walka w karty!! Vanguard G: Brama Stride
| walka w karty!! Vanguard G: Stride Gate | |
|---|---|
 Oficjalny plakat Cardfight!! Vanguard G: Brama Stride
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 24 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja Tokio |
| Oryginalne wydanie |
17 kwietnia - 25 września 2016 |
| Chronologia sezonu | |
walka w karty!! Vanguard G: Stride Gate to trzeci sezon Cardfight!! Vanguard G i siódmy sezon ogólnie w Cardfight!! Seria Vanguard . Był emitowany w Japonii od 17 kwietnia 2016 do 25 września 2016 i obejmował 24 odcinki.
Działka
Plan G Kouji Ibuki działa i zlokalizowali kwaterę główną Ryuzu Myoujina. Zadaniem Drużyny TRY3 i jej przyjaciół jest powstrzymanie ambicji Ryuzu! Jednak Ryuzu ma siły obronne zwane „Kompanią”, których członkami są Shouma Shinonome i Am Chouno! Co stanie się z Luną Yumizuki po tym, jak uznano, że ma więcej Stride Force niż Am? Czy TRY 3 zaufa Am po tym, jak zrozumie swój błąd? Co stanie się z Planet Cray, Vanguard, Earth, Zodiac Time Beasts i samym światem, jeśli Brama Stride zostanie otwarta? Czy Ziemia zostanie doprowadzona do idealnej przyszłości, poświęcając Craya? Walka o ocalenie Bestii Czasu Zodiaku i samej Straży Przedniej! Druga część planu G już działa!
Ryuzu umiera, ale odradza się w ciele dziecka, które planuje przejąć pozostałe 4 Bestie Czasu Zodiaku z Chrono, aby otworzyć bramę i poprowadzić świat w idealną przyszłość. Aby to powstrzymać, Team TRY 3, Taiyou Asukawa i Am muszą pokonać wszystkich członków „Company”. Ostateczny wyrok został wydany. Stawką jest przyszłość Ziemi i planety Cray.
Główne postacie
- Chrono Shindou
- Tokoha Anjou
- Shion Kiba
- Kamui Katsuragi
- Taiyou Asukawa
- Luna Yumizuki
- Jestem Chouno
- Kouji Ibuki
Antagoniści
- Ryuzu Myoujin
- Shouma Shinonome
- Hirokiego Moriyamy
- Sousuke Wakamizu
- Kensuke Handa
- Satoru Enishi
Piosenki tematyczne
Motyw otwierający
- "KRZYCZEĆ!" autorstwa Mamoru Miyano (odc. 271-294)
- „Break It” Mamoru Miyano - angielska wersja dub (odc. 271-294)
Końcowy temat
Lista odcinków
| Nr w serii G | Nie. ogólnie | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 75 | 271 |
„Szturmować laboratorium Ryuzu!” Transkrypcja: " Totsu'nyū! Ryūzu Rabo " ( japoński : 突入！リューズ・ラボ ) |
17 kwietnia 2016 | |
| Kouji przewodzi elitarnemu zespołowi, w tym TRY3, z misją infiltracji laboratorium Ryuzu w celu odzyskania zarówno jego kart zależności, jak i jednostek, które wezwał Cray. Tam grupa zostaje rozdzielona dzięki wysiłkom robotów bezpieczeństwa Ryuzu, na czele których stoi Hiroki Moriyama, członek „Firmy”. Chrono i Kouji są dodatkowo oddzieleni od Kamui, Tokoha i Shion; ci trzej toczą bitwy z innymi członkami Kompanii, w skład której wchodzą enigmatyczny Sousuke Wakamizu, szef oddziału Strefy Mroku Satoru Enishi i Shouma. Tymczasem Chrono i Kouji stają twarzą w twarz z Ryuzu. Ujawnia swoją ambicję zebrania określonych jednostek zwanych Bestiami Czasu Zodiaku, aby otworzyć Bramę Stride, która jego zdaniem udoskonali świat. Ostatecznie Firma skutecznie zatrzymuje się na wystarczająco dużo czasu, aby przetransportować Bestie Czasu w inne miejsce i uciec. Jednak z powodu kumulujących się skutków ubocznych przywołania Bestii Czasu, Ryuzu umiera, ale nie przed wypowiedzeniem swoich ostatnich słów: „Bo chociaż prawy człowiek upadnie siedem razy, ponownie się podniesie”. | ||||
