Śmierć w raju (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Roberta B. Parkera |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Jessego Stone'a |
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| Wydawca | Putnama |
Data publikacji |
2001 |
| Strony | 320 |
| ISBN | 0-399-14779-9 |
| Poprzedzony | Kłopoty w raju |
| Śledzony przez | Zimny jak kamień |
Death in Paradise to powieść kryminalna autorstwa Roberta B. Parkera , trzecia część jego serii Jesse Stone . Został zrobiony w filmie w 2006 roku.
Podsumowanie fabuły
W trzeciej powieści Jessego Stone'a Chief Stone prowadzi śledztwo w sprawie śmierci nastolatki po tym, jak jej ciało zostało wyrzucone na brzeg. Szukając wskazówek na miejscu zbrodni, Stone znajduje kółko klasowe, które ostatecznie należy do ucznia ostatniej klasy liceum. Jesse przesłuchuje go i odkrywa, że podarował swój klasowy pierścionek piętnastoletniej dziewczynie o imieniu Eleanor „Billie” Bishop. Następnie Chief Stone przesłuchuje dyrektora szkoły, dr Lilly Summers, która informuje Jesse'ego, że Billie była „pompą miejską”.
Sprawa staje się dziwna, gdy Jesse przesłuchuje rodziców Billie, a oni zaprzeczają, jakoby była ich córką. Potwierdza, że rzeczywiście jest ich córką poprzez swoje dwie siostry. Informują również Jessego, że Billie uciekła, ponieważ jej rodzice nie aprobowali jej zachowania, a zwłaszcza jej rozwiązłości . Jesse później odkrywa, że Billie przebywała w schronisku prowadzonym przez siostrę Mary John. Chociaż stwierdza, że Billie już tam nie ma, zakonnica podaje Jesse'emu numer kontaktowy, który zostawiła Billie. Okazuje się, że jest to numer okładki firmy Gino Fish. Później Siostra Mary daje Jesse inny numer, który dały jej dwie różne dziewczyny. Okazuje się, że numer należy do współpracownika i prawdopodobnego kochanka Gino Fisha, Alana Garnera. Jesse zaczyna śledzić Garnera i przyłapuje go na ustawianiu mężczyzn z nieletnimi prostytutkami.
Jesse wypytuje o to Garnera, a on zgadza się rozmawiać zgodnie z obietnicą Stone'a, że nie będzie zmuszał go do zeznań. Następnie Garner przyznaje , że sutenerował nieletnie prostytutki na długo przed poznaniem Gino.
Jesse przeprowadza wywiad z Normanem Shawem, bogatym mieszkańcem okolicy i znanym autorem, który przez cały czas dużo pije. Mdleje przy stole. Później Jesse przesłuchuje jedną z wielu byłych żon Shawa, która mówi mu, że śledziła go prywatny detektyw, gdy byli małżeństwem. Podejrzewała go o niewierność, a detektyw to potwierdza, informując ją, że prawie co noc widuje się z nieletnimi prostytutkami. Chociaż nigdy nie widzi tych zdjęć, wykorzystuje te informacje, aby uzyskać dużą ugodę rozwodową. Następnie Jesse widzi swojego detektywa, który daje mu obciążające zdjęcia przedstawiające drastyczne akty seksualne między Shawem a nieletnimi dziewczynami. Jesse robi zdjęcia obecnej żonie Shawa, która jest zniesmaczona i przekazuje mu broń, którą Jesse z łatwością potwierdza jako narzędzie zbrodni.
Mając te dowody w ręku, Jesse zmusza Alana Garnera do złożenia zeznań, a następnie zostawia go, by zajął się nim Gino. Stone każe Suitowi obserwować hotel, w którym Shaw spotyka dziewczyny, a kiedy Shaw przybywa, Stone i Suit włamują się i łapią Shawa na gorącym uczynku z piętnastoletnią dziewczyną. Podczas przesłuchania Shaw przyznaje się do zabicia Billie po tym, jak zaczęła grozić, że wyda go na policję. Kiedy Jesse informuje rodziców Billie, że rozwiązał sprawę, że wie, że Billie jest ich córką i że rzeczywiście znaleziono jej ciało, ich reakcje nie mogą być bardziej różne. Ojciec wydaje się być pokonany i wychodzi z pokoju, podczas gdy dominująca matka Billie wydaje się wcale tym nie przejmować.
wątki poboczne
Powieść wyszczególnia również wątek poboczny o kobiecie i jej znęcającym się mężu. Snyderowie zostają po raz pierwszy przywiezieni do jego biura po domowej kłótni w barze, gdzie kilku świadków, w tym Suitcase, jest świadkami, jak mężczyzna bije swoją żonę. Jesse zamyka męża, a żonę wysyła do szpitala. Później przyznaje się do wieloletniego znęcania się i prosi Jessego, aby z nim porozmawiał. Jesse odbiera go z pracy, zawozi na obrzeża miasta, wkłada mu pistolet do ust i mówi, że jeśli jeszcze raz dotknie swoją żonę, zabije go. To działa. Jednak pani Snyder wyznaje później, że zawsze myślała, że gdyby przestał ją bić, byłaby szczęśliwa. Kiedy przestaje ją bić, a ona nadal jest nieszczęśliwa, postanawia go opuścić. Wydarzenia osiągają punkt kulminacyjny, gdy pan Snyder bierze swoją żonę i kilku jej nowych współpracowników jako zakładników. Jesse wchodzi, aby z nim porozmawiać, gdzie mówi mu, że zamierza zabić swoją żonę, potem Jessego, a potem siebie. Zanim będzie mógł to zrobić, Jesse strzela i zabija Snydera.
Jesse kontynuuje także swój dziwaczny związek ze swoją byłą żoną, Jenn. Nadal widują się ze sobą i innymi ludźmi. Wśród innych osób jest Marcy Campbell, po raz pierwszy przedstawiona w Trouble in Paradise , oraz dr Lilly Summers, dyrektorka szkoły Billie. Lilly bardzo zakochuje się w Jessem; uczęszczał na jego mecze w softball, a później wyznał, że jest w nim zakochany. Wreszcie, na rozkaz Jenn, Jesse zaczyna spotykać się z doradcą, doktorem Dixem, w sprawie jego picia. Wydaje się, że poradnictwo działa, ponieważ Jesse przestał pić pod koniec powieści.
Adaptacja filmowa
W filmie jest wiele znaczących różnic. Po pierwsze, Jessego nawiedzają sny o Billie uwięzionej pod wodą przez cały film, podczas gdy w powieści nie ma wzmianki o koszmarach. Co więcej, w filmie jedynym kontaktem Jessego z Jenn jest telefon. Kieruje go do doktora Dixa, ale Jesse nalega na omawianie z nim przypadków i nie przestaje pić. Ponadto, ponieważ ten film powstał po adaptacji filmowej Stone Cold, wspomina się o morderstwie Abby Taylor. Jesse zmaga się z poczuciem winy z powodu jej śmierci i odwiedza jej grób.
Główny wątek znacznie się różni. W filmie Shaw zostaje wrobiony w morderstwo Billie przez niejakiego Leo Finna. Alan Garner w ogóle nie jest zaangażowany w fabułę. W filmie Shaw pisze niepochlebne exposé na temat Finna. Aby temu zapobiec, każe swojemu pomocnikowi Loveyowi Norrisowi zamordować Billie Bishop. Shaw później mówi Jesse'emu, że zakochał się w Billie, która była w ciąży z jego dzieckiem. Jesse konfrontuje Finna i Norrisa z tymi informacjami w magazynie. Norris odpowiada, próbując zastrzelić Jessego, ale Jesse osłania się ciałem Finna, a Norris przypadkowo go zabija. Jesse następnie wyciąga broń i zabija Norrisa. Ostatnią istotną różnicą jest to, że Suitcase Simpson zostaje postrzelony w głowę podczas starcia ze Snyderem. Film kończy się walizką w śpiączce.