Śmierć i pogrzeb państwowy Lili'uokalani

Liliuokalani leżący w stanie w kościele Kawaiahaʻo , bez trumny, okryty jedynie całunem w kolorze kości słoniowej

Liliʻuokalani , ostatni monarcha Hawajów, zmarł 11 listopada 1917 r. Nad jej domem w Washington Place podniesiono królewski sztandar (flagę), aby zasygnalizować opinii publicznej, że nie żyje. Pod strażą wojskową jej ciało zostało przeniesione o północy w celu zabalsamowania. Po tradycyjnej hawajskiej żałobie polegającej na śpiewaniu i lamentowaniu, publiczność mogła zobaczyć jej ciało zakryte jedynie całunem. Jej państwowy pogrzeb odbył się w sali tronowej Pałacu Iolani 18 listopada 1917 r., Po czym nastąpił procesja pogrzebowa do Królewskiego Mauzoleum Mauna ʻAla. Szacuje się, że w kondukcie pogrzebowym uczestniczyło około 1500 dorosłych i dzieci.

Śmierć

Zmarła w swojej rezydencji Washington Place , o godzinie 8:30, 11 listopada 1917 roku, w wieku siedemdziesięciu dziewięciu lat. Według jej damy dworu, Lahilahi Webba , królowa szybko podupadła na zdrowiu i miała zmniejszone zdolności umysłowe w ciągu tygodni bezpośrednio poprzedzających jej śmierć. Oprócz Webba, tymi, którzy byli z nią na końcu, byli jej lekarz William Cotton Hobdy , książę Jonah Kūhiō Kalaniana'ole i jego żona Elizabeth Kahanu Kalaniana'ole . Jej prywatny sekretarz i powiernik jej aktu zaufania, Curtis P. Iaukea , natychmiast podniósł swój królewski sztandar (flagę) nad Washington Place, aby zasygnalizować jej śmierć. Żona Iaukei, Charlotte Kahaloipua Hanks, oraz dwaj starsi pomocnicy królewscy, Wakeke Ululani Heleluhe i Onaala, również byli obecni na śmierci królowej.

Natychmiast po stwierdzeniu przez lekarza, że życie odeszło, ks. Leopold Kroll z hawajskiej kongregacji katedry św. Andrzeja i ks. Henry H. Parker , pastor kościoła Kawaihao zostali powiadomieni i dzwony zaczęły bić smutno – biły 79 razy , mówiąc całemu Honolulu, że królowa Lilliuolakani, 79 lat, nie żyje.

— Honolulu Star-Biuletyn,

Pogrzeb państwowy

Iaukea była odpowiedzialna za organizację pogrzebu, ale gubernator terytorialny Lucius E. Pinkham przyznał jej zaszczyt państwowego pogrzebu i przejął go. Zgodnie z hawajską tradycją wierzono, że narodziny i śmierć aliʻi będą zwiastowane przez zjawiska naturalne. Ławice czerwonych āweoweo , tradycyjnie kojarzonych ze śmiercią członka hawajskiej rodziny królewskiej, widziano u wybrzeży Oahu na kilka miesięcy przed śmiercią Liliuokalaniego.

Po podniesieniu sztandaru królewskiego hawajska rodzina królewska i osoby niebędące członkami rodziny królewskiej przybyły, aby złożyć wyrazy szacunku. Hawajska Gwardia Narodowa pod dowództwem generała brygady Samuela Johnsona stacjonowała przy bramach. Zgodnie z rdzenną hawajską tradycją, zgodnie z którą ciało zmarłego członka rodziny królewskiej można było przenosić tylko po zmroku, ciało Liliuokalani zostało przeniesione o północy w poniedziałek o północy wzdłuż oświetlonych pochodniami ulic do kościoła Kawaiahaʻo w celu zabalsamowania . We wtorek jej ciało leżało przez 12 godzin bez trumny, przykryte jedynie jedwabnym całunem, podczas tradycyjnej hawajskiej żałoby śpiewanej i zawodzącej. Następnie ciało umieszczono w trumnie do wglądu do godziny 18:00 w sobotę. Otrzymała państwowy pogrzeb w sali tronowej Pałacu Iolani 18 listopada 1917 r.

Gdy jej katafalk został przeniesiony z pałacu w górę Nuuanu Avenue z 1200-metrowymi linami ciągniętymi przez 204 dokerów, w celu pochówku wraz z członkami jej rodziny w krypcie Kalākaua w Królewskim Mauzoleum Mauna ʻAla, kompozytor Charles E. King poprowadził chór młodzieżowy w „ Aloha'Oe ". Pieśń podchwycili uczestnicy procesji i tłumy ludzi na trasie. Z konduktu pogrzebowego wykonano filmy, które później przechowywano w „Āinahau” , dawnej rezydencji jej siostry i siostrzenicy. Pożar 1 sierpnia 1921 roku zniszczył dom i całą jego zawartość, w tym materiał filmowy z pogrzebu królowej.

Przez tydzień trumna była umieszczona na marach w podziemnej krypcie Kalākaua, gdzie Webb, Wakeke i jej córka Myra Heleluhe czuwali nad szczątkami. 26 listopada, po ceremonii odprawionej przez wielu uczestników wcześniejszego pogrzebu, trumna została zapieczętowana w niszy przylegającej do niszy, w której znajdował się jej mąż John Owen Dominis .

WF Aldrich stworzył film z pogrzebu państwowego.

