1. Australijska Jednostka Spraw Obywatelskich

1. Australijska Jednostka Spraw Obywatelskich
1st Australian Civil Affairs Unit soldier distributes clothing to children.jpg
Żołnierz 1. Australijskiej Jednostki Spraw Obywatelskich rozdaje ubrania dzieciom w 1968 r. Z Wikimedia Commons, repozytorium wolnych mediów
Aktywny 1967–1972
Kraj Australia
Oddział Armia australijska
Typ Sprawy cywilne
Rola Akcja obywatelska
Rozmiar ~ 40–60+ mężczyzn
Część Australijskie Siły Wietnamskie
Garnizon / kwatera główna Nui Dat , Wietnam Południowy
Dowódcy

Znani dowódcy 		Petera Grationa Kevina Latchforda

1. Australijska Jednostka ds. Spraw Obywatelskich ( 1 ACAU) została powołana w 1967 r. w celu koordynowania wkładu armii australijskiej w amerykański i sojuszniczy program pacyfikacji podczas wojny w Wietnamie , działająca w prowincji Phuoc Tuy . Chociaż inne jednostki australijskie również prowadziły w różnych okresach projekty akcji obywatelskich w Wietnamie Południowym, 1 ACAU ponosiła za nie główną odpowiedzialność po ich rozmieszczeniu. Został wycofany z Wietnamu Południowego w listopadzie 1971 roku.

Tło

Główny artykuł: Wojskowa historia Australii podczas wojny w Wietnamie

W latach sześćdziesiątych i wczesnych siedemdziesiątych projekty akcji obywatelskich były podejmowane na coraz większą skalę przez Stany Zjednoczone, Australię i inne kraje Sił Zbrojnych Wolnego Świata w całym Wietnamie Południowym . Według Barry'ego Smitha akcja obywatelska nie była motywowana przede wszystkim altruizmem, ale raczej politycznym imperatywem zdobycia poparcia Wietnamczyków Południowych dla rządu centralnego w Sajgonie . Akcja obywatelska, gdziekolwiek i przez kogokolwiek występowała, była częścią ogólnokrajowego programu o długofalowych celach politycznych i wojskowych. Z australijskiego punktu widzenia akcja obywatelska była również wykorzystywana do promowania dobrej woli wobec sił australijskich w Wietnamie Południowym i ogólnie w Australii.

Kiedy 1. Australijska Grupa Zadaniowa (1 ATF) po raz pierwszy przybyła do prowincji Phuoc Tuy w połowie 1966 r., Sytuacja w zakresie bezpieczeństwa wojskowego była zła. Prowincja nie była pod kontrolą rządu przez kilka lat, zanim przybyła grupa zadaniowa. Większość dróg nie mogła być przejechana przez pojedyncze pojazdy. Niektóre drogi wymagały konwojów z pełną eskortą, zanim można było je przejechać. Populacja prowincji wynosiła około 104 000, z których zdecydowana większość mieszkała w okolicach Baria , Hoa Long, Long Dien i Dat Do w centralnej i południowej części prowincji Phuoc Tuy. Głównymi religiami były buddyzm i katolicyzm.

Członkowie 1. batalionu Królewskiego Pułku Australijskiego (1 RAR) prowadzili projekty akcji obywatelskich podczas rozmieszczania w prowincji Bien Hoa w 1965 r. Jednak kiedy Australia przejęła odpowiedzialność za prowincję Phuoc Tuy, nie miała wyspecjalizowanej jednostki do spraw cywilnych. W rezultacie czterech chorążych z Australian Army Training Team Vietnam (AATTV) zostało przydzielonych do 1 ATF pod dowództwem kapitana Boba Rooneya w maju 1966 r., A mała grupa rozpoczęła realizację projektów typu akcji obywatelskich, aby pomóc miejscowej ludności w prowincji Phuoc Tuy. Został przejęty w połowie 1966 roku przez majora Johna Donohoe. W tym czasie w prowincji działała również jednostka US Army prowadząca projekty akcji obywatelskich. Był to 14. pluton przeciwlotniczy, 2. kompania spraw cywilnych, która została przydzielona do 1 ACAU po przybyciu tego ostatniego do Nui Dat . Pomimo tych środków australijski program działań obywatelskich pozostał ad hoc i okazał się trudny do utrzymania ze względu na inne wymagania operacyjne nałożone na 1 ATF.

