Żegnaj, Kolumbie (film)

Ten artykuł dotyczy adaptacji filmowej. Aby zapoznać się z oryginalną powieścią, zobacz Goodbye, Columbus .

Żegnaj, Columbus
Plakat kinowej premiery
W reżyserii	Larry'ego Peerce'a
Scenariusz autorstwa	Arnolda Schulmana
Oparte na	Żegnaj, Kolumbie Philipa Rotha
Wyprodukowane przez	Stanley R. Jaffe
W roli głównej	Richard Benjamin Ali MacGraw Jack Klugman Nan Martin
Kinematografia	Enrique Bravo Gerald Hirschfeld
Edytowany przez	Ralpha Rosenbluma
Muzyka stworzona przez	Karola Foxa
Firma produkcyjna	Wierzba
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Data wydania	3 kwietnia 1969 ( ) ( 03.04.1969 ) Stany Zjednoczone
Czas działania	102 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	1,5 miliona dolarów
kasa	22 939 805 USD

Goodbye, Columbus to amerykański komediodramat romantyczny z 1969 roku z Richardem Benjaminem i Alim MacGrawem w rolach głównych , wyreżyserowany przez Larry'ego Peerce'a i oparty na noweli Philipa Rotha z 1959 roku pod tym samym tytułem . Scenariusz autorstwa Arnolda Schulmana zdobył nagrodę Writers Guild of America .

Tytuł opowiadania nawiązuje do płyty fonograficznej granej przez brata postaci MacGrawa, z nostalgią wspominającej jego karierę sportową w Ohio State w Columbus. Film był zasadniczo debiutem filmowym MacGraw, ponieważ wcześniej miała tylko „ drobną rolę ” w zeszłorocznym A Lovely Way to Die .

Działka

Neil Klugman to inteligentny weteran armii klasy robotniczej, absolwent Rutgers University , który pracuje jako urzędnik w bibliotece. Zakochuje się w Brendzie Patimkin, bogatej Radcliffe , która spędza lato w domu. Spotykają się przy basenie w Old Oaks Country Club w Purchase w stanie Nowy Jork , prywatnym klubie, który Neil odwiedza jako gość swojej kuzynki Doris. Neil dzwoni do Brendy i zaprasza ją na randkę. Ona go nie pamięta, ale zgadza się. Czeka, aż skończy grę w tenisa, która kończy się dopiero wtedy, gdy robi się zbyt ciemno, by grać.

Napotykają przeszkody ze strony rodziny Brendy (zwłaszcza jej matki), ze względu na różnice klasowe i asymilację z głównym nurtem amerykańskim. Rodzina Brendy to nuworysze , a ich pieniądze pochodzą z odnoszącej sukcesy firmy zaopatrzeniowej w instalacje hydrauliczne, której właścicielem i kierowcą jest jej ojciec. Sama Brenda jest na tyle duża, że ​​pamięta „bycie biedną”. Inne konflikty to przyzwoitość i kwestie związane z seksem przedmałżeńskim i możliwością zajścia w ciążę oraz zazdrość pani Patimkin o młodość córki.

Po kilku randkach Brenda przekonuje ojca, by pozwolił Neilowi ​​zostać z nimi przez dwa tygodnie, co złości jej matkę, która uważa, że ​​zamiast tego powinna była zostać poproszona. Podczas gdy Neil cieszy się, że może zakraść się nocą do pokoju Brendy, ma obawy co do jej uprawnionego światopoglądu, podobnie jak jej zepsuta i rozdrażniona młodsza siostra oraz jej naiwny brat Ron, któremu brakuje kultu bohatera, którym cieszył się jako gwiazda koszykówki w Ohio Uniwersytet stanowy . Neil jest zdumiony, gdy Brenda ujawnia, że ​​nie bierze tabletek antykoncepcyjnych ani nie stosuje żadnych innych środków ostrożności, aby uniknąć ciąży, ze złością odrzucając obawy Neila. Przygotowuje się do wyjścia, ale ona postanawia przekonać go, by został, zgadzając się na przeponę .