| 76 | 272 |
„Ryuzu Myoujin” : „ Myōjin Ryūzu ” ( po japońsku : 明神 み ょ う じ ん リ ュ ー ズ ) |
24 kwietnia 2016 | |
| Od śmierci Ryuzu minęło trochę czasu. W drodze na spotkanie z Taiyou Chrono spotyka osobliwego chłopca, który ma talię Gear Chronicle i postanawia stoczyć z nim pojedynek w karty. Ku wielkiemu szokowi Chrono, chłopiec ujawnia się jako reinkarnacja Ryuzu Myoujin. W miarę trwania walki Ryuzu wyraża więcej swoich ideałów uczynienia świata doskonałym poprzez Vanguard. Po tym, jak Ryuzu pokonuje Chrono, mówi mu, że jego ojciec Rive Shindou żyje i że Kouji wiedział o tym przez cały czas. Przed opuszczeniem zrozpaczonego Chrono Ryuzu sugeruje, by się do niego przyłączył. | ||||
| 77 | 273 |
„Hiroki Moriyama” : „ Moriyama Hiroki ” ( japoński : 守山 ヒ ロ キ ) |
1 maja 2016 | |
| Chrono spotyka się z Kouji, aby upewnić się, że Rive wciąż żyje. Kouji wyjaśnia również powody, dla których trzyma te informacje w tajemnicy. W międzyczasie oddział United Sanctuary zostaje zaatakowany przez Hiroki Moriyamę z Kompanii, młodego chłopca, który wierzy, że jest bohaterem sprawiedliwości, podczas gdy wszyscy, którzy mu się sprzeciwiają, są źli. Ponieważ Drużyna AL4 jest obecnie poza grą, Taiyou bierze na siebie obronę gałęzi, walcząc z Hirokim. W miarę jak bitwa trwa, Hiroki opowiada więcej o swoich ideałach, zgodnie z którymi sprawiedliwość zawsze wygrywa, zło zawsze przegrywa, a zło musi zostać ukarane. To przypomina Taiyou o starej elitarnej filozofii oddziału i daje mu więcej powodów do pokonania Hirokiego. Niestety, Taiyou nie tylko przegrywa, ale Am (jako as) przywołuje jedną z Zodiaków Czasu i używa jej mocy do zniszczenia gałęzi. Chociaż nie było ofiar, Taiyou jest jednak zniechęcony, że nie mógł obronić gałęzi. | ||||
| 78 | 274 |
„Reunion with Kanzaki” : „ Kanzaki to no Saikai ” ( japoński : 神崎 と の 再 会 ) |
8 maja 2016 | |
| Chrono i Taiyou szukają Kanzakiego, który trenuje w odosobnionym paśmie górskim. Opowiadają mu o sytuacji z Ryuzu, aw zamian Kanzaki mówi im więcej o kartach zależności; są to kontrakty między wojownikiem a przywołaną jednostką z Craya, ale przywoływanie jednostek wymaga dużej ilości Stride Force. Kanzaki przypomina również Chrono o ich walce, kiedy Chrono naprawdę przywołał Chronojet Dragon , co zaskakuje Chrono jego własną niewykorzystaną mocą. Tymczasem Shouma podchodzi do Ibukiego i ostrzega go przed pewną karą. Po spędzeniu nocy w chacie Kanzakiego, Chrono i Taiyou wracają do miasta i konfrontują się z Hirokim, kierując się przeczuciami Kanzakiego. Po przebudowaniu swojej talii, Taiyou wyzywa Hirokiego na rewanż. | ||||
| 79 | 275 |
Transkrypcja „Taiyou kontra Hiroki” : „ Taiyō tai Hiroki ” ( japoński : タ イ ヨ ウ VS ヒ ロ キ ) |
15 maja 2016 | |