Historia

Tworzenie

1. Australijska Jednostka ds. Spraw Obywatelskich (1 ACAU) została utworzona w Middle Head w Sydney 10 kwietnia 1967 r. Wraz z utworzeniem dziesięciu oficerów i 39 innych stopni. Pod dowództwem podpułkownika Johna McDonagha, Royal Australian Engineers (RAE), w czerwcu 1967 roku przeniósł się do Nui Dat w prowincji Phuoc Tuy w Wietnamie Południowym. W czasie pobytu w Wietnamie Południowym 1 ACAU znajdowało się w Nui Dat wraz z 1 ATF; była to jednak jednostka dowództwa Australian Force Vietnam (HQ AFV) w Sajgonie i nie była częścią 1 ATF. Dowódca 1 ACAU miał bezpośredni dostęp do dowódcy AFV. W codziennych sprawach operacyjnych CO 1 ACAU ściśle współpracował z dowódcą 1 ATF. 1 ACAU składała się z centrali / grupy administracyjnej oraz oddziałów operacyjnych z określonymi obowiązkami. Miał oddziały specjalizujące się w inżynierii, zapleczu medycznym, edukacji i rolnictwie. Oprócz sekcji w Nui Dat, utworzono również małą sekcję w Vung Tau z 1. Australijską Grupą Wsparcia Logistycznego (1 ALSG). Sekcja ta została utworzona z tylko jednym oficerem i bez personelu technicznego lub pomocniczego poza kierowcą i tłumaczem, i działała w całości przy użyciu pracowników najemnych.

Operacje

Finansowany przez Departament Spraw Zagranicznych i częściowo przez Organizację Traktatu Azji Południowo-Wschodniej (SEATO), działalność, rozmiar i kształt spraw cywilnych stale się zmieniały w latach 1967–1971. W ciągu pierwszych trzech lat (1966–69) australijskiego operacji w prowincji Phuoc Tuy jednostka spraw cywilnych była często wykorzystywana jako „dodatek do operacji wojskowych”, udzielając pomocy podczas operacji kordonu i poszukiwań w wioskach oraz będąc mocno zaangażowana w program przesiedleń ludności. Był również zaangażowany w udzielanie pomocy miejscowej ludności, gdy została dotknięta walkami, na przykład w następstwie bitwy pod Binh Ba w czerwcu 1969 r., Kiedy znaczna część wioski została poważnie zniszczona. W ostatnich latach rozmieszczenia 1 ATF (1969–71) jednostka była bardziej niezależna, podejmując przede wszystkim własne programy pomocy wioskom i administracji Wietnamu Południowego.

Działania 1 ACAU opierały się na zasadach obliczonych na osiągnięcie maksymalnego wpływu na ludność cywilną, pamiętając jednocześnie, że nadrzędnym celem działań obywatelskich było zdobycie poparcia miejscowej ludności dla reżimu w Sajgonie. Po pierwsze, miejscowa ludność musiała „posiadać” projekt. Gdyby czuli poczucie własności, a projekt został następnie uszkodzony lub zniszczony przez Vietcong (VC), wynikiem byłby antagonizm wobec nich. Własność polegała na zachęcaniu miejscowej ludności do proponowania lub w inny sposób inicjowania projektów oraz do aktywnego udziału w ich budowie, w całości lub w części. Po drugie, projekty musiały być rozciągnięte na rozsądny okres czasu, aby uczestniczący w nich żołnierze stali się znani i obdarzeni zaufaniem przez wieśniaków. Po trzecie, były inicjowane w imieniu odpowiedniego ministerstwa południowowietnamskiego, np. edukacji i zdrowia. Po czwarte, pożądane było, aby projekty nadawały się do rozgłosu. Po piąte, wyniki musiały być obserwowalne, mierzalne i namacalne, a najlepiej miały korzystny wpływ na jak największą liczbę osób. Wreszcie, gdzie tylko było to możliwe, zasługi zawsze przypisywano rządowi Wietnamu Południowego (nawet jeśli w rzeczywistości dla mieszkańców wioski było całkiem oczywiste, że to Australia i Australijczycy realizują projekt).