Pod koniec swojego pobytu Neil bierze udział w ślubie Rona z Harriet, jego ukochaną z college'u z Ohio. Brenda jesienią wraca do Radcliffe, utrzymując kontakt telefoniczny. Zaprasza Neila do spędzenia weekendu w bostońskim hotelu. Jednak gdy są w pokoju hotelowym, Brenda mówi Neilowi, że właśnie otrzymała listy z informacją, że jej matka znalazła jej przeponę i że jej rodzice wiedzą o ich romansie. Kłócą się, a Neil pyta, dlaczego zostawiła to do znalezienia, chyba że chciała, żeby zostało odkryte. Stojąc po stronie rodziców, Brenda kończy romans tak nagle, jak pozwoliła mu się rozpocząć. Neil wychodzi z hotelu, zostawiając ją płaczącą w pokoju.

Rzucać

• Richard Benjamin jako Neil Klugman
• Ali MacGraw jako Brenda Patimkin
• Jack Klugman jako Ben Patimkin
• Nan Martin jako pani Ben Patimkin
• Michael Meyers jako Ron Patimkin
• Lori Shelle jako Julie Patimkin
• Monroe Arnold jako wujek Leo
• Kay Cummings jako Doris Klugman
• Sylvie Strause jako ciocia Gladys
• Ilona Simon jako Gloria Feldman
• Royce Wallace jako Carlotta, afroamerykańska kucharka i gospodyni w domu Patimkinów.
• Mari Gorman jako Simp (Laura Simpson Sockaloe)

Produkcja

Film kręcono w hrabstwie Westchester w stanie Nowy Jork , na Bronksie w Nowym Jorku oraz w Cambridge w stanie Massachusetts . Sceny z biblioteki wewnętrznej kręcono w Gould Memorial Library na kampusie Bronx Community College , a sceny z biblioteki zewnętrznej kręcono w bibliotece publicznej Yonkers w hrabstwie Westchester (która została kontrowersyjnie zburzona w 1982 r.). Film kręcono w kampusie Radcliffe College w Cambridge w stanie Massachusetts.

Przyjęcie

kasa

Film zarobił szacunkowo 10,5 miliona dolarów ze sprzedaży biletów w kasie w Ameryce Północnej, co czyni go jednym z najpopularniejszych filmów roku .

krytyczna odpowiedź

Variety wychwalał film po jego premierze, pisząc: „Ta adaptacja nagrodzonej National Book Award noweli Philipa Rotha jest czasem radością z wywołania hałaśliwego nastroju i innego prowadzenia akcji. Pod względem obsady film wyróżnia się. Richard Benjamin jako chłopiec, bibliotekarka po odbyciu służby wojskowej i Ali MacGraw, która kłania się jej na ekranie jako córka bogatych i świadomych społecznie rodziców, oferują świeże portrety doprawione bogatym humorem. Ich romans rozwija się szybko po spotkaniu na basenie w klubie country.

„New York Timesa” , Vincent Canby , spodobał się filmowi, ale był zirytowany, że odbiega od twórczości Rotha. Canby napisał:

Tak więc w swoim centrum Goodbye, Columbus jest ostry i szczery. Jednak im dalej od głównej sytuacji, tym bardziej postacie poboczne, lekko zarysowane w noweli, stają się przepastnymi karykaturami w kształcie blintza. Jack Klugman i Nan Martin, jako rodzice Brendy, są bardzo mili, ale Michael Meyers, jako jej ogromny, pustogłowy brat („tak niezwykle uprzejmy”, zauważył pan Roth w noweli, „że wydawało się, że to jakaś przypadłość powyżej sześciu stóp i trzech cali”) graniczy z postacią z kreskówki. Poza tym jakoś nie podobają mi się naprawdę wulgarne maniery, na które pan Peerce pozwala swoim Żydom z klasy średniej – zwłaszcza na wyszukanym przyjęciu weselnym – nie z powodu jakichś szczególnych uprzedzeń, ale dlatego, że to obrzydliwe kręcenie filmów. Zastrzeżenia te stają się jednak akademickie. Żegnaj, Kolumb jest tak bogaty w zrozumienie w ważniejszych sprawach, że jest to rzecz prawdziwa i niezwykła przyjemność.