| Taiyou rozpoczyna rewanż z Hirokim. Zdając sobie sprawę, jak naprawdę samotny jest Hiroki i jak bardzo trzyma się swojego pokręconego poczucia sprawiedliwości, Taiyou pokonuje Hirokiego, który ucieka z pomocą Wakamizu. W międzyczasie Am mówi zarówno Tokoha, jak i Lunie, dlaczego pracuje z Ryuzu: ożywić jej rodziców w śpiączce. Mówi im również o swojej roli Rozjemcy, tego, który ostatecznie otworzy Bramę Stride. Chociaż Am zrywa więzy przyjaźni z tą dwójką, Luna mimo to chce pozostać u jej boku. Później tego samego dnia Chrono dowiaduje się, że Mikuru wiedział również, że Rive wciąż żyje, ale trzymał to przed nim w tajemnicy. Przerażony wybiega z domu, a obok niego stoi Ryuzu... | ||||
| 80 | 276 |
„Upadek Oddziału Imperium Smoka” : „ Doragon Empaia Shibu Hōkai ” ( po japońsku : ド ラ ゴ ン エ ン パ イ ア 支 し 部 ぶ 崩 ほ う 壊 ) |
22 maja 2016 | |
| Po dziwnym śnie o Rive, Chrono i Ryuzu rozmawiają więcej o celu tego ostatniego, jakim jest udoskonalenie świata w jeden bez konfliktów i wojen. Chrono mówi, że metody Ryuzu, aby to zrobić, są sprzeczne, ale odpowiada, że ofiary są konieczne. Ryuzu mówi również Chrono, że jest osobliwością, jak w przypadku pierwszej osoby, która stworzyła połączenie między Ziemią a Cray, co powoduje pojawienie się nagłych obrazów w głowie Chrono. Tymczasem Enishi, Am/Ace i Luna pojawiają się w Dragon Empire Branch. Aby bronić gałęzi, Mamoru walczy w karty i pokonuje Enishiego. Następnie, kiedy Am walczy z Koujim, Luna w szokujący sposób przywołuje jedną z Bestii Czasu Zodiaku, Chronobeat Buffalo , i każe jej zaatakować i zniszczyć gałąź. W trakcie ataku Mamoru chroni Tokohę, ale zostaje kontuzjowany. Zanim Bawoła mogło trwać dalej, Enishi pozbawia Lunę przytomności, co powoduje zniknięcie bestii. Po zniszczeniu gałęzi Enishi, Am i Luna wycofują się. | ||||
| 81 | 277 |
„Zły gość” ( japoński : 不機嫌な見舞客 ) |
29 maja 2016 | |
| Atak na Oddział Imperium Smoka spowodował, że wiele osób trafiło do szpitala, w tym Mamoru i Kouji. Tokoha obwinia się, myśląc, że gdyby powstrzymała Am i Lunę, ten incydent by się nie wydarzył. Następnie do Tokohy podchodzi Rin Hashima, który wyzywa ją na pojedynek w karty. Tokoha jest zbyt smutna, by w pełni skupić się na walce, ale kiedy Rin ją pokonuje, wyrywa się z depresji i cieszy się, widząc, że wszyscy pacjenci wracają do zdrowia. Później Chrono ponownie konfrontuje się z Ryuzu i rzuca mu wyzwanie… | ||||
| 82 | 278 |
„Pamięć Chrono” : „ Kurono no Kioku ” ( po japońsku : ク ロ ノ の 記 憶 ) |
5 czerwca 2016 | |
|
Przetransportowany do odosobnionego, zrujnowanego obszaru, Chrono walczy w karty z Ryuzu. Podczas walki fragmenty utraconych wspomnień Chrono dotyczących jego ojca powoli pojawiają się w jego umyśle, aż w końcu przypomina sobie incydent z udziałem jego, Rive i Ryuzu. Jak się okazuje, Rive i Ryuzu byli przyjaciółmi, którzy pracowali nad stworzeniem połączenia między Ziemią a planetą Cray. Pewnego dnia Chrono został zabrany do laboratorium i obserwował eksperyment, w którym Rive został użyty do otwarcia portalu do Craya. Jednak Rive później dowiedział się, jak Ryuzu chciał poświęcić Craya dla dobra Ziemi. Podczas gdy Rive kłócił się z nim, Chrono usłyszał głos wołający go z portalu po stronie Craya. Ten głos należał do Chrono Drana , a Chrono wezwał smoka na Ziemię. Kiedy Ryuzu chciał schwytać Chrono Drana , Rive w tym momencie wiedział, co musi zrobić. Przeciążył system, spowodował eksplozję portalu i zniszczył laboratorium, jednocześnie chroniąc Chrono i Chrono Drana . Zabierając tę dwójkę, Rive powiedział Chrono, żeby o wszystkim zapomniał. Wracając do teraźniejszości, z zachowanymi wszystkimi wspomnieniami, Chrono jest bardziej zbulwersowany Ryuzu, który pozbawia go przytomności paralizatorem. | ||||
