Śpiewające drzewo
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Kate Seredy |
|---|---|
| Ilustrator | Kate Seredy |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść dla dzieci |
| Wydawca | Książki Wikingów |
Data publikacji |
1939 |
| Typ mediów | Druk (twarda okładka) |
| Strony | 247 str |
| ISBN | 0-670-64700-4 |
| Poprzedzony | Dobry Mistrz |
Śpiewające drzewo to powieść dla dzieci autorstwa Kate Seredy , będąca kontynuacją Dobrego pana . Zilustrowana również przez Seredy, była to Newbery Honor w 1940 roku. Osadzona na wiejskich terenach Węgier cztery lata po The Good Master , kontynuuje historię Kate i Jancsi, pokazując wpływ I wojny światowej na ludzi i ziemię.
Podsumowanie fabuły
Jest rok 1914, minęły dwa lata od wydarzeń z Dobrego pana . Jancsi Nagy, zwany teraz „Młodym Mistrzem”, staje się dobrym jeźdźcem, a jego ojciec, wujek Kate Márton, dał mu własne stado. Ojciec Kate przeniósł się z Budapesztu do pobliskiej wioski, aby uczyć w szkole, a nawet dzika Kate dorasta i przejmuje obowiązki na farmie, zajmując się kurami i pomagając ciotce w szyciu i prasowaniu. Choć rzeczy są wspaniałe, nadchodzą zmiany. Kate uwielbia pomysł dorastania, dopóki nie dowiaduje się, że oznacza to, że będzie musiała przestać jeździć na swoim ukochanym koniu. Zepsuta Lily przyjeżdża spędzić lato z rodziną Nagy. A na Węgrzech szykują się kłopoty. Od prawie dwustu lat ma sojusz z Austrią , a jej ludzie służyli przez trzy lata w armii pod austriackim dowództwem. Ale stara lojalność staje się napięta, a między Austriakami, Madziarami i Słowianami narastają urazy . Wracając do domu z tradycyjnego węgierskiego wesela, zmęczeni Nagyowie słyszą, że Franciszek Ferdynand został zamordowany. Wkrótce wszyscy mężczyźni w wieku od dwudziestu dwóch do trzydziestu lat otrzymują rozkaz stawienia się na służbie, a w miasteczku pojawia się pierwsza ofiara wojny, młody rabin Joseph Mandelbaum. Jak wyjaśnia wujek Marton: „Wojna jest jak panika, Jancsi. Może ją wywołać mała rzecz i nagle ziemia trzęsie się z furii, a ludzie zamieniają się w dzikie stworzenia, miażdżące wszystko, co piękne i słodkie, niszczące domy, życia, na oślep w swoim szaleństwie pędzić znikąd donikąd”.
Wszystko zmienia się na Węgrzech w czasie wojny iw gospodarstwie. Ojciec Kate jest więźniem w Rosji, a wujek Márton wyrusza na wojnę, pozostawiając Jancsi na czele. Każdej nocy rodzina zbiera się w kuchni, aby przeczytać i ponownie przeczytać wiadomości od swoich bliskich. Pozostało tylko kilku starców i dzieci do pomocy przy pracach rolnych, więc Jansci rekwiruje do pomocy sześciu rosyjskich jeńców wojennych. Na szczęście „wujek” Moses Mandelbaum mówi po rosyjsku, a Jancsi liczy na jego pomoc, podobnie jak wszyscy pozostali wieśniacy. Wkrótce Rosjanie są w domu na farmie, tucząc od gotowania mamy, opiekując się owcami, końmi i sobą nawzajem. Potem przestają napływać wieści od wujka Martona. Gdy miesiące mijają bez słowa, pozostają zajęci pracą, próbując udawać, że się nie martwią. Kiedy przychodzi list od rodziców cioci, Jancsi, Kate i Lily podróżują przez dwa dni, aby je odebrać i zabrać na farmę. W drodze do domu dziewczęta odwiedzają pacjentów, w tym jedną cierpiącą na amnezję szok skorupy . Okazuje się, że to wujek Marton, który zostaje odesłany do domu w celu wyzdrowienia. Piętnastoletni Jancsi może się zrelaksować i dobrze bawić, kiedy jego ojciec znów jest w domu, i wszyscy desperacko mają nadzieję, że wojna się skończy, zanim będzie musiał wrócić. W końcu lekarze dochodzą do wniosku, że umysł nawet dzielnego wujka Mártona może znieść tylko tyle horroru, i mówią rodzinie, że nie wyślą go z powrotem na wojnę.
Na farmę docierają wieści, że Anglia i Francja zablokowały Niemcy , a niemieckie dzieci głodują. Węgierski rząd prosi ludzi o zgłaszanie się na ochotnika, aby przyjęli jak najwięcej dzieci, nakarmili je i opiekowali się nimi aż do zakończenia wojny. Nagyowie biorą sześć. W czwarte Boże Narodzenie wojny w domu jest dwadzieścia osób, Węgier, Niemiec i Rosjanin, jedząc, wymieniając się prezentami i opowiadając historie. Tej wiosny wujek Márton opowiada im o śpiewającym drzewie — jabłoni, którą mężczyźni zauważyli pewnego ranka, kiedy wszystko wokół było jałowe i martwe. Śpiewał, ponieważ był pełen ptaków, wszelkiego rodzaju ptaków, które schroniły się w nim w nocy. „Być może oni… po prostu zabijali czas, dopóki nie będzie można bezpiecznie podróżować” – powiedział im, ale drzewo pozostanie. „Ona, matka wszystkich, pozostanie taka sama”. Wreszcie jesienią 1918 roku wojna się kończy i mężczyźni wracają do domów. Jedyny żyjący syn „wujka” Mosesa wraca do domu, by zostać sklepikarzem jak jego ojciec, rosyjscy więźniowie i niemieckie dzieci wracają do domu, ojciec Kate wraca na farmę i wszyscy mają nadzieję, że świat wreszcie nauczył się żyć w pokoju .
Krytyczny odbiór
Śpiewające drzewo zostało dobrze przyjęte, gdy się ukazało. Magazyn Horn Book umieścił ją na swojej liście Fanfare najlepszych książek 1939 roku. Kirkus Recenzje przyznał jej gwiazdorską recenzję za „książki o niezwykłej wartości”, mówiąc, że „równie dobrze może być kandydatem do Pokojowej Nagrody Nobla . urok w tekście i obrazach swojego poprzednika, The Good Master , i bardziej dojrzała technika. Historia poruszająco opowiedziana, umiejętnie przeplatająca incydent i pomysł. W 1940 roku Śpiewające drzewo zostało uznane za książkę Newbery Honor.
Niedawno ekspertka od literatury dziecięcej Anita Silvey zwróciła uwagę na „mocną i poruszającą narrację” książki. Recenzja w Fresno Literature Examiner jest bardziej kwalifikowana w swoich pochwałach. „ Śpiewające drzewo , podobnie jak Dobry mistrz , to niezapomniana opowieść, z której dzieci mogą się uczyć, przywołując poprzez swój tekst potężne idee miłości i przyjaźni… Jednak popis poprawności politycznej Seredy'ego w jakiś sposób szkodzi treści powieści”.
Motywy
Seredy nie bała się podejmować w swoich książkach problemów społecznych. Cierpiała fizycznie i emocjonalnie z powodu skutków pielęgniarstwa na froncie podczas I wojny światowej, a swoje doświadczenia wykorzystała w kilku swoich książkach, w tym w Śpiewającym drzewie . Pojawił się w 1939 roku, na początku II wojny światowej , ale Seredy nie napisał patriotycznej historii. Zamiast tego jej tematem przewodnim jest wojna i szkody wyrządzane ludziom i ziemi. O ile farma staje się miejscem schronienia dla ludzi z obu stron konfliktu, opuszczenie jej w celu przyłączenia się do walk niemal wyniszcza wujka Martona. Seredy nie ograniczyła się w swojej opowieści do pokazania problemów wojny tylko z jednej strony. Według Ann Bartholomew w Twentieth-Century Children's Writers Seredy był „jednym z pierwszych pisarzy dziecięcych, którzy zajmowali się problemami kosmitów ” w czasach wojny.
Projekt Śpiewające Drzewo
Zainspirowana książką Kate Seredy, artystka Laurie Marshall założyła Singing Tree Project w 2000 roku, kiedy 8-letnia Meredith Miller zapytała ją: „A co by było, gdyby cały świat razem namalował obraz?” Nie mając pojęcia, jak podjąć się tak ekscytującego i zniechęcającego projektu, Marshall przeczytał centralną historię Kate Seredy o pojedynczym drzewie, które pozostało podczas I wojny światowej, z ptakami, które zwykle nie są razem, śpiewając pieśń, której nigdy wcześniej nie słyszano. Zobaczyła, że Ziemia jest jak Śpiewające Drzewo w galaktyce, otoczona przez brak życia w promieniu miliardów mil. Ludzie mogą wybrać zniszczenie siebie i planety lub stworzenie czegoś pięknego, o czym nigdy wcześniej nie słyszano. Model drzewa na ziemi w kosmosie stał się podstawową strukturą wspólnego procesu tworzenia muralu Śpiewające drzewo.
Ponad 21 000 osób z 52 krajów stworzyło międzynarodowy Śpiewający Las Drzew z dotychczasowych 110 murali. Śpiewające drzewa to wizualny model demokracji i narzędzie budowania pokoju. Projekt jest zgodny z trzema zasadami natury: Jest powtarzalny. Ma jasny cel z lokalnymi warunkami determinującymi formę. Opiera się na współzależności. Każde Śpiewające Drzewo to inna rozmowa na temat ważny dla społeczności. Jest artefaktem wspólnej wizji sukcesu. Tematyka murali wahała się od autyzmu, wolności od nałogów, bezdomności, pokoju, zrównoważonego rozwoju, innowacji, daru kobiecości, wdzięczności, uznania i różnorodności, która czyni Amerykę wielką.
Metodologia Muralu Współpracy Śpiewającego Drzewa opiera się na świadomości, że:
- Ludzie zamieszkują rzadką i cenną planetę
- Drzewa i przyroda są niezbędne do przetrwania człowieka i stanowią model naszego rozkwitu
- Wszystkie liście drzewa działają na korzyść drzewa i odgrywają ważną rolę
- Podobnie jak drzewa, ludzie mogą tworzyć dobrobyt, zdrowie i piękno dla wszystkich
Proces muralu opartego na współpracy jest narzędziem do rozmowy, które przekształca największe wyzwania stojące przed organizacją lub społecznością, czerpiąc z geniuszu i mądrości społeczności, aby wyobrazić sobie wspólną wizję sukcesu i zapoczątkować innowacje. Każdy może stworzyć Śpiewające Drzewo w swojej społeczności. Powieść Kate Seredy zapoczątkowała rozkwit przeciwieństwa wojny – otwarte zaproszenie dla wszystkich ludzi do wspólnego tworzenia.