszkaniu i śpiewała balladę na temat „Old Rowley, the king”, kiedy zapukał do drzwi. Na jej pytanie, kto tam był? on, ze swoim zwykłym dobrym humorem, odpowiedział: „Sam stary Rowley, proszę pani”.

Historia została później opisana w 1808 roku w Edinburgh Budget of Wit w następujący sposób:

Karol II był często wyśmiewany przez ówczesnych umysłów przez przydomek Old Rowley, nieuprzywilejowanego ogiera trzymanego w królewskiej mozie i bardzo niezwykłego, ponieważ był ojcem wielu wspaniałych źrebiąt. Pani Holford, młoda dama bardzo podziwiana przez Karola, śpiewała pewnego dnia satyryczną balladę o Starym Królu Rowleyu, kiedy Jego Wysokość zapukał do drzwi jej komnaty. Na jej pytanie, kto tam był? król, ze swoim zwykłym dobrym humorem, odpowiedział: „Sam stary Rowley, pani”.

Późniejsza interpretacja tej historii przez Wheatleya (1933) mówi, że król w jednym ze swoich pałaców

„przerwał (red) pewnego ranka naprzeciwko apartamentów Maids of Honour, jego uwagę przykuło tonowe wykonanie niezwykle sprośnej piosenki o nim, w której porównano go do jego pożądliwego ogiera „Old Rowley”. Zapukał do „Kto tam?” rozległ się głos pani Howard, (sic) pani Maids, „To sam stary Rowley, proszę pani”, odpowiedział Charles z uśmiechem, wtykając nos w szparę w drzwiach. drzwi" .

Nowoczesne użycie

W czasach nowożytnych, w 1940 roku koń wyścigowy o imieniu Old Rowley wygrał Melbourne Cup , główny australijski wyścig koni pełnej krwi.

  1. ^ https://www.westsuffolk.gov.uk/planning/Conservation/upload/NMKTCAACH2_5to11.pdf [ bez adresu URL PDF ]
  2. ^ Przypis, recenzja w New York Times 20 grudnia 1964 Young Days of Old Rowley: The Tragedy of Charles II in the Years 1630-1660 , autorstwa Hester W. Chapman [1]
  3. ^ „Wiersz: piosenka: Old Rowley the King autorstwa Anonymous” .
  4. ^ tj. jego praktyka uszlachetniania jego nieślubnych synów
  5. ^ tj. jego praktyka uszlachetniania swoich kochanek
  6. ^ Granger, Rev. James, Biographic History of England from Egbert the Great to the Revolution , tom 2, 1769, przypis, s. 339-40 [2]
  7. ^ czyli siring
  8. ^ Później powiązane w Oxberry's Dramatic Biography and Histrionic Anegdotes, wyd. przez CE Oxberry, tom 3, Londyn, 1825, s. 70 [3]
  9. ^ Zobacz także Powiedzenia Karola II
  10. ^ Budżet dowcipu i rozrywki w Edynburgu, będący wybranym zbiorem anegdot, Bon Mots itp., Edynburg, 1808, s. 234, anegdota nr 245 [4]
  11. ^ Wheatley, Dennis, Old Rowley: prywatne życie Karola II, 1933, s. 79-80 [5]
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Rowley&oldid=1077162241 ”