| 83 | 279 |
„Przebudzenie karty zależności” : „ Dipendo Kādo Kakusei ” ( po japońsku : デ ィ ペ ン ド 力 一 ド 覚 醒 ) |
12 czerwca 2016 | |
| Chrono odkrywa, że został zabrany do prywatnej willi, gdzie on i Ryuzu kontynuują walkę od miejsca, w którym zakończyła się ich walka w karty. W międzyczasie Kouji, Kamui, Shion i Tokoha namierzają lokalizację Chrono, ale przeszkadza im Kompania. Podczas bójki Enishi mówi Tokoha, że Luna została nowym Rozjemcą iw rezultacie straciła poczucie własnej wartości. Po powrocie do willi Ryuzu zdaje sobie sprawę, że bez względu na to, co powie, Chrono nie przyłączy się do jego sprawy. Gdy Ryuzu zadaje potencjalny ostateczny cios, przywołuje swojego Tygrysa Chronofanga do prawdziwego świata i atakuje nim Chrono. Ale właśnie w tym momencie 3 pozostałe karty Zależności Chrono budzą się i zostają wezwane na pomoc. Chrono przywołuje również Chrono Drana , a jego cztery jednostki odpierają Tygrysa i nokautują Ryuzu. To powoduje, że upuszcza inne karty zależności, które bierze Chrono i próbuje je wszystkie obudzić. Jednak robienie tego nie tylko wysysa energię Chrono i powoduje jego omdlenie, ale także bez jego wiedzy działało na korzyść Ryuzu. Później, po złowieszczym śnie o bestiach zodiaku uwięzionych z Luną, Chrono budzi się i bezpiecznie wraca do domu ze swoimi przyjaciółmi i rodziną. | ||||
| 84 | 280 |
„Triangle of Divas” : „ Utahime no Torianguru ” ( po japońsku : 歌姫 の 三 重 奏 ) |
19 czerwca 2016 | |
| Aby pomóc w odbudowie Oddziału Imperium Smoka, Saya Yatomi powraca, aby zorganizować specjalne wydarzenie, „Festiwal Szczęśliwej Straży Przedniej”, wraz z innymi idolami Lisą Ferris i Remy Alteną. Przyciągając wielu uczestników, festiwal przechodzi do głównego wydarzenia: występu na scenie, w którym Saya, Lisa i Remy próbują pokazać złemu „Czarnemu Vangua-rou” zabawę Vanguard. Jednak podczas pokazu pada deszcz i powoduje awarię jednego z rekwizytów scenicznych. Właśnie wtedy, gdy Saya myśli, że serial jest zrujnowany, Team TRY3 pojawia się jako Card Warriors Vanguamen. Dzięki zaangażowaniu publiczności spektakl zostaje uratowany, a festiwal odnosi ogólny sukces. | ||||
| 85 | 281 |
„Trio, jeszcze raz” : „ Sannin de, Futatabi ” ( po japońsku : 三人 で 、 再 び ) |
26 czerwca 2016 | |
| Jaime zabiera TRY3, Kamui, Misaki i Taiyou na bezludną wyspę zarezerwowaną do treningu. Po wspomnianym szkoleniu Jaime obmyśla plan, aby dać TRY3 trochę czasu dla siebie; każe zespołowi szukać przetworów obiadowych, które „przypadkowo zgubiły się” w górach. Podczas wędrówki po górach cała trójka wyraża swoje uczucia na temat wszystkiego, wzmacniając w ten sposób ich więź. Po powrocie TRY3 z jedzeniem trenują więcej i omawiają plany na przyszłość. | ||||
| 86 | 282 |
„Rive and Ryuzu” : „ Raibu to Ryūzu ” ( po japońsku : ラ イ ブ と リ ュ 一 ズ ) |
3 lipca 2016 | |