Budowa była jedną z głównych działalności 1 ACAU, a dowódcą jednostki był często inżynier. Oddział Inżynierów zazwyczaj instalował wiatraki Southern Cross (w sumie zbudowano 14) oraz budował szkoły i sale szkolne, budynki targowe, ogrodzenia i przychodnie medyczne. Główne projekty obejmowały zaprojektowanie i budowę nowej wioski o nazwie Soui Nghe obok Trasy 2 na północ od bazy grupy zadaniowej oraz Projekt 399, który obejmował budowę 600 domów dla Armii Republiki Wietnamu (ARVN) w całej prowincji. Główne obszary działań obejmowały budowę rynków wiejskich i zaopatrzenie w wodę. Inne znaczące projekty budowlane to remont, poszerzenie i przebudowa dróg i mostów oraz remont szpitala w Barii.

Oddział Medyczny był mocno zaangażowany w operacje zwane Medycznymi Programami Akcji Cywilnych (MEDCAPS), prowadzone codziennie w prowincjonalnych wioskach. Do 1969 roku MEDCAPS zostały włączone do Zintegrowanych Programów Działań Cywilnych (ICAPS), które były prowadzone przez zespoły medyczne i inne, które rozmieszczały się z dnia na dzień w wiosce i leczyły każdego, kto poprosił o pomoc. W pobliżu stanąłby ekran filmowy, a osoby w kolejce do leczenia i inni mieszkańcy wioski oglądaliby filmy wybrane do promowania rządu Wietnamu Południowego kosztem sił VC i Wietnamskiej Armii Ludowej Wietnamu Północnego ( PAVN ) . Dental Civil Action Programs (DENTCAPS) były również realizowane przez 1 jednostki ATF inne niż 1 ACAU. 1 Oddział Medyczny ACAU koordynował wszystkie MEDCAPS i DENTCAPS prowadzone przez 1 jednostki ATF. Szefem oddziału był także doradca prowincji ds. Operacji cywilnych i rozwoju rewolucyjnego (CORDS) w sprawach medycznych.

Do typowych zadań Oddziału Oświaty należało doradzanie, gdzie można budować nowe szkoły, dostarczanie szkołom materiałów edukacyjnych oraz prowadzenie zajęć z języka angielskiego. Zajęcia te były prowadzone przez żołnierzy australijskich, którzy spędzali samotnie czas w wioskach w szkołach i cieszyły się dużą popularnością. Na początku 1969 roku władze Wietnamu Północnego wyznaczyły nagrodę za głowę ówczesnego dowódcy CAU, podpułkownika Kevina Latchforda, wyrażając zaniepokojenie pozytywnym wpływem jednostki na miejscową ludność. W latach 1969–70, kiedy 1 ACAU był pod dowództwem podpułkownika Petera Grationa , Wydział Edukacji stał się również odpowiedzialny za zajęcia młodzieżowe i sportowe w prowincji Phuoc Tuy. W tym czasie dowódca oddziału był jednocześnie doradcą prowincji CORDS ds. edukacji, a jego zastępcą był doradca prowincji CORDS ds. Młodzieży i sportu, współkoordynujący zajęcia sportowe w prowincji Phuoc Tuy.