Ponieważ pogrzeb państwowy odbył się podczas przerwy w obradach parlamentu terytorialnego, Kūhiō, Iaukea, William Owen Smith i pięciu innych biznesmenów i polityków pożyczyło pieniądze z Banku Hawajów na pokrycie wydatków. Stanowy pogrzeb kosztował samorząd terytorialny łącznie 8500 dolarów.

Porządek procesji

Chociaż dokładne liczby różnią się w relacjach w wiadomościach, oszacowano, że w kondukcie pogrzebowym maszerowały tysiące dorosłych i dzieci. Kolejność procesji również różniła się nieznacznie w różnych źródłach.

Policja konna i piesza
Wielki Marszałek i Doradcy
Kapitan Henri Berger i Royal Hawaiian Band
Kadeci szkolni Kamehameha (120 kadetów)

30 młodych chłopców i funkcjonariuszy szkoły

Skauci Własnego Oddziału Królowej
Zespół St. Louis College
Stowarzyszenia hawajskie (ponad 1500 osób w tej grupie)

Ahahui Kaahumanu - (30 członków) w czarnych holoku i żółtych pierzastych lei; w tym Lahihi Webb, Lydia Aholo

Ahahui Poola

Ancient Order of Foresters

Court Lunalilo (ponad 200)

Daughters of Warriors

Hawaiian Chapter No. 1, Order of Kamehameha - (35 członków) - katafalk natychmiast podążył za tą grupą

Hui Kokua Hookuonoono o na Wahini Oiwi Hawaje białe i żółte koszulki (prawie 100 w połączeniu z męskimi)

Hui Kokua Hookuonoono o na Kanaka Oiwi Hawajskie białe mundury i czapki (około 50 mężczyzn)

Hui Kokua Ame (50 członków) czerwone koszule

Hui Mamona

Kahale o na Alii „House of the Kings” ( 12 kobiet)

Kalama Lodge (35 członków)

Kamehameha Alumni Association (25 dziewcząt)

Koahelelani, 7 kobiet, królewskie fioletowe i żółte leis

Delegacja Laie LDS Hui Manawela o na Wahini (około 100)

Oddział dziecięcy LDS

St. Andrew's Priory School Girls ( 78 młodych kobiet)

St. Louis Alumni

Drugi zespół piechoty USA
1 Eskadra Czwartej Kawalerii Stanów Zjednoczonych w Koszarach Schofield (250 żołnierzy)
Batalion, pierwsza artyleria polowa Stanów Zjednoczonych (90 ludzi na każdą baterię)

Bateria D wykonała salut z 21 dział, każde działo wystrzeliło w odstępie 1 minuty.

Baterie E i F maszerowały w procesji

Druga piechota amerykańska
Oddział US Marines
Oddział US Navy
Zespół Artylerii Wybrzeża
Oddział HIJM Tokiwa's (138 marynarzy)
Tymczasowa Gwardia Narodowa Batalionu (412 mężczyzn)

Kompanie A, B, C i D, po 103 ludzi w każdej kompanii

Lekarz zmarłej królowej, William Cotton Hobdy
Opiekunowie zmarłej królowej
Chłopcy z chóru katedry św. Andrzeja
Kler
Honorowi niosący trumnę

Gubernator Pinkham, senator USA Miles Poindexter z Waszyngtonu, przedstawiciel USA James C. McLaughlin z Michigan, Charles F. Chillingworth, przewodniczący senatu terytorialnego, Henry Lincoln Holstein, przewodniczący Izby. Prezes Sądu AGM Robertson. Williama Owena Smitha . Curtis P. Iaukea, E. Faxon Bishop, generał brygady John P. Wisser, US Army, kapitan George R. Clark, US Navy, generał brygady Samuel I. Johnson, NGH.

Poolas rysujący katafalk (204 dokerów)
Posiadacze hawajskich odznaczeń
Nosiciel Cesarskich Odznaczeń Japońskich
Catafalque, Kāhili i Pallbearers

Frederick William Beckley Jesse P. Makainai, David Hoapil, Albert K. Hoapili, David Maikai, William Simerson, GK Kealohapauole, Frederick Hank Iaukea, James Harbottle Boyd , Henry Franz Bertelmann, AU Alohikea, Thomas Pualiʻi Cummins, Edwin Kea, AK Nahaolelua, Henry'ego Pitmana Beckleya

Książę Kalaniana'ole i księżniczka Kalaniana'ole
Przewóz księżniczki Kawananakoa, reprezentującej księcia Kalakaua, księżniczkę Kapiolani i Liliuokalani
Gubernator i pomocnicy
Dowódca Departamentu Hawajów i pomocnicy
Komendant stacji marynarki wojennej Pearl Harbor i pomocnicy
Adiutant Generalnego Terytorium Hawajów i pomocników
Partia Kongresu
Sekretarz Terytorium Hawajów
Sztab Gubernatora
Sztab Komendanta Oddziału
Sztab Komendanta Marynarki Wojennej
Szef sprawiedliwości
Przewodniczący Senatu Hawajów
Marszałek Izby Reprezentantów
Sędziowie Sądu Najwyższego
Naczelnicy Wydziałów Terytorialnych
Oficerowie US Army i Navy
Oficerowie federalni
Członkowie Senatu Hawajów
Członkowie Izby Reprezentantów
Członkowie Korpusu Konsularnego.
Sędziowie Okręgowi
Urzędnicy powiatowi
Rada nadzorcza
Różne stowarzyszenia, nie hawajskie
Kadeci z Punahou
Akademia Wojskowa Kadetów w Honolulu
Szkoły