Krytyk Dennis Schwartz również pochwalił film, pisząc: „Nagrodzona nowela Philipa Rotha, zjadliwa satyra na nowobogacką żydowską rodzinę, została wspaniale zaadaptowana na ekran przez Arnolda Schulmana (otrzymała nominację do Akademii) i wyreżyserowana przez Larry'ego Peerce'a (syn wielkiego operowego tenora Jana Peerce'a ). W jakiś sposób umknęło to uwadze i, o ile mi wiadomo, jest zarówno zabawniejsze, jak i bardziej spostrzegawcze niż nawet Absolwent , wcześniejszy dramat o młodych dorosłych.

Wyróżnienia

Nagroda	Kategoria	nominowany (e)	Wynik
nagrody Akademii	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium	Arnolda Schulmana	Mianowany
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej	Najlepszy aktor drugoplanowy	Jacka Klugmana	Mianowany
	Najlepszy scenariusz	Arnolda Schulmana	Mianowany
	Najbardziej obiecujący debiutant w głównych rolach filmowych	Ali Mac Graw	Mianowany
Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów	Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmie kinowym	Larry'ego Peerce'a	Mianowany
Złote Globy	Najlepszy film – musical lub komedia		Wygrał
	Najlepsza oryginalna piosenka - film	„Do widzenia, Kolumbie” - Charles Fox i Jim Yester	Mianowany
	Najbardziej obiecujący debiutant – kobieta	Ali Mac Graw	Wygrał
nagrody laurowe	Najlepsza komedia		Wygrał
	Najlepszy męski występ dramatyczny	Richarda Benjamina	5 miejsce
	Najlepsza męska nowa twarz		4 miejsce
	Najlepsza kobieta Nowa twarz	Ali Mac Graw	Wygrał
Nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów	Najlepsza komedia na podstawie innego medium	Arnolda Schulmana	Wygrał

Ścieżka dźwiękowa

Główny artykuł: Żegnaj, Kolumbie (ścieżka dźwiękowa)

Winylowa płyta LP z partyturą filmu została wydana w 1969 roku przez Warner Bros. Records , a płyta kompaktowa została wydana w 2006 roku przez Collector's Choice Music .

Trzy piosenki w ścieżce dźwiękowej zostały napisane i wykonane przez członków Stowarzyszenia : „Do widzenia, Columbus” (Jim Yester), „To musi być prawdziwe” (Larry Ramos) i „So Kind To Me” ( Terry Kirkman ).

Wykaz utworów

1. Żegnaj, Kolumbie [wersja wokalna]
2. Jak cię poznam?
3. Dartmouth? Dartmouth!
4. Żegnaj, Kolumbie [wersja instrumentalna]
5. Marzenie Rona: Po drugiej stronie pola / Carmen Ohio
6. To musi być prawdziwe
7. Chwila do podzielenia się
8. Miłość ma sposób
9. Czas na miłość
10. So Kind to Me (motyw Brendy)
11. Żegnaj, Kolumbie

Rzucaj notatki

Film był jedyną aktorską rolą Michaela Meyersa, który później został lekarzem. Został obsadzony w roli Rona (brata postaci granej przez Ali MacGraw) po tym, jak reżyser Larry Peerce „odkrył” go na weselu w nowojorskim hotelu Plaza . W 1976 roku opublikował wspomnienia o swoim zaangażowaniu w film i późniejszej karierze medycznej, Goodbye Columbus, Hello Medicine . Michael Meyers utonął w oceanie 14 września 2009 roku w hrabstwie Los Angeles.

Zobacz też

• Lista filmów amerykańskich z 1969 roku

Linki zewnętrzne

• Żegnaj, Kolumbie w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Żegnaj, Kolumbie na IMDb
• Żegnaj, Kolumbie w bazie danych filmów TCM
• analiza filmu Columbus autorstwa Glenna Ericksona
• Żegnaj, klipy filmowe Columbus w Movieclips
• na YouTubie