Oddział Łącznikowy składał się z australijskich oficerów mówiących po wietnamsku, przeszkolonych w Szkole Językowej RAAF w Point Cook w stanie Wiktoria . Opisani przez Grationa jako „oczy i uszy” 1 ACAU, oficerowie łącznikowi (LO) byli odpowiedzialni za codzienną interakcję z ludnością cywilną, ocenianie, gdzie projekty mogą być uzasadnione, przygotowywanie studiów wykonalności i rozwijanie bliskich kontaktów w wiosce poziom. Pracując tylko z kierowcami, LO były powszechnie znane i akceptowane przez miejscowych Wietnamczyków. Spędzali większość czasu, w tym w pewnym momencie do trzech nocy w tygodniu, w lokalnych wioskach. Oprócz szukania możliwości dla projektów akcji obywatelskich, LO dostarczałyby również pocztę od jeńców wojennych VC osadzonych w całym kraju do ich rodzin w prowincji Phuoc Tuy oraz odbierały pocztę i prezenty od rodzin, aby więźniowie zostali im doręczeni. LO zorganizowali prezentacje w języku wietnamskim byłym żołnierzom VC i PAVN, którzy uciekli na południe w ramach Chieu Hoi (Open Arms), i w razie potrzeby wypłacali odszkodowania lokalnym rodzinom wietnamskim. Czasami, gdy odwiedzający prowincję potrzebowali australijskiego tłumacza, często wyznaczano LO. Na przykład politycy i dziennikarze przyjeżdżający z Australii często woleli wykorzystywać Australijczyków jako przewodników i tłumaczy.

Członkowie australijskiego zespołu obywatelskiego rozmawiają z wietnamskimi urzędnikami o planach lokalnych ulepszeń

Oddział Rolniczy doradzał i dostarczał materiały do ​​projektów, takich jak „cudowne” uprawy demonstracyjne ryżu i sorgo oraz inne techniki uprawy roślin. Był również odpowiedzialny za hodowli zwierząt , gdy rozwijały się one od około 1969 roku. Typowym projektem było zapewnienie niezbędnych zapasów i zwierząt miejscowej ludności cywilnej do założenia własnej hodowli drobiu lub trzody chlewnej.

Ze względu na charakter swojej pracy 1 personel ACAU był dość podatny na działania wroga i potencjalnie mógłby ponieść ciężkie straty, gdyby VC zdecydowało się obrać go za cel. Wielu członków spędzało czas samotnie w wioskach, podczas gdy pojazdy do spraw cywilnych często podróżowały po trasach tylko z kierowcą i jednym pasażerem. Jednak ogólnie rzecz biorąc, było niewiele wrogich działań przeciwko członkom jednostki. We wczesnych dniach po przybyciu jednostki do Nui Dat, w Hoa Long miały miejsce incydenty ze snajperami, a zespół medyczny zaangażował się w kontakt w Hoi My, na południe od Dat Do, podczas którego kilku członków 1 ACAU odniosło drobne rany postrzałowe. Były też inne drobne incydenty później, na przykład, kiedy VC zniszczył system sieci wodociągowej na wyspie Long Son , zaledwie kilka dni po tym, jak zaczął działać. Jednak w latach 1969–70 sytuacja bezpieczeństwa w prowincji znacznie się poprawiła.

