Żółty bilet
Żółty bilet , żółty paszport lub żółta karta ( ros . жёлтый билет ) to nieformalna nazwa osobistego dokumentu tożsamości prostytutki w Imperium Rosyjskim . Dokument łączył dowód osobisty, zezwolenie na pobyt , zezwolenie na uprawianie prostytucji oraz kartę badania lekarskiego prostytutki. Oficjalny tytuł dokumentu był różny: karta medyczna (медицинский билет), karta zastępcza (заменительный билет) itp. Tytuł „karta zastępcza” odnosi się do faktu, że przy rejestracji prostytutka zostawiła swój oryginalny paszport lub dokument pobytowy (вид на жительство) w lokalnym urzędzie policji i otrzymała „żółtą kartkę” jako zastępczy dowód osobisty. Nosiciele karty byli poddawani okresowym badaniom lekarskim. Wymóg ten został usunięty w 1909 roku.
Zhyolty bilet („żółta kartka”) i zheltobiletnitsa („posiadacz żółtej karty”) stały się eufemizmami na określenie prostytucji i prostytutek w języku rosyjskim.
Tradycyjna etymologia głosi, że dokument został tak nazwany ze względu na jego żółty kolor. Innym rzekomym związkiem żółtego koloru z prostytucją jest to, że car Paweł („Paweł”) I , znany ze swojej obsesji na punkcie mundurów, nakazał prostytutkom nosić żółte sukienki, aby odróżnić je od innych kobiet w miejscach publicznych.
Żydówki
„Żółty bilet” miał dla kobiet żydowskich dodatkowe znaczenie , poza prostytucją. Żółty bilet jako zezwolenie na pobyt pozwalał posiadaczom żyć poza Strefą Osiedlenia , a według współczesnych świadków tysiące młodych Żydówek brało na siebie piętno bycia prostytutką i ciężar codwutygodniowych badań lekarskich bez faktycznego bycia prostytutek w celu ucieczki z Pale i poszukiwania wyższego wykształcenia w Moskwie i Sankt-Petersburgu . Ta sytuacja została wykorzystana w fabułach wielu dramatów żydowskich na początku XX wieku, a zwłaszcza w broadwayowskiej sztuce The Yellow Ticket Michaela Mortona z 1914 roku (która była podstawą The Yellow Passport i The Yellow Ticket , amerykańskich filmów fabularnych). Pola Negri , polska aktorka, która później została gwiazdą Hollywood, zagrała w dwóch niemych wersjach filmowych tej historii (Polska 1915 i Niemcy 1918 ). Odrestaurowana wersja tego ostatniego koncertowała w Stanach Zjednoczonych w 2013 roku wraz z nowo zamówioną partyturą dla tego ostatniego przez klezmerską skrzypaczkę Alicię Svigals .
.svg){kind=small}