| Shin opowiada Chrono o swojej przeszłości z Rive. Wtedy Shin był częścią Drużyny Nippon wraz z Markiem Whitingiem i Rive, który był także mentorem drużyny. Razem wygrali krajowy turniej Vanguard i zostali zaproszeni na mistrzostwa świata. Mniej więcej w tym samym czasie Rive również spędzał czas z Ryuzu, czego Shin nie lubił, ponieważ zabierało to czas z dala od treningu. Pewnego dnia Shin spotkał Ryuzu i stoczył z nim walkę w karty; jeśli Shin wygra, Ryuzu nie będzie mógł zobaczyć Rive. Chociaż Shin wygrał, Rive nadal spotykał się z Ryuzu. W końcu Shin zdał sobie sprawę z prawdopodobnego powodu, dla którego Rive wciąż spotykała się z Ryuzu: oboje zgodzili się i realizowali pomysł, że Vanguard może być użyty do uczynienia świata lepszym miejscem. Rive mówi Shinowi o istnieniu klanu Gear Chronicle i powiedział, że był to klucz do zmiany świata, co było ostatnim wspomnieniem, jakie miał o nim Shin. | ||||
| 87 | 283 |
„Obietnicy” : „ Yakusoku ” ( po japońsku : 約束 ) |
10 lipca 2016 | |
| Kouji dowiaduje się od Kaia, że Bestie Zodiaku Czasu są gdzieś w kosmosie i przekazuje tę informację Chrono i jego przyjaciołom. Później Chrono postanawia walczyć w karty z Koujim, aby przetestować swoją zmodyfikowaną talię, w której nie ma już Chronojet Dragon . Podczas bitwy Kouji przeprasza Chrono za zatajenie informacji o stanie Rive. Mówi również Chrono, że powodem, dla którego traktował go tak surowo w przeszłości, było zahartowanie go do walki z Ryuzu. Po walce Chrono mówi Koujiemu, że jest gotów pozwolić Koujiemu używać swojej mocy, jak tylko chce, nawet jeśli może to kosztować Chrono życie. | ||||
| 88 | 284 |
„Trinity Dragon's Fierce Battle” : „ Gekitou! Toriniti Doragon ” ( po japońsku : 激 闘! ト リ 二 テ ィ ド ラ ゴ ン ) |
17 lipca 2016 | |
| Drużyna Trinity Dragon natrafia na tajną placówkę prowadzoną przez Wakamizu i rzuca mu wyzwanie. Jeśli któryś z członków Trinity Dragon pokona Wakamizu, opowie im o swoim planie. Jeśli jednak Wakamizu pokona wszystkich Trinity Dragon, staną się królikami doświadczalnymi dla jego eksperymentów. Zarówno Karl, jak i Tsuneto przegrywają, ale Kei zbiera informacje z ich walk, aby ostatecznie pokonać Wakamizu. Zgodnie z obietnicą mówi im, że używał tego obiektu do gromadzenia Stride Force, aby przywołać ostatnią Bestię Czasu Zodiaku i otworzyć Bramę Stride. Wakamizu ucieka, aktywując mechanizm samozniszczenia obiektu. Drużyna Trinity Dragon również ucieka, zanim obiekt zostanie zniszczony, a grupa mówi Kamuiemu, czego się nauczyli. Po pochwaleniu ich Kamui informuje ich o wszystkim, co się wydarzyło. | ||||
| 89 | 285 |
Transkrypcja „Enishi vs. Am” : „ Enishi VS Amu ” ( japoński : 江西VS ア ム ) |
24 lipca 2016 | |
| Aby zapobiec poświęceniu Luny dla projektu Firmy, Am Cardfights Enishi. Postanawia ocalić Lunę, nawet jeśli oznacza to utratę szansy na wskrzeszenie rodziców. Z drugiej strony Enishi ujawnia swoją przeszłość, w której on i koleżanka cierpieli na chorobę. Przysiągł, że będzie ją chronił, ale dziewczyna ostatecznie zmarła, podczas gdy Enishi żył, co każe mu sądzić, że jej życie zostało oddane, by ocalić jego. Wierząc, że poświęcenie Luny jest konieczne dla lepszej przyszłości, Enishi pokonuje Am i wyrzuca ją z Kompanii. | ||||
| 90 | 286 |
Transkrypcja „Shinonome's Joy” : „ Shinonome no Yuetsu ” ( po japońsku : 東雲 の 愉 悦 ) |
31 lipca 2016 | |
| Gdy wszystko idzie gładko dla Firmy, Wakamizu przystępuje do wezwania ostatniej Bestii Czasu Zodiaku. Jednak Shouma chce dokonać własnych „dostosowań” do procesu i walczy w tym celu z Wakamizu. W międzyczasie Am prosi Drużynę TRY3 o pomoc w uratowaniu Luny, ale Shion odmawia Am wybaczenia jej działań i odchodzi. Z drugiej strony Tokoha mówi Am, że nadal uważa ją za przyjaciółkę i akceptuje jej prośbę. Po powrocie do siedziby Firmy, pomimo obliczeń Wakamizu, Shouma go pokonuje. Po przymusowym usunięciu Wakamizu, Shouma dokonuje niewielkich zmian w procesie przywoływania. | ||||
| 91 | 287 |
Transkrypcja „Perfect Future” : „ Kanzen'naru Mirai ” ( po japońsku : 完全 な る 未 来 ) |
7 sierpnia 2016 | |
| Po tym, jak Shion zgadza się pomóc Amowi uratować Lunę, Chrono i gang zostają wezwani przez Ryuzu. Wciąga Chrono do obrazu, który szczegółowo opisuje, w jaki sposób był w stanie przywołać Zodiakowe Bestie Czasu po zdradzie Rive. Następnie, mając moc wszystkich posiadanych Bestii Czasu Zodiaku, Ryuzu otwiera Bramę Stride, tworząc Wieżę Światła. Poświęcając planetę Cray i przekształcając ją w energię przez bramę, rodzi się obraz „idealnej przyszłości” Ryuzu; wszyscy zapadają w głęboki sen i na zawsze błogo śnią o swojej idealnej przyszłości. Ale Chrono, Shion, Tokoha, Am i Taiyou budzą się ze swoich snów, ponieważ zostali wybrani na arbitrów, którzy będą walczyć z Ryuzu i Kompanią. Wynik ich bitew raz na zawsze zadecyduje o przyszłości. | ||||
| 92 | 288 | „Czas sądu” | 14 sierpnia 2016 | |
| Ze względu na „dostosowanie”, które Shouma dokonał w procesie przywoływania, Kouji nie ma wpływu na obraz Ryuzu i udaje się do Wieży Światła, aby zmierzyć się z Ryuzu. Chrono i gang wkrótce wchodzą do wieży, zostają rozdzieleni i każdy przygotowuje się do walki z członkami Kompanii (z wyjątkiem Chrono). Po raz ostatni Taiyou walczy z Hirokim, pokonuje go i proponuje, że będzie jego przyjacielem pomimo wszystkiego, co się wydarzyło. | ||||
| 93 | 289 | „Deus ex machina” | 21 sierpnia 2016 | |
| Kouji walczy z Ryuzu, który powoli wiąże każdą z dwunastu kart Zodiaku Bestii Czasu. Robiąc to, jest w stanie przejść Deus Ex Machina, Demiurga , użyć jego efektu, aby ułożyć swoją talię z wyzwalaczami i pokonać Kouji. Następnie Kouji aktywuje urządzenie, które powoduje przebudzenie Chrono Drana . W odpowiedzi Ryuzu przywołuje Tygrysa Chronofanga, by powstrzymał Koujiego. Chociaż Kouji zostaje znokautowany przez Tygrysa , z powodzeniem uwalnia Chrono Drana , który wraca do posiadania Chrono. | ||||
| 94 | 290 |
Transkrypcja „Blazing Sword” : „ Kōki no Ken ” ( po japońsku : 光輝 の 剣 ) |
28 sierpnia 2016 | |
| Po odzyskaniu miecza rodziny Kiba, Shion walczy z Shoumą. Chwali się, że przewidział wszystko, co się wydarzyło, i cieszy się, gdy zarówno jego własne przepowiednie się spełniają, jak i nieprzewidziane zdarzenia. Z drugiej strony Shion odpowiada, że Shouma jest tylko manipulacyjnym obserwatorem, podczas gdy on zdobywa to, czego chce, dzięki własnym wysiłkom. W tym momencie miecz Kiby zmienia się w nową jednostkę G dla Shiona: Blazing Sword, Fides . Używa swojej mocy, aby pokonać Shoumę, który przewidział, że tak się stanie. Właśnie wtedy duży kawałek gruzu ma spaść na Shoumę, ale Shion odpycha go z drogi i zostaje zmiażdżony. Shouma myśli, że Shion udaje nieprzytomnego, ale powoli zdaje sobie sprawę, że może nie żyć. Płacze, by Shion się obudził, gdy na nich spada więcej gruzu. | ||||
| 95 | 291 | "Prawdziwe uczucia" | 4 września 2016 | |
|
Tokoha walczy z Enishim, który wierzy, że „idealna przyszłość” Ryuzu jest tą właściwą, w której nikt nie zostanie skrzywdzony. Jednak Tokoha próbuje go przekonać, że ta przyszłość jest fałszywa i tylko zaślepia ludzi. Kontynuuje, mówiąc, że mogą być trudne czasy, ale ludzie mogą i przejdą przez nie. Pokonując Enishiego, Tokoha zmusza go do przyznania, że nawet on uważał, że wizja idealnej przyszłości Ryuzu była błędna. W międzyczasie Am walczy z projekcją woli Luny, która ma spełnić życzenie Am dotyczące ożywienia jej rodziców. Am wyznaje, że tak naprawdę chce być z Luną, nawet jeśli oznacza to dłuższe czekanie, aż jej rodzice obudzą się ze śpiączki. Po tym, jak Am pokonuje projekcję, budzi się prawdziwa Luna. | ||||
| 96 | 292 | „Chrono kontra Ryuzu” | 11 września 2016 | |
| W drodze na spotkanie z Ryuzu Chrono spotyka Kouji, który jest kontuzjowany po walce z Ryuzu. Po potwierdzeniu, że Chrono Dran wrócił do Chrono, Kouji namawia go, by kontynuował. Chrono robi to i rozpoczyna walkę w karty z Ryuzu. W tej walce Chrono i Ryuzu czują wszystkie zadane obrażenia, ryzykując w ten sposób życie w tej ostatecznej rozgrywce. | ||||
| 97 | 293 |
„Future Beyond Imagination” : „ Imēji wo Koeta Mirai ” ( japoński : イ メ ー ジ を 超 え た 未来 ) |
18 września 2016 | |
| Ryuzu kroczy Demiurgiem i wykorzystuje jego efekt, aby ułożyć swoją talię za pomocą wyzwalaczy, tak jak zrobił to przeciwko Koujiemu. Jednak Chrono kontratakuje, zmuszając Ryuzu do przetasowania talii przed atakiem. Wierząc, że siła więzi pomoże mu przezwyciężyć wszystko, co może przynieść przyszłość, Chrono kroczy nową jednostką G, Chronodragon Gear Groovy , która została stworzona dzięki zbiorowej Stride Force przebudzonych wojowników z całego świata. Swoją mocą Chrono pokonuje Ryuzu. | ||||
| 98 | 294 | "NASTĘPNY ETAP" | 25 września 2016 | |
|
Po porażce Ryuzu Brama Stride nie tylko zaczyna się rozpadać, ale energia, która została przez nią przelana, jest wypychana z powrotem do Planet Cray. Ryuzu akceptuje swoją stratę i przygotowuje się do zniknięcia wraz z bramą. Chrono chce go uratować, aw odpowiedzi Bestie Czasu Zodiaku zamieniają Ryuzu w niemowlę, aby dać mu drugą szansę w życiu. Zodiac Time Beasts wracają do Cray, Stride Gate zostaje zniszczone, a Chrono i jego przyjaciele zostają odesłani z powrotem na Ziemię. Dwa miesiące później życie wróciło do normy, włącznie z tym, jak Shion zostaje oficjalnym spadkobiercą rodziny Kiba, której przywrócono dawną świetność. Wszyscy, w tym dawni wrogowie, zbierają się na turniej Straży Przedniej, którego gospodarzem jest Chrono, i wszyscy dobrze się bawią, grając w grę, w której nawiązali więź. | ||||