Pod koniec lat 60. XX wieku w całym Wietnamie Południowym wzrósł nacisk Stanów Zjednoczonych na pacyfikację . W tym czasie wzrosła również liczba projektów akcji obywatelskich realizowanych przez siły australijskie. Podczas gdy wcześniej były one przeprowadzane głównie przez 1 ACAU, jednostki z 1 ATF coraz częściej pomagały w takich działaniach w latach 1969–70. W tym czasie dowódca 1 ACAU był odpowiedzialny za koordynację wszystkich cywilnych działań wojskowych prowadzonych przez wojska australijskie w Wietnamie, w tym w Vung Tau i Phan Rang (gdzie jednostki Królewskich Australijskich Sił Powietrznych ) oraz w Sajgonie, chociaż głównym celem australijskich działań obywatelskich była prowincja Phuoc Tuy. W 1969 roku każda pojedyncza jednostka 1 ATF w Nui Dat została na pewnym etapie skierowana do przeznaczania środków na projekty akcji obywatelskich. Na przykład 5 RAR zbudowało dwuklasową szkołę w wiosce Ong Trinh, wzdłuż drogi nr 15 między Baria i Bien Hoa. Jednak, gdy program pomocy obywatelskiej zakończył się w ramach procesu wietnamizacji , 1 ACAU ponownie stał się główną agencją takich programów od połowy 1970 r. Do końca 1971 r. Do 1970 r. Jednostka urosła do siły 55 ludzi.

Na początku 1971 roku australijskie programy działań obywatelskich w Wietnamie obejmowały budowę targowisk, sześć przychodni, 71 sal lekcyjnych, cztery domy kultury, 17 placów zabaw, poprawę zaopatrzenia w wodę dla 14 wiosek, a także zapewnienie opieki medycznej dla 200 000 osób i kolejnych 100 000 dentystów zabiegi. Ponadto inżynierowie przebudowali również szereg głównych dróg prowincji, w tym Trasę 2, która biegła od Barii do północnej granicy prowincji, Trasę 44 z Barii do Long Hai oraz Trasę 23 między Dat Do i Xuyen Moc. 1 ACAU pozostał w Wietnamie do 25 listopada 1971, po czym wrócił do Australii w ramach wycofywania swoich sił z kraju.

Stowarzyszenie

Po udziale w paradzie Welcome Home Parade w Sydney w 1987 r. Byli członkowie 1 ACAU utworzyli 10 kwietnia 1988 r. 1. Australijskie Stowarzyszenie Jednostek Spraw Obywatelskich. Jego cele i zadania to:

  • tworzyć i pielęgnować więź koleżeństwa między wszystkimi członkami Stowarzyszenia;
  • w razie potrzeby pomagać członkom i rodzinom zmarłych członków;
  • ułatwiać komunikację między członkami;
  • informować członków o działalności Stowarzyszenia i innych istotnych informacjach; I
  • wspieranie projektów, których celem jest poprawa dobrobytu obywateli Wietnamu.

Oficerowie dowodzący

Następujący oficerowie dowodzili 1 ACAU:

  • Podpułkownik John McDonagh, RAE (1967–68);
  • Podpułkownik Kevin Latchford, RAAC (1968–69);
  • Podpułkownik Peter Gration , RAE (1969–70);
  • Podpułkownik Paddy Outridge, RA Inf (1970–71); I
  • Podpułkownik Laurie Wright, RAE (1971).

Notatki

przypisy

Cytaty

https://www.smh.com.au/national/a-career-officer-and-leader-to-the-end-20130408-2hguc.html >

Dalsza lektura

  • Król, Charlotte (18 sierpnia 2011). „Mężczyźni, którzy zabiegali o serca i umysły” . ABC Mildura-Swan Hill . Źródło 10 lipca 2015 r .
  •   MacLennan, Doug, wyd. (2013). The Doves of War: wojna w Wietnamie z innej perspektywy: osobiste historie z doświadczeń członków 1. australijskiej jednostki do spraw obywatelskich . Brisbane, Queensland: 1. Australijskie Stowarzyszenie Jednostek Spraw Obywatelskich. ISBN 9780987591401 .
  •   Moremon, John, wyd. (2006). Wietnam: nasza wojna - nasz pokój . Canberra: Departament Spraw Weteranów. ISBN 9781920720704 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1st_Australian_Civil_Affairs_Unit&oldid=1136022